跳转到内容

发现 (蠢朋克专辑)

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
发现
标准发行封面：黑色背景，液态金属组成“蠢朋克”字样。
蠢朋克的录音室专辑
发行日期2001年3月12日 (2001-03-12)[1]
录制时间1998年–2000年
录音室蠢朋克工作室（Daft House）（巴黎）
类型
时长1:00:50
唱片公司维京唱片
制作人
蠢朋克专辑年表
家庭作业
（1997年） 		发现
（2001年） 		Alive 1997
（2001年）
日本标准版发布
日本版本封面上的人物来自《星际5555》
收录于《发现》的单曲
  1. One More Time
    发行日期：2000年11月13日
  2. Aerodynamic
    发行日期：2001年3月28日
  3. Digital Love
    发行日期：2001年6月11日
  4. Harder, Better, Faster, Stronger
    发行日期：2001年10月13日
  5. Face to Face
    发行日期：2003年
  6. Something About Us
    发行日期：2003年11月14日

《发现》（英语：Discovery，直译：“发现”）是法国电子音乐二人组蠢朋克的第二张录音室专辑，由维京唱片公司于2001年3月12日发行。 这张专辑标志着他们从第一张专辑《家庭作业》中的芝加哥浩室和科技舞曲风格转变为深受迪斯科、后迪斯科（英语：Post-disco）、车库浩室和当代节奏布鲁斯启发的音乐风格。 蠢朋克的成员托马·班高尔特称，与《家庭作业》中“固执原始”（或“原生”）的电子音乐相比，该专辑是对歌曲结构、音乐形式和童年怀旧的探索。

该专辑于1998年至2000年期间在班高尔特家中录制，录制地点位于巴黎。其中包含大量采样；一些采样来自20世纪60年代到20世纪80年代的老唱片，另一些则由蠢朋克演奏乐器录制。电子音乐家Romanthony、托德·爱德华兹和DJ Sneak（英语：DJ Sneak）合作录制了一些曲目。为了制作音乐视频，蠢朋克设计了一个将科幻小说与娱乐产业相结合的概念。受儿时对日本动漫喜爱的启发，二人与松本零士合作制作了《星际5555：异星梦系统秘传》，该电影是一部以专辑《发现》全集为背景音乐的动画电影。

在该专辑发行之前，蠢朋克采用了机器人服装。他们还推出了一个名为“Daft Club”的网站，提供独家曲目和其他奖励材料。该专辑在评论和商业上都取得了成功，发行后在国际多个排行榜上名列前茅。评论界称赞蠢朋克在浩室音乐领域的创新，就像他们在《家庭作业》中所做的那样。这张专辑发行了六首单曲，其中《One More Time》最为成功，成为俱乐部的热门单曲。2020年，《滚石》将该专辑列为《滚石》杂志史上最伟大的500张专辑中的第236位。

背景与录制

[编辑]

在他们的首张专辑《家庭作业》发行后，托马·班高尔特和居伊-曼努埃尔·德奥梅姆-克里斯托在1997年大部分时间都在蠢朋克1997年现场会巡演。[2][3]1998年上半年，两人专注于自己的个人唱片公司，[nb 1]同时还在制作音乐视频合集《D.A.F.T.：一个关于狗、机器人、消防员和番茄的故事》。1999年和2000年，他们的工作时间分为两部分：为自己的唱片公司制作音乐以及录制他们第二张音乐专辑《发现》。[2]班高尔特指出，《家庭作业》的成功影响了其他许多艺术家的模仿，促使蠢朋克追求不同的方向，以更好地脱颖而出。[4]

蠢朋克在位于巴黎班高尔特家中，即蠢朋克工作录音室录制了《发现》。[5]录制工作于1998年开始，持续了两年。[6]班高尔特和德奥梅姆-克里斯托既一起创作音乐，又分别创作，其创作过程与《家庭作业》类似。[2]蠢朋克并没有使用浩室音乐中典型的鼓机（英语：Drum machine），比如罗兰TR-808和TR-909（英语：Roland TR-909），而是使用了 奥伯海姆DMX（英语：Oberheim DMX）、林恩鼓（英语：LinnDrum）和顺序电路公司的鼓轨机（英语：Drumtraks）。[2]他们使用的采样器包括 赤井音乐制作中心（英语：Akai MPC）和E-mu SP-1200（英语：E-mu SP-1200）、芬德·罗兹电子琴（英语：Rhodes piano）和沃利策（英语：Wurlitzer electronic piano）电子钢琴、声码器（包括罗兰SVC-350和 DigiTech Vocalist）以及各种移相器（英语：Phaser (effect)）效果。他们以一种“并非设计目的”的方式对人声使用了音高修正软件自动调谐。班高尔特说：“我们感兴趣的是让事物听起来不像它们本来的样子。有些吉他听起来像合成器，有些合成器听起来像吉他。”[2]《发现》的音频由尼莱什·帕特尔（Nilesh Patel）进行母带制作，[5]他也参与了《家庭作业》的母带制作。[7]

