名侦探柯南：通往天国的倒计时

名侦探柯南：通往天国的倒计时 名探偵コナン 天国へのカウントダウン
基本资料
导演	儿玉兼嗣
编剧	古内一成
原著	青山刚昌
主演	高山南 山崎和佳奈 神谷明 山口胜平 林原めぐみ 堀之纪 立木文彦
配乐	大野克夫
主题曲	仓木麻衣《always》
制片商	TMS娱乐 “名侦探柯南”制作委员会
片长	100分钟
产地	日本
语言	日语
上映及发行
上映日期	2001年4月21日 2001年8月18日
发行商	东宝 普威尔国际
票房	29亿日圆
前作与续作
前作	瞳孔中的暗杀者
续作	贝克街的亡灵
各地片名
中国大陆	名侦探柯南：通往天国的倒计时
香港	名侦探柯南：通往天国的倒计时 （影碟）
台湾	名侦探柯南：往天国的倒数计时
马来西亚	名侦探柯南：天国的倒数计时

日语写法
日语原文	名探偵コナン 天国へのカウントダウン
假名	めいたんていコナン てんごくへのカウントダウン
平文式罗马字	Meitantei Conan: Tengokuhe no Kountodaun

《名侦探柯南：通往天国的倒计时》（日语：名探偵コナン 天国へのカウントダウン，英语：Detective Conan: Count Down to Heaven），是日本漫画家青山刚昌漫画系列《名侦探柯南》的第5部剧场版，以及进入21世纪后的首部剧场版。于2001年4月21日在日本上映，在日本有29亿日圆的票房收益。

概要

• 自本作起，片头主题曲的画面会短暂出现该作的英文名称。
• 黑暗组织首次于剧场版登场。

剧情大纲

柯南与阿笠博士带侦探团前往位于西多摩市的某座山上开始露营，当晚灰原却在半夜独自偷偷用电话联系人。此事被碰巧起夜的元太看见。但灰原却强硬否定此事引起柯南的注意，他认为灰原心里藏着不可告人的秘密……返程当天，柯南一行人打算顺道前往西多摩市参观日本第一高的双塔摩天大楼。凑巧遇见小兰和小五郎也来到大楼，因为双塔摩天大楼是由常磐集团出资兴建，而双塔摩天大楼的持有者常磐美绪是小五郎的大学学妹，因而小五郎在下周开幕前被特邀来到这里观访。众人在秘书的带领下参观大楼内各种尖端科技随后乘坐观光电梯前往位于七十五楼的宴会厅观赏富士山。然而，柯南发现黑衣组织的成员琴酒与伏特加也来到这栋大楼，组织的行动令柯南很快察觉组织与大楼间有着隐情。

然而，摩天大楼附近发生连续谋杀事件，每个被害者都遗留被打碎的小酒杯令众人感到匪夷所思，警方判断这是被害者留下着暗示犯人的讯息，夜里，琴酒和伏特加通过窃听灰原打来的电话得知其行踪，好在柯南及时察觉并拔掉电话线阻止灰原暴露。但是他们不知道，组织的刺杀计划已悄然展开……而开幕典礼当天，董事长美绪在开幕典礼上被杀。正要柯南要向警方推理出真正的犯人是谁时，大楼的地下电气室、发电机房以及地上40楼电脑室突然爆炸引起火灾，炸弹引爆的倒计时正在一分一秒逼近令众人即将遇险，柯南不只得捉住真凶也要想办法带领众人脱离这场危机。

剧情简介

柯南与阿笠博士带少年侦探团前往西多摩市露营。当晚，元太亲眼目睹灰原正在使用公用电话来打电话。于此同时，黑衣组织的成员琴酒与伏特加似乎在策划某起重大事件。隔天，一行人在回去的途中打发时间玩默数30秒的游戏，步美正好数到30秒而获胜。当元太询问灰原她昨晚跟谁打电话时，灰原予以否认。

