那些年，我们一起追的女孩 (韩国电影)
| 那些年，我们一起追的女孩 그 시절, 우리가 좋아했던 소녀 | |
|---|---|
| 基本资料 | |
| 导演 | 赵永明 |
| 监制 | 宋代灿 |
| 编剧 | 赵永明 |
| 原著 | 《那些年，我们一起追的女孩》 九把刀作品 |
| 主演 | 振永 多贤 |
| 配乐 | 李钟明 |
| 摄影 | 洪载植 |
| 剪辑 | 金满根 |
| 制片商 | Studio Take Jayuro Pictures |
| 片长 | 102分钟 |
| 产地 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 |
|
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 那些年，我们一起追的女孩 |
| 台湾 | 你是我眼中的苹果 |
| 新加坡 | 你是我眼中的苹果[1] |
《那些年，我们一起追的女孩》（韩语：그 시절, 우리가 좋아했던 소녀，英语：You Are the Apple of My Eye，新加坡、台湾译《你是我眼中的苹果》）[2]是一部2025年的韩国青春爱情电影，改编自台湾作家九把刀的同名半自传小说。该片由赵永明执导，这是他首次执导的长篇电影作品，同时也是2011年台湾同名电影《那些年，我们一起追的女孩》的翻拍版本。电影由韩国女团TWICE成员多贤与前韩国男团B1A4队长振永主演，讲述不成熟的男主角镇宇在18岁时，花费无数日子鼓起勇气向他的初恋对象善雅告白的故事。[3]
该片于2024年10月3日在第29届釜山国际电影节举行全球首映[4][5]，韩国院线于2025年2月21日正式上映。
故事大纲
[编辑]镇宇是一名调皮捣蛋、成绩吊车尾的高中生。他和他那群正在经历青春期风风雨雨的死党们，各有不同的兴趣与烦恼，但他们却有个共通点——全都对班上的女神“善雅”暗恋不已。善雅是个气质出众、成绩优异的模范生，对这群男孩来说，她就像是遥不可及的梦。
某天，因为在课堂上惹事，镇宇被老师处罚要坐到善雅前面，而善雅则被指派要“盯着他”。一开始两人都很不情愿，但没想到这个惩罚却意外地拉近了他们的距离。有一次善雅忘了带课本，镇宇主动把自己的课本借给她，还帮她顶罪。善雅对他的行为感到意外，也开始对这个平常吊儿啷当的男孩另眼相看。
在课本里，善雅发现了镇宇画的插画和写下“我没有梦想”的笔记，这让她产生了兴趣。她开始主动接近镇宇，两人逐渐变得熟络。善雅努力帮助镇宇准备考试，鼓励他找回梦想；镇宇则视这为难得的机会，认真念书只为更接近她。之后他考出好成绩，甚至自夸自己是个“被埋没的天才”。
两人还打了一个小赌注：若是镇宇考得比善雅高，善雅就要放下她那一成不变的马尾；若是她赢了，他就要剃光头。结果善雅赢了，镇宇真的剃了头，让善雅笑到不行。但隔天，镇宇惊讶地发现善雅也守信放下了马尾，显得更加迷人。
两人的感情逐渐升温。随着毕业脚步逼近，他们开始准备大学考试。镇宇认为善雅一定会考上首尔的名门大学，为了能留在她身边，他更加努力读书，最后真的考上了首尔的大学。
就在他准备开心庆祝时，善雅的一通电话却打碎了他的梦——她在大学考试时失误，没能考上理想的学校，情绪陷入低谷。
虽然两人分隔不同地区的大学，他们仍试着维系联系，但随着时间推移，没有说出口的情感与逐渐累积的误会，最终让他们走向分离。这是一段青涩却刻骨铭心的初恋，也是一个关于青春、遗憾与成长的故事。
制作
[编辑]2024年5月，JYP娱乐宣布多贤将担任韩国版《那些年，我们一起追的女孩》的女主角，他们表示：“我们已收到出演邀约，并正在积极讨论中。”[6]同时，振永的经纪公司Management Run也确认了他将出演本片[7]。在主要演员阵容确定后，电影于2024年6月初正式开拍[8]。
发行
[编辑]电影于2024年10月3日在第29届釜山国际电影节“韩国电影的今日—全景”单元进行全球首映[4]，韩国院线定于2025年2月21日正式上映[9][10]。2025年2月18日，车库娱乐宣布本片在台湾地区的正式译名定为《那些年，我们一起追的女孩》，将于3月上映。[2]此外，该片海外发行权已成功售至印尼、新加坡、马来西亚、泰国等8个国家和地区[8]。
参考资料
[编辑]- ^ Shaw Theatres | Movies Details. shaw.sg. [2025-03-03]. （原始内容存档于2025-03-06）.
- ^ 2.0 2.1 Ren. 《妳是我眼中的蘋果》韓版《那些年》3月上映！TWICE成員與振永共譜青澀愛戀. Marie Claire 美丽佳人. 2025-02-18 [2025-02-18] （中文（台湾））.
- ^ Rosser, Michael. Korean remake of ‘You Are The Apple Of My Eye’ heads to Cannes market (exclusive). Screen Daily. [2025-01-25]. （原始内容存档于2024-05-16） （英语）.
- ^ 4.0 4.1 The 29th Busan International Film Festival: Selection List. Busan International Film Festival. 2024-09-03 [2025-01-25]. （原始内容存档于2024-09-06）.
- ^ 조연경. 진영·다현 부국제 찾는다 '그 시절, 우리가 좋아했던 소녀' 초청. JTBC. 2024-09-08 [2025-01-25] （韩语）.
- ^ 안태현. 트와이스 다현, 韓리메이크 '그 시절, 우리가 좋아했던 소녀' 주연 물망. News 1. 2024-05-13 [2025-01-25] （韩语）.
- ^ 김채연. 진영, 영화 ‘그 시절, 우리가 좋아했던 소녀’ 출연 확정..풋풋한 첫사랑 비주얼. OSEN. 2024-05-17 [2025-01-25]. （原始内容存档于2025-02-23） （韩语）.
- ^ 8.0 8.1 정유진. 진영♥다현 '그 시절, 우리가 좋아했던 소녀' 한국판, 크랭크인. News 1. 2024-06-10 [2025-01-25] （韩语）.
- ^ 트와이스 다현·진영 주연 ‘그 시절, 우리가 좋아했던 소녀’, 2월 21일 개봉. 스포츠동아. 2025-01-16 [2025-01-25]. （原始内容存档于2025-02-23） （韩语）.
- ^ '그 시절, 우리가 좋아했던 소녀' 첫사랑 소환하는 다현의 포스터 공개. iMBC 연예. 2025-01-22 [2025-01-25]. （原始内容存档于2025-02-19） （韩语）.
外部链接
[编辑]- NAVER上《那些年，我们一起追的女孩》的资料（朝鲜文）
- 韩国电影数据库（KMDb）上《那些年，我们一起追的女孩》的资料（朝鲜文）
- 互联网电影数据库（IMDb）上《那些年，我们一起追的女孩》的资料（英文）
- 豆瓣电影上《那些年，我们一起追的女孩》的资料 （简体中文）
- 《那些年，我们一起追的女孩》在HanCinema的页面（英文）