《发现》专辑中最早推出的曲目之一《One More Time》于1998年完成，但一直被搁置，直到2000年才发行单曲。在专辑制作初期完成《Too Long》后，蠢朋克决定他们“不想再做14首浩室音乐风格曲目”，因为浩室音乐通常被定义为浩室音乐类型，因此他们着手在专辑中融入多种风格。[8][9]这张专辑的音乐贡献者包括Romanthony、托德·爱德华兹和DJ Sneak。德奥梅姆-克里斯托指出，Romanthony和爱德华兹是两位对蠢朋克影响很大的制作人。二人组曾想与他们合作制作《家庭作业》，但由于蠢朋克当时名气不大，很难说服他们。[2]DJ Sneak创作了《Digital Love》的歌词，并协助制作了这首歌。[6][10]

音乐

[编辑]

主题

[编辑]

《发现》被广泛认可为一张概念专辑。[11][12]它与蠢朋克的童年记忆密切相关，融合了他们对电影和人物的热爱。[13]班高尔特特别指出，这张专辑讲述了两人在1975年至1985年十年间的成长经历，而不仅仅是对那个时期音乐的致敬。[2]这张专辑旨在展现一种俏皮有趣、真诚、开放的音乐聆听态度。班高尔特将其比作童年时不对音乐进行评判或分析的状态。[2]班高尔特指出，这张专辑的风格与他们之前的作品形成了鲜明对比。“《家庭作业》……是对于摇滚乐迷说，‘电子音乐很酷’。《发现》则相反，它对电子乐迷说，‘摇滚很酷，你知道吗？你可以喜欢它。’”[14]他解释说，《家庭作业》是“一件粗糙而原始的东西”，专注于声音的制作和质感；相比之下，《发现》的目标是探索歌曲结构和新的音乐形式，其灵感来自艾费克斯双胞胎（Aphex Twin）的《Windowlicker（英语：Windowlicker）》（直译：舔窗户的人）。 [8]

作曲

[编辑]

约翰·布什（John Bush）在为AllMusic撰写的评论中写道，《发现》绝对是“纽约车库音乐版本”的《家庭作业》。他说，蠢朋克通过过度修饰他们的弯音和声码器效果，包括Divas（直译：女主角、女神）、吉他合成器（英语：Guitar synthesizer）和电子钢琴的循环，制作出“更华丽、更流行”的欧陆迪斯科和当代节奏布鲁斯版本。[15]《Stylus杂志（英语：Stylus Magazine）》的基思·格威利姆（Keith Gwillim）将《发现》描述为一张迪斯科专辑，具有迪斯科的“舞曲”和“多愁善感”元素，包括经过处理的人声和“预制”的吉他独奏。[16]其他评论家将这张专辑描述为后迪斯科（英语：Post-disco）[17][18]和电子—放克（英语：Electro (music)）。[19]《Uproxx》表示这张专辑还融入了法国浩室音乐风格。[20]

开场曲《One More Time》以Romanthony的大量自动调谐和压缩声音为特色。《Aerodynamic》具有放克风格的律动、电吉他独奏，最后以一段单独的“更宽敞”的电子乐段结束。这段包含吉他琶音的独奏被《Pulse!（英语：Pulse! (magazine)）》（直译：脉冲）拿来与英格威·玛姆斯汀的演奏作比较。《Digital Love》包含在沃利策（英语：Wurlitzer electronic piano）钢琴、复古合成器和音序器上演奏的独奏；它融合了流行、新浪潮、爵士乐、放克和迪斯科的元素。《Harder, Better, Faster, Stronger》是一首电子（英语：Electro (music)）歌曲。紧随其后的是《Crescendolls》，一支纯音乐器乐曲。而《NightVision》是具有环境氛围的音乐。《Superheroes》倾向于《家庭作业》的“酸极简”。它以鼓声开始，包括据说类似于1980年电影《飞侠哥顿》的配乐中的琶音。《High Life》建立在“胡言乱语”的声乐采样本之上，包含一个类似风琴乐器的部分。《Something About Us》是一首慢节奏的歌曲，带有数字化处理的人声和休息性（英语：Lounge music）的节奏。