柯南等人到达西多摩市新建的双塔摩天大楼门口，看到小五郎、小兰和园子也在这里。原来双塔摩天大楼是由常磐集团出资兴建，而常磐集团的董事长美绪是小五郎的大学学妹，因而小五郎在下周开幕前应邀参观。在常磐美绪的秘书泽口知奈美和常务董事原佳明陪同下，大家在大楼里体验常磐集团最近开发出最新的游戏，该游戏可测算十年后人的样子，而柯南和灰原坐上游戏机后，游戏机出现故障，作为程序员的原佳明很是诧异。众人搭乘观景电梯到达顶层观赏富士山美景，并见到了大楼的建筑师风间英彦、美绪的日本画导师如月峰水和西多摩市市议员大木岩松。这时有工作人员对美绪谈起大楼门口有一台黑色保时捷356A停在入口，柯南询问后得知那是琴酒的车子，但他未能追上，也不清楚黑衣组织的目的。

隔天晚上，大木在67楼的一间套房里被刺杀身亡，身边有一个破碎的小酒杯。柯南认为小酒杯能联想到以酒名为绰号的黑衣组织，但是灰原不认为黑衣组织会留下如此明显的证物。少年侦探团去拜访风间，风间承认自己是森谷帝二的弟子（参见计时引爆摩天楼）。他们也去拜访如月，如月斥责了他们，只是仍然送给每个人一张签绘画像。当晚，阿笠博士也看到灰原在半夜打电话便将此事告知柯南。第二天，少年侦探团来到原佳明的公寓，发现原佳明已经遇害多时，还握着银色的餐刀。由于现场也发现了破碎的小酒杯，警方将事件作为连续杀人案进行调查，发现原佳明的电脑里资料全被删除，且如月当时和少年侦探团在一起，没有嫌疑。

半夜，灰原趁阿笠博士熟睡给姐姐宫野明美生前的栖身处打电话，却不知琴酒和伏特加正在反追踪电话；千钧一发之时柯南拔掉了电话线，断定是灰原思念姐姐从而打电话。灰原不听柯南劝说这样有危险，赌气离开。第二天在学校，灰原受到少年侦探团其他人的鼓励，感到安慰。

美绪完全不顾警方的劝说，依然照常举行开幕宴会。开幕典礼的当天，园子烫了卷发，柯南注意到园子的新发型与原本的灰原（雪莉）很相似。宴会上，美绪请宾客玩猜30秒游戏，第一名的奖品是一辆跑车。后来小五郎被身边婴儿哭声吓到便举起旗子赢得游戏，而擅长30秒游戏的步美因慌乱而失败。当介绍完如月的富士山风景画重新亮起灯光时，美绪被发现吊在半空死亡，现场也放了一个小酒杯，但没有被打破。原来美绪的珍珠项链上有一个钩子，犯人将钢琴线挂在钩子上，使美绪在画作升起时被项链勒毙。小五郎指认秘书泽口是犯人，动机是她不满大木议员枉法允许美绪建楼；但柯南不这么认为。

正当柯南要用小五郎的声音推理真正的犯人是谁时，A栋大楼发生爆炸停电，电脑机房也被炸毁，只有贵宾电梯因有备用电源可以使用。目暮警官指挥妇孺老人坐上电梯，但年迈的如月表示拒绝。柯南和园子搭乘电梯时遭遇琴酒的狙击，但子弹只打中电梯面板，发型酷似雪莉的园子逃过一劫，琴酒发现认错人，但电梯也不能运作了。众人打算从45层联络桥逃到双子塔B栋，但琴酒误以为雪莉还在楼上，命伏特加炸毁联络桥。柯南和小兰被困在A栋，小兰在柯南鼓励下，鼓起勇气用消防水带垂到下一层，打破玻璃入室逃脱。当阿笠博士告诉柯南他要跟监的目标不在人群中，以及步美、光彦与元太联系柯南说他们困于60楼的联络桥前，柯南便用滑板从B栋跳过连接桥，与步美、灰原、光彦与元太会合，只是滑板从空中摔落。

柯南与灰原一起返回聚会场地，并指认出凶手就是如月：只要送给美绪一串容易散架的珍珠项链，并在黑暗中用细线勾住项链，画作升起时美绪便会被吊死；原佳明被杀害时的小酒杯碎了却没有沾血，这是如月得知原佳明被杀后来到那里，打碎小酒杯伪装成连续杀人案，以便在警方认定这是连续杀人时靠不在场证明脱罪。至于犯罪时用的珍珠项链，则藏在他的手杖里。