《Voyager》有吉他即兴重复段、类似于竖琴的20世纪80年代（英语：1980s in music）合成器音色，以及时髦的贝斯线。《Veridis Quo》是一首“仿管弦乐”的合成器巴洛克风格歌曲；据安格斯·哈里森 (Angus Harrison) 所说，它的标题是“非常迪斯科”（very disco）一词的双关语。《Short Circuit》是一首带有碎拍（英语：Breakbeat）和鼓点编程性的电子节奏布鲁斯歌曲。《Face to Face》是一首由托德·爱德华兹主唱的流行舞曲歌曲，比《发现》中的其他曲目更流行。在专辑的背景下，班高尔特指出，前一首曲目《Short Circuit》代表了关闭的行为，而《Face to Face》代表了恢复意识和面对现实。专辑的结束曲《Too Long》是一首十分钟长的电子节奏布鲁斯歌曲。

《发现》中使用了大量样本。专辑内页注释说明中提到，这些样本来自乔治·杜克在《Digital Love》中演唱的《I Love You More》；埃德温·伯德松在《Harder, Better, Faster, Stronger》中演唱的《Cola Bottle Baby》； The Imperials（英语：Little Anthony and the Imperials）（直译：小安东尼与帝国）在《Crescendolls》中演唱的《Can You Imagine》；以及巴瑞·曼尼洛在《Superheroes》中演唱的《Who's Been Sleeping In My Bed》（直译：谁一直睡在我的床上）。 《One More Time》采样了埃迪·约翰斯1979 年的迪斯科歌曲《More Spell on You》。蠢朋克向拥有版权的出版公司支付版税，但约翰斯的下落不明；截至2021年，根据流媒体播放量，他被欠下估计“六到七位数的款项”。班高尔特说，蠢朋克还制作了他们自己的“假样本”，听众以为这些样本来自迪斯科或放克唱片。奥梅姆-克里斯托估计，蠢朋克自己在《发现》专辑中播放了一半的采样材料。

宣传与发布

[编辑]
松本零士主导《星际5555》动画电影制作
参见：星际5555：异星梦系统秘传

据时任维京唱片英国公司营销主管的奥尔拉·李-费希尔（Orla Lee-Fisher）透露，蠢朋克最初计划将《发现》专辑中的每首歌曲都以单曲形式发行，但该计划最终被搁置。《One More Time》于2000年发行，早于专辑发行。专辑于2001年3月12日发售，随后发行了单曲《Aerodynamic》、《Digital Love》、《Harder, Better, Faster, Stronger》、《Something About Us》和《Face to Face》。

专辑音乐视频的构思源于探索乐队早期录音期间。据托德·爱德华兹所说，这张专辑最初计划与“一部真人电影”配套发行，每首歌曲都是电影的一部分。但乐队最终决定专注于日本动画制作。蠢朋克乐队对这部电影的构想是将科幻与娱乐产业文化相融合。两人回忆起小时候看过的日本动漫，包括《哈洛克船长（英语：Captain Harlock）》、《UFO机器人 古连泰沙》和《小甜甜》等他们最喜欢的动画。三人带着专辑和完整的故事来到东京，希望与他们儿时的偶像、《哈洛克船长》的创作者松本零士一起制作这部电影。松本以视觉总监身份加入团队后，团队联系了清水真司负责动画制作，竹之内和久负责导演。在杉山“斯派克”民之的翻译协调下，制作于2000年10月开始，2003年4月结束。合作的成果是一部动画电影，名为《星际5555：异星梦系统秘传》，其配乐全部来自专辑《发现》。

蠢朋克乐队在《发现》上映发布前穿上了机器人服装。乐队告诉媒体，1999年9月9日上午9点09分，他们正在录作室工作，突然他们的采样器爆炸了。他们不得不接受重建手术，恢复意识后，他们意识到自己已经变成了机器人。

专辑发行前不久，乐队推出了Daft Club网站，提供独家曲目和其他额外内容。每张《发现》专辑唱片（CD）都包含一张Daft Club会员卡，会员卡上有一个独特的编号，可以通过该编号访问网站。班高尔特表示，这是“我们奖励购买CD的用户的方式”。该网站的服务于2003年终止；大部分曲目随后被收录进混音专辑《Daft Club》。为纪念《星际5555》发布20周年，蠢朋克重新发行了《发现》，并配上日文封面、贴纸和Daft Club会员卡。

商业表现

[编辑]

《发现》在英国专辑排行榜和法国专辑排行榜排第二以及美国《公告牌》二百强专辑榜排第23位。它在加拿大专辑排行榜上排名第二，第一周售出13,850张。它于2007年在法国获得了三个铂金认证，售量为600,000张，并于2010年10月11日获得美国唱片业协会金奖认证。

截至2013年5月，《发现》在美国已售出802,000张。《One More Time》是其最成功的单曲，在法国排行榜和公告牌舞曲夜店歌曲榜上排名第一，在其他七个排行榜上排名前十。 直到2013年发行《Get Lucky》之前，它仍然是蠢朋克最成功的单曲。这张专辑的第五首单曲《Face to Face》在2004年的公告牌舞曲夜店排行榜上排名第一。截至2005年《发现》已售出至少260万张。

评价

[编辑]
专业评分
综合得分
来源评分
Metacritic74/100[21]
评论得分
来源评分
AllMusic5/5颗星[15]
《娱乐周刊》B[22]
《卫报》2/5颗星[23]
《Mixmag》5/5颗星[24]
《新音乐快递》4.5/5颗星[11]
《Pitchfork》6.4/10 (2001年)[25]
10/10 (2021年)[26]
《Q》5/5颗星[27]
《滚石》3/5颗星[28]
《滚石专辑指南（英语：The Rolling Stone Album Guide）》3.5/5颗星[29]
《Spin》8/10[12]

Metacritic为主流出版物的评论提供100分的标准化评分，根据19篇文章评论，《发现》的平均得分为74分。AllMusic的约翰·布什表示，蠢朋克凭借其全面的制作和循环技术乐段，发展出了一种“堪比乔治·莫罗德尔、托德·朗德格伦和史蒂夫·米勒等昔日电子流行乐手”的声音。《Q》写道，《发现》在探索“旧问题和旧理想”方面充满活力和创新，称赞它是“一部杰出且具有说服力的杰作”，“超越了舞曲的标签”，且不乏创意、幽默和“才华”。《Q》将《发现》评为2001年50张最佳专辑之一。

影响

[编辑]

2020年，彼得里迪斯（Petridis）表示他重新考虑了自己在《卫报》上发表的评论，并描述了《发现》在随后几年对流行音乐制作的影响：“蠢朋克乐队非常有先见之明：今天播放《发现》，它听起来非常具有时代感。而我的评论则显得有些过时了。[30]2021年，《Pitchfork》将《发现》列入到了“如果可以的话我们会修改”的评分名单中，并将其评分从6.4分提升至10分（满分为10分）。《Pitchfork》的评论家诺亚·刘（Noah Yoo）写道：“如果评分旨在表明作品的寿命或影响力，那么最初的评论已被历史记录所否定。蠢朋克乐队的第二张专辑《发现》是他们职业生涯的核心，这张专辑超越了机器人乐队的音乐俱乐部根基，并在随后的几十年里产生了深远的影响。”[31]

曲目列表

[编辑]
全碟词曲：托马·班高尔特和居伊-曼努埃尔·德奥梅姆-克里斯托， 另有说明除外；括号内为中文翻译　
曲序曲目词曲时长
1.One More Time（再来一次）（客串Romanthony）
5:20
2.Aerodynamic（空气动力） 3:27
3.Digital Love（数字爱情）
4:58
4.Harder, Better, Faster, Stronger（更努力、更好、更快、更强）
3:45
5.Crescendolls（新月玩偶）
  • 班高尔特
  • 德奥梅姆-克里斯托
  • 德怀特·布鲁斯特（Dwight Brewster）
  • 阿莱塔·詹宁斯（Aleta Jennings）
3:31
6.Nightvision（夜视） 1:44
7.Superheroes（超级英雄）
3:57
8.High Life（奢华人生） 3:22
9.Something About Us（关于我们一些事情） 3:51
10.Voyager（航海、旅行） 3:47
11.Veridis Quo（非常迪斯科） 5:44
12.Short Circuit（短路） 3:26
13.Face to Face（面对面）（客串托德·爱德华兹）
3:58
14.Too Long（太长）（客串Romanthony）
  • 班高尔特
  • 德奥梅姆-克里斯托
  • 穆尔
10:00
总时长：60:50

制作人员

[编辑]

摘录自《发现》专辑注释说明。[5]