如月承认犯行，表示动机是因为美绪贿赂大木建造摩天大楼，使得在他工作室看不到完整的富士山，无法从事创作。打碎的小酒杯意味着富士山被大楼分割，但吊死的美绪背后就是他的画作，无需打碎小酒杯。他家的大窗户常年被窗帘遮挡也是因为摩天大楼在中间挡住富士山的关系。至于原佳明被杀，柯南猜测是琴酒所为：原佳明持有的银色小刀暗示琴酒的代号，而杀人动机则是原佳明为组织外围成员，盗取了组织情报，故琴酒不仅要杀人灭口，还要把原佳明的电脑和可能用于中转的常磐集团服务器炸掉，防止信息泄露。

灰原发现会场放置了定时炸弹且即将引爆，而A栋楼顶的直升机坪被伏特加远程炸毁，少年侦探团只得另寻办法逃出。柯南决定用跑车飞跃到较矮的B栋楼顶泳池，但灰原算出跑车速度不够。柯南打算利用爆炸时的冲击波助推，但必须有人读秒到最后，且只有一次机会。由于无法在车上看炸弹计时器，柯南的手表又故障关闭，只能靠猜30秒准确的步美估算。步美表示有柯南在就可以读准秒数，灰原自愿留下来从30秒起引导步美。但最后几秒时灰原还不上车，元太强行将她带上车，全员在最后一刻准确地借助爆炸冲击波逃生。到达B塔时灰原不慎掉出车子，光彦抓住了她，柯南用头盔踢碎装饰品防止她被碰到，少年侦探团逃脱成功。

琴酒和伏特加没能杀死雪莉，只能先行离开。小五郎看到自己赢得的跑车损坏大惊失色，不慎掉入水池，被众人取笑。

登场人物

原作角色

主条目：名侦探柯南角色列表

角色	配音			简介
	日本	台湾	香港
主要角色
江户川柯南	高山南	丘梅君	周恩恩	本作品男主角，原高中生名侦探工藤新一，被黑暗组织的琴酒灌下毒药而缩小身体变成小孩，后化名为江户川柯南，寄住在毛利家中并暗中调查黑暗组织。
工藤新一	山口胜平	刘杰	李家杰
毛利兰	山崎和佳奈	贺世芳	刘惠云	本作品女主角，新一的青梅竹马，运动神经发达，擅长空手道，曾获得全国高中空手道关东大赛的冠军。
毛利小五郎	神谷明	袁光麟	黄志明	小兰的父亲，英理的丈夫，私家侦探，外号沉睡小五郎，原刑警，辞职后在家开设毛利侦探事务所。
灰原哀	林原惠	许云云	邓洁丽	柯南的搭档兼好友，本名宫野志保，原黑暗组织科学家雪莉。吃下毒药而缩小身体，逃离组织后寄住在阿笠家中，并化名灰原哀。
朋友相关角色
阿笠博士	绪方贤一	陈宗岳	周永光	工藤家的邻居兼好友，科学家兼发明家，会发明出一些道具让柯南在案件中使用，在灰原哀逃离黑暗组织后收留她。
吉田步美	岩居由希子	陈铃燕	庄巧儿	三人为帝丹小学一年级生，后来与转学生柯南和灰原一同组成少年侦探团。
圆谷光彦	大谷育江	贺世芳	曾月娥
小岛元太	高木涉	刘杰	陈志强
铃木园子	松井菜樱子	陈铃燕	庄巧儿	小兰的好友兼同学，铃木财团的二千金，时常邀请毛利家参加各式的宴会活动，与京极真是情侣。
警察相关角色
目暮十三	茶风林	李景唐		警视厅搜查一课的警官（警部），曾是毛利小五郎的上司，经常在凶案现场要求部下调查相关证据。
白鸟任三郎	井上和彦	康殿宏	陈健豪	警视厅搜查一课的警官（警部），出身于豪门。
高木涉	高木涉	袁光麟	陈志强	警视厅搜查一课的警官（警部补）。
千叶和伸	千叶一伸	刘杰	李家杰	警视厅搜查一课的刑警（巡查部长），高木的好友。
阿留	中嶋聪彦	袁光麟		警视厅刑事部鉴识课鉴识官。
黑暗组织
琴酒（Gin）	堀之纪	李景唐	陈健豪	黑暗组织的高级干部，在组织中负责重要的交易、暗杀及铲除不合格或背叛成员的任务，个性极为冷酷残忍，在任何情况下都能保持冷静，是个智能罪犯。与伏特加为了防止组织情报外泄，先是杀害原佳明并炸毁常磐集团主电脑。由于事前得知当天雪莉也会出现在大楼，因此打算藉炸毁常磐集团主电脑的同时杀害雪莉，本名为黑泽阵。
伏特加（Vodka）	立木文彦	袁光麟	李家杰	黑暗组织的干部，琴酒的搭档，完全服从琴酒且一起行动，并称呼他为“大哥”，本名为鱼冢三郎。
宫野明美	玉川纱己子	陈铃燕	曾月娥	灰原哀已故的姐姐，原黑暗组织的成员之一，因为让自己与妹妹灰原哀脱离组织接受组织所交代的任务，但在事后遭到杀害让灰原留下难以抚平的伤痛。