  • 蠢朋克 – 主唱（曲目3、4、9），声码器，音序器，采样器，合成器，沃利策电钢琴，吉他，贝斯，Talkbox，鼓机，制作，概念，艺术指导
  • Romanthony – 主唱（曲目1、14），联合制作（曲目14）
  • 托德·爱德华兹 – 主唱及联合制作（曲目13）
  • 奈尔斯·帕特尔（Nilesh Patel） – 母带制作
  • 亚历克斯与马丁（Alex & Martin） – 概念，艺术指导
  • 塞德里克·埃尔韦（Cedric Hervet） – 概念，艺术指导
  • 吉尔达·洛阿克（Gildas Loaëc） – 概念，艺术指导
  • 西蒙·斯科特（Simon Scott） – 概念，艺术指导
  • 丹尼尔·瓦纳加德（英语：Daniel Bangalter）（Daniel Vangarde） – 概念，艺术指导
  • 佩德罗·温特（英语：Pedro Winter）（Pedro Winter） – 概念，艺术指导
  • 米切尔·范伯格（Mitchell Feinberg） – 液态金属专辑封面照片
  • 路易斯·桑希（Luis Sanchis） – 钢琴照片
  • 加德纳·托尼（英语：Tony Gardner (designer)）（Tony Gardner）, 阿尔特利安（Alterian） – 仿生设计工程
  • 杉山“斯派克”民之（Tamiyuki "Spike" Sugiyama） – 东京连接器、翻译（Tokyo connector）

排行榜

[编辑]

销量认证

[编辑]
地区 认证 认证单位/销量
澳大利亚（澳大利亚唱片业协会）[90] 金 35,000^
比利时（比利时唱片音乐协会）[91] 白金 50,000*
加拿大（加拿大音乐协会）[92] 金 50,000^
丹麦（国际唱片业协会丹麦分会）[93] 白金 20,000‡
法国（法国唱片出版业公会）[94] 3× 白金 600,000*
德国（联邦音乐产业协会）[95] 金 150,000^
意大利（意大利音乐产业联盟）[96]
自2009年以来的销售 		金 25,000‡
日本（日本唱片协会）[97] 白金 200,000^
瑞士（国际唱片业协会瑞士分会）[98] 金 20,000^
英国（英国唱片业协会）[100] 2× 白金 657,000[99]
美国（美国唱片业协会）[102] 金 805,000[101]
总计
欧洲（国际唱片业协会）[103] 2× 白金 2,000,000*

*仅含认证的实际销量
^仅含认证的出货量
‡仅含认证的流媒体+实际销量

参考文献

[编辑]

注释

[编辑]
  1. ^ 班高尔特的唱片公司是Roulé, 德奥梅姆-克里斯托唱片公司为Crydamoure.[2]

引用

[编辑]
  1. ^ Garrity, Brian; Traiman, Steve. Sites + Sounds. Billboard (Nielsen Business Media, Inc.). 2001-02-03: 78, 83 [2023-04-13]. （原始内容存档于2024-06-21） –通过Google Books. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 Gill, Chris. Robopop: Part Man, Part Machine, All Daft Punk. Remix（英语：Remix (magazine)）. 2001-05-01 [2011-01-28]. （原始内容存档于2008-05-03）. 
  3. ^ Murphy, Sarah. Reddit Thinks Daft Punk Are Going to Tour in 2017. Exclaim！（英语：Exclaim!）. 2016-09-26 [2017-10-07]. （原始内容存档于2023-04-05）. They supported Homework with the "Daftendirektour" in 1997 [...] 
  4. ^ Daft Punk. WSound. 2001 [2021-02-28]. （原始内容存档于2003-02-23） （法语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Discovery (liner notes). 蠢朋克. Virgin Records, a division of Universal Music Group. 2001.
  6. ^ 6.0 6.1 15 Things You Didn't Know About Daft Punk's Discovery. Ministry of Sound. 26 February 2017 [6 October 2017]. （原始内容存档于6 October 2017）. 
  7. ^ Homework (liner notes). 蠢朋克. Virgin Records, a division of Universal Music Group. 42609. 1997.
  8. ^ 8.0 8.1 Daft Punk Embark on a Voyage of Discovery. MTV. [22 February 2007]. （原始内容存档于27 March 2006）. 
  9. ^ Dombal, Ryan. Daft Punk: Cover Story Outtakes. Pitchfork. 15 May 2013 [15 May 2013]. （原始内容存档于7 June 2013）. 
  10. ^ DJ Sneak: French Touch Information. frenchtouchinformation.com. [14 March 2018]. （原始内容存档于22 February 2018）. ...I sat back and wrote the lyrics to 'Digital Love'. [...] I also co-produced the music... 
  11. ^ 11.0 11.1 Dalton, Stephen. Daft Punk: Discovery. NME (London). 2001-03-10: 31 [2013-04-20]. （原始内容存档于2013-03-27）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Clover, Joshua. Daft Punk: Discovery. Spin. Vol. 17 no. 6 (New York). June 2001: 145 [2013-04-20]. （原始内容存档于2017-06-17）. 
  13. ^ Santorelli 2014
  14. ^ Baron, Zach. Daft Punk Is (Finally!) Playing at Our House. GQ. May 2013, 83 (5): 76–82. 
  15. ^ 15.0 15.1 Bush, John. Discovery – Daft Punk. AllMusic. [2013-04-20]. （原始内容存档于2013-04-08）. 
  16. ^ Gwillim, Keith. Daft Punk - Discovery - Review. Stylus Magazine. 1 September 2003 [31 May 2013]. （原始内容存档于29 June 2013）. 
  17. ^ Best New Music - Daft Punk (Discovery). CMJ New Music Monthly. No. 93 (CMJ Network, Inc.). 2001: 71. ISSN 1074-6978. Although it's only fair to credit Chicago with the post-disco dance style's paternal rights, the French [蠢朋克] have (at the very least) earned covered weekend privileges. 
  18. ^ Burgess, Andrew. Daft Punk - Discovery. musicOMH. 12 March 2001 [31 May 2013]. （原始内容存档于12 May 2013）. 
  19. ^ EW Staff. Top 100 Albums. Entertainment Weekly. 27 September 2012 [5 May 2023]. 
  20. ^ Galbraith, Alex. We Ranked Daft Punk's 'Discovery' Track By Track 15 Years Later. Uproxx. 14 March 2016 [6 October 2017]. （原始内容存档于19 March 2017）. 
  21. ^ Reviews for Discovery by Daft Punk. Metacritic. [2013-04-20]. （原始内容存档于2013-01-05）. 
  22. ^ Hermes, Will. Discovery. Entertainment Weekly. No. 589 (New York). 2001-03-30 [2013-04-20]. （原始内容存档于2014-12-17）. 
  23. ^ Petridis, Alexis. CD of the week: Daft Punk: Discovery. The Guardian (London). 2001-03-08. Friday Review section, p. 16 [2013-04-20]. （原始内容存档于2014-12-17）. 
  24. ^ Daft Punk: Discovery. Mixmag (London). April 2001, 2 (119): 163. 
  25. ^ Schreiber, Ryan. Daft Punk: Discovery. Pitchfork. 2001-03-13 [2013-04-20]. （原始内容存档于2013-04-20）. 
  26. ^ Pitchfork Reviews: Rescored. Pitchfork. 2021-10-05 [2023-05-19]. （原始内容存档于2021-10-05）. 
  27. ^ Daft Punk: Discovery. Q (London). April 2001, (175): 97. 
  28. ^ Ratliff, Ben. Daft Punk: Discovery. Rolling Stone (New York). 2001-03-05: 59–60 [2013-04-20]. （原始内容存档于2009-04-28）. 
  29. ^ Cross, Charles R. Daft Punk. Brackett, Nathan; Hoard, Christian (编). The New Rolling Stone Album Guide 4th. Simon & Schuster. 2004: 207. ISBN 0-7432-0169-8. 