本作角色

角色	配音			简介
	日本	台湾	香港
本作要角
如月峰水 きさらぎ ほうすい	永井一郎	袁光麟	周永光	60岁，日本画画家，常磐美绪的日本画老师，相当喜爱富士山，甚至买下能看见富士山景色的山丘定居下来，且擅长画富士山。本作凶嫌，不满大木修订法案，批准常磐集团兴建摩天楼，破坏其作画室中富士山的景色，便对相关人士报复。
常磐美绪 ときわ みお	藤田淑子	许云云	邓洁丽	36岁，常磐集团董事长。单身，毛利小五郎的大学学妹。在大楼落成开幕典礼上遭到杀害。
大木岩松 おおき いわまつ	渡部猛	陈宗岳	黄启明	55岁，西多摩市议员。说服美绪帮自己在大楼启用前入住双塔摩天大楼B栋的饭店，在大楼开幕典礼的前几天遭到杀害。
泽口知奈美 さわぐち ちなみ	久川绫	丘梅君	曾月娥	29岁，常磐美绪的秘书。父亲是一名记者，其在自己大四时因过劳逝世，在美绪遭到杀害后，起初被小五郎认为有杀人嫌疑。
原佳明 はら よしあき	桥本晃一	李景唐		32岁，常磐集团的董事兼程序员，喜欢吃巧克力。真实身份为黑暗组织的外围成员，因自身程序设计天赋受到赏识而加入组织，但是后来背叛组织后借助其软件工程师的便利盗取组织的机密情报，并存放于于位于双宝町的自家公寓和常磐集团的主电脑中，因而遭琴酒射杀，手握银色餐刀作为死前信息（藉“银”的日语罗马拼音“Gin”暗示琴酒的英文名）。
风间英彦 かざま ひでひこ	小杉十郎太	康殿宏	李家杰	41岁，负责设计大楼的建筑师，育有一子。为森谷帝二的弟子，但与艺术出身的森谷不同，是技术出身，对建筑设计本身并没有特别的偏执。
其他配角
冢本元 つかもと はじめ	菅原淳一	李景唐	周永光	51岁，保安主任。
消防队队长	宇垣秀成	袁光麟	陈志强
验尸官	一条和矢	刘杰	李家杰
常磐集团的社员	小西克幸 井上隆之	刘杰 袁光麟	陈志强	误用VIP専用电梯，被美绪给斥责的职员。
妇女	百百麻子	许云云	曾月娥	手抱婴孩的妇女，在“30秒游戏”时因为婴孩的哭闹不得不离开现场，但亦在某种程度上使小五郎在“30秒游戏”获胜。之后在逃难欲搭乘瞭望电梯时，获少年侦探团礼让得以顺利逃生。
甜甜圈店的售货员	赤木美绘		邓洁丽

音乐

类别	曲名	作词	作曲	编曲	演唱
主题曲	Always	仓木麻衣	大野爱果	Cybersound	仓木麻衣

原声带

名探侦コナン 天国へのカウントダウン
大野克夫的原声带
发行日期	2001年4月11日
类型	J-POP
时长	1:02:00
唱片公司	ポリドール
制作人	大野克夫バンド
大野克夫专辑年表
‘名探侦コナン 瞳の中の暗杀者’ （2000年） 名探侦コナン 天国へのカウントダウン （2001年） ‘名探侦コナン ベイカー街の亡霊’ （2002年）