  30. ^ Petridis, Alexis. 'My Daft Punk review hasn't aged so well': Guardian critics on getting it wrong. The Guardian. 26 September 2020 [4 August 2024]. ISSN 0261-3077 （英国英语）. 
  31. ^ Pitchfork Reviews: Rescored. Pitchfork. 5 October 2021 [5 October 2021] （美国英语）. 
  32. ^ "蠢朋克 – Discovery". Australiancharts.com. Hung Medien.
  33. ^ ARIA Dance - Week Commencing 19th March 2001 - Albums (PDF). The ARIA Report: 14. [2021-07-04]. （原始内容 (PDF)存档于2008-02-22） –通过National Library of Australia. 
  34. ^ "蠢朋克 - Discovery" (in German). Austriancharts.at. Hung Medien.
  35. ^ "蠢朋克 – Discovery" (in Dutch). Ultratop.be. Hung Medien.
  36. ^ "蠢朋克 – Discovery" (in French). Ultratop.be. Hung Medien.
  37. ^ "蠢朋克 Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Retrieved 2012-05-30.
  38. ^ "Danishcharts.dk – 蠢朋克 – Discovery". Hung Medien. Retrieved 2020-06-19.
  39. ^ "蠢朋克 – Discovery" (in Dutch). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  40. ^ Eurochart Top 100 Albums - March 31, 2001 (PDF). Music & Media. Vol. 18 no. 14. 2001-03-31: 20 [2021-12-07]. （原始内容存档 (PDF)于2020-08-25）. 
  41. ^ "蠢朋克: Discovery" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved 2020-06-19.
  42. ^ "蠢朋克 – Discovery". Lescharts.com. Hung Medien.
  43. ^ "Offiziellecharts.de – 蠢朋克 – Discovery" (in German). GfK Entertainment Charts.
  44. ^ Hits of the World - Greece. Billboard. Vol. 113 no. 17. 2001-04-28: 61 [2021-04-29]. 
  45. ^ "GFK Chart-Track". Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA.
  46. ^ "蠢朋克 – Discovery". Italiancharts.com. Hung Medien.
  47. ^ "Charts.nz – 蠢朋克 – Discovery". Hung Medien. Retrieved 2012-05-30.
  48. ^ "蠢朋克 – Discovery". Norwegiancharts.com. Hung Medien.
  49. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry.
  50. ^ Hits of the World - Portugal. Billboard. Vol. 113 no. 16. 2001-04-21: 59 [2021-04-29]. 
  51. ^ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 1st. Spain: Fundación Autor-SGAE. September 2005. ISBN 84-8048-639-2. 
  52. ^ "蠢朋克 – Discovery". Swedishcharts.com. Hung Medien.
  53. ^ "蠢朋克 – Discovery". Swisscharts.com. Hung Medien.
  54. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2017-10-16.
  55. ^ "蠢朋克 Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved 2015-07-30.
  56. ^ "蠢朋克 Chart History (Top Catalog Albums)". Billboard. Retrieved 2012-05-30.
  57. ^ 蠢朋克音乐排行榜历史（黑胶唱片）. 杂志. 
  58. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu. LightMedia.
  59. ^ 2021 9-os savaitės klausomiausi (Top 100). AGATA. 2021-03-05 [2021-07-02]. （原始内容存档于2021-03-05） （立陶宛语）. 
  60. ^ "蠢朋克 Album & Song Chart History" Billboard Dance/Electronic Albums for 蠢朋克. Prometheus Global Media.
  61. ^ ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Albums 2001. Australian Recording Industry Association. [2014-01-31]. （原始内容存档于2010-09-17）. 
  62. ^ ARIA Highest Selling Dance Albums 2001 (PDF). The ARIA Report: 12. [2021-07-04]. （原始内容 (PDF)存档于2008-02-22） –通过National Library of Australia. 
  63. ^ Jahreshitparade 2001. austriancharts.at. Hung Medien. [2024-06-21]. （原始内容存档于2010-11-27） （德语）. 
  64. ^ Jaaroverzichten 2001. Ultratop. Hung Medien. [2014-01-25]. （原始内容存档于2016-01-06） （荷兰语）. 
  65. ^ Rapports annuels 2001. Ultratop. Hung Medien. [2014-02-01]. （原始内容存档于2013-01-17） （法语）. 
  66. ^ Jaaroverzichten 2001 – Alternatieve Albums. Ultratop. [2024-06-21]. （原始内容存档于2021-02-21） （荷兰语）. 
  67. ^ Canada's Top 200 Albums of 2001 (based on sales). Jam!. [2022-03-26]. （原始内容存档于2003-12-12）. 
  68. ^ Jaaroverzichten – Album 2001 (ASP). [2014-02-01]. （原始内容存档于2012-07-15） （德语）. 
  69. ^ European Top 100 Albums 2001 (PDF). Music & Media: 15. 2001-12-22 [2020-04-27]. （原始内容存档 (PDF)于2020-08-23）. 
  70. ^ Tops de l'Année - Top Albums 2001. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2014-02-01]. （原始内容存档于2020-07-28） （法语）. 
  71. ^ Top 100 Album-Jahrescharts – 2001. Offizielle Deutsche Charts. [2020-04-27]. （原始内容存档于2015-05-09） （德语）. 
  72. ^ Schweizer Jahreshitparade 2001. hitpaarde.ch. [2024-06-21]. （原始内容存档于2012-11-10） （德语）. 
  73. ^ End of Year Album Chart Top 100 – 2001. Official Charts Company. [2020-04-27]. （原始内容存档于2015-07-15）. 
  74. ^ Tops de l'Année - Top Albums 2002. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2020-12-08]. （原始内容存档于2021-01-23） （法语）. 
  75. ^ ARIA Australian Highest Selling Dance Albums 2008 (PDF). The ARIA Report: 19. [2021-07-04]. （原始内容 (PDF)存档于2009-01-26） –通过National Library of Australia. 
  76. ^ ARIA Top 50 Dance Albums 2013. Australian Recording Industry Association. [2021-06-13]. （原始内容存档于2021-02-24）. 
  77. ^ Jaaroverzichten 2013 - Mid price. Ultratop. [2021-02-04]. （原始内容存档于2023-04-07） （荷兰语）. 
  78. ^ Rapports Annuels 2013 - Mid price. Ultratop. [2021-02-08]. （原始内容存档于2024-05-04） （法语）. 
  79. ^ End of Year 2013 (PDF). UKChartsPlus. [2021-03-25]. （原始内容存档 (PDF)于2014-07-14）. 
  80. ^ ARIA Top 50 Dance Albums 2016. Australian Recording Industry Association. [2021-06-13]. （原始内容存档于2021-03-01）. 
  81. ^ Top Dance/Electronic Albums – Year-End 2018. Billboard. [2021-05-07]. （原始内容存档于2019-08-25）. 
  82. ^ Top Dance/Electronic Albums – Year-End 2020. Billboard. [2020-12-06]. （原始内容存档于2021-01-24）. 
  83. ^ ARIA Top 50 Dance Albums 2021. Australian Recording Industry Association. [2023-01-09]. （原始内容存档于2023-10-12）. 
  84. ^ Rapports Annuels 2021. Ultratop. [2022-01-14]. （原始内容存档于2022-01-04） （法语）. 
  85. ^ Top Dance/Electronic Albums – Year-End 2021. Billboard. [2022-01-14]. （原始内容存档于2021-12-03）. 
  86. ^ ARIA Top 50 Dance Albums 2022. Australian Recording Industry Association. [2023-01-09]. （原始内容存档于2023-10-26）. 
  87. ^ Rapports annuels 2022. Ultratop. [2023-01-14]. （原始内容存档于2023-01-13） （法语）. 
  88. ^ Top Dance/Electronic Albums – Year-End 2022. Billboard. [2022-12-03]. （原始内容存档于2022-12-01）. 
  89. ^ Top Dance/Electronic Albums – Year-End 2023. Billboard. [2023-11-23]. （原始内容存档于2023-11-22）. 
  90. ^ ARIA Charts – Accreditations – 2001 Albums (PDF). Australian Recording Industry Association （英语）. 
  91. ^ Ultratop − Goud en Platina – albums 2008. Ultratop. Hung Medien （荷兰语）. 
  92. ^ Canadian album certifications – Daft Punk – Discovery. Music Canada （英语）. 
  93. ^ Danish album certifications – Daft Punk – Discovery. IFPI Danmark （丹麦语）. 
  94. ^ French album certifications – Daft Punk – Discovery. Syndicat National de l'Édition Phonographique （法语）. 
  95. ^ Gold-/Platin-Datenbank (Daft Punk; 'Discovery'). Bundesverband Musikindustrie （德语）. 
  96. ^ Italian album certifications – Daft Punk – Discovery. Federazione Industria Musicale Italiana （意大利语）. 
  97. ^ Japanese album certifications – Daft Punk – Discovery. Recording Industry Association of Japan. [2022-08-29] （日语）.  在下拉菜单选择“2002年8月”
  98. ^ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Discovery'). IFPI Switzerland. Hung Medien （德语）. 
  99. ^ Albums turning 20 years old in 2021. Official Charts Company. 2020-12-29 [2023-09-22]. （原始内容存档于2021-06-17）. 
  100. ^ British album certifications – Daft Punk – Discovery. British Phonographic Industry （英语）. 
  101. ^ Grein, Paul. Week Ending May 26, 2013. Albums: Daft Punk Gets Lucky. Luminate. 雅虎音乐（英语：Yahoo! Music）. 2013-05-29 [2013-05-29]. （原始内容存档于2013-06-14）. 
  102. ^ American album certifications – Daft Punk – Discovery. Recording Industry Association of America （英语）. 
  103. ^ IFPI Platinum Europe Awards – 2014. International Federation of the Phonographic Industry. [2018-06-14] （英语）. 

参考书目

[编辑]

更多阅读

[编辑]

外部链接

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=发现_(蠢朋克专辑)&oldid=87462097”