歌曲

1. 名探侦コナン メイン・テーマ（天国ヴァージョン）
2. ドライブ気分
3. 阿笠博士を囲んで
4. 阿笠クイズ
5. 哀が电话を…~ジンのテーマA
6. ツインタワービルへ
7. 10年后の歩美
8. パーティー会场へ
9. 雄大な富士山
10. 哀のサスペンス~ジンのテーマB
11. 兰のお姊さんぶり
12. 捜查会议
13. 容疑者は?
14. コナン登场~少年探侦団捜查へ
15. 映画BGM
16. 怪しげな部屋
17. 哀のテーマA
18. 第2の杀人事件
19. 现场検证
20. ジンのテーマC
21. 逆探知
22. 哀のテーマB（ピアノ・ヴァージョン）
23. 黒装束の谜
24. 30秒当てゲーム
25. ゲームスタート~ピッタリ赏
26. 日本画の绍介
27. 第3の犠牲者
28. 小五郎の推理
29. 爆破计画スタート
30. 出动开始
31. コナン推理
32. エレベーターからの脱出
33. 烟が行く手を阻む~ジンのテーマD
34. 兰の决意~ホースに火が
35. 危机迫る~コナン出动
36. コナンの直感
37. 男の心情
38. 怒りのメッセージ
39. コナンの决断
40. 哀の予感~ジンのテーマE
41. テーブルの下に爆弾~急げ
42. コナンの赌け
43. 作戦行动~いよいよ発进
44. ジンのテーマF
45. 哀のテーマC
46. ほのぼの
47. エンディング
48. 作戦行动（ロング・ヴァージョン）(Bonus Track)

工作人员

• 原作：青山刚昌
• 监督、分镜：儿玉兼嗣
• 脚本：古内一成
• 演出：原田奈奈
• 人物设定 / 总作画监督：须藤昌朋
• 作品设计：宍户久美子
• 作画监督：河村明夫、糸岛雅彦
• 动作作画监督、布局设计：清水义治
• 3D CG动画：西山仁
• 特殊效果：林好美
• 美术监督：涩谷幸弘
• 色彩设计：西香代子
• 色指定：中尾总子
• 撮影监督：野村隆
• 剪辑：冈田辉满
• 音响监督：小林克良
• 音响效果：横山正和
• 音响制作：加藤知美、山口纱弥加
• 音乐：大野克夫
• 故事编辑：饭冈顺一
• 助理制作人：斋藤朋之、西村政行
• 制作人：诹访道彦、吉冈昌仁
• 动画制作：TMS/V1 Studio
• “名侦探柯南 通往天国的倒计时”制作委员会
  • 小学馆
  • 读卖电视台
  • ShoPro
  • 环球音乐
  • 东宝株式会社
  • TMS Entertainment
• 发行：东宝

发行

影碟

• 日本：VHS发售：2002年4月10日；DVD发售：2001年12月21日；BD发售：2011年9月23日；UHD BD发售：2017年2月24日
• 香港：DVD/VCD发售：2007年3月9日（发行商：新一影业）
• 台湾：DVD发售：日语发音中文字幕/国语发音（发行商：普威尔）
• 台湾：BD发售：日语发音/国语发音/中文字幕(可关闭)（发行商：普威尔）

书籍

剧场版彩色漫画书

册数	小学馆		青文出版社		长春出版社
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
上	2001年11月17日	ISBN 978-4-09-124879-9	2002年4月22日	ISBN 978-957-509165-1	2006年9月（第一版） 2018年8月（第二版）	ISBN 7-5445-0258-9（第一版） ISBN 978-7-5445-5007-9（第二版）
下	2001年12月18日	ISBN 978-4-09-124880-2	2002年5月25日	ISBN 978-957-509166-8		ISBN 7-5445-0259-7（第一版） ISBN 978-7-5445-5008-6（第二版）

外部链接

• 互联网电影数据库（IMDb）上《名侦探柯南：通往天国的倒计时》的资料（英文）
• AllMovie上《名侦探柯南：通往天国的倒计时》的资料（英文）
• 烂番茄上《名侦探柯南：通往天国的倒计时》的资料（英文）
• 名探侦コナン 天国へのカウントダウン （页面存档备份，存于互联网档案馆） - トムス・エンタテインメント
• 在Netflix上观看《名侦探柯南：通往天国的倒计时》