跳转到内容

羊毛衫 (歌曲)

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书

羊毛衫
"cardigan"
泰勒·斯威夫特的单曲
收录于专辑《民间故事》
B面Songwriting Voice Memo
发行日期2020年7月27日 (2020-07-27)
格式
录音室
  • 洛杉矶Kitty Committee录音室
  • 哈德逊河谷长塘录音室（Long Pond Studio）
类型
时长4:00
唱片公司联众
词曲
制作人亚伦·戴斯纳
泰勒·斯威夫特单曲年表
男人
（2020年） 		羊毛衫
（2020年） 		流放
（2020年）
其他封面
“cabin in candlelight”版封面
“cabin in candlelight”版封面
音乐视频
YouTube上的《羊毛衫》

《羊毛衫》[1][2]（英语："cardigan"）是美国创作歌手泰勒·斯威夫特的歌曲，于2020年7月27日由联众唱片发行，为她第8张录音室专辑《民间故事》的主打单曲。斯威夫特与歌曲的制作人亚伦·戴斯纳共同创作了这首歌。《羊毛衫》是首慢热的民谣、软式摇滚和独立摇滚歌曲，并以朴素的钢琴、鼓和小提琴编排组成。

该曲的歌词采用虚构角色贝蒂（Betty）的第一人称视角，叙述回忆中的已逝恋情。该曲发行后同步推出由斯威夫特执导、创作及担任造型设计的音乐视频（MV）。斯威夫特在此的田园风格（英语：cottagecore）的MV中演出，分为森林中舒适的小木屋、布满青苔的森林、暴风雨肆虐的大海三幕，各自象征恋情的发展阶段。乐评人称赞《羊毛衫》曲风轻松，歌词富具诗意。该曲于第63届格莱美奖获年度歌曲和最佳流行歌手提名。该曲原音版“cabin in candlelight”于原曲发行当月发布。

该曲发行后在Spotify以超过774.2万次播放量登顶全球歌曲榜，为2020年发行首周第2高播放量歌曲。该曲和《民间故事》分别于《公告牌》百强单曲榜和二百强专辑榜同时夺冠，为斯威夫特第6首冠军单曲，斯威夫特也是首位在两榜同时夺冠的歌手。《羊毛衫》于《公告牌》热门另类歌曲榜、热门摇滚与另类歌曲榜（英语：Hot Rock & Alternative Songs）、串流歌曲榜（英语：Streaming Songs）、数字歌曲榜等榜夺冠，其中斯威夫特在数字歌曲榜有20首冠军单曲，打破历史纪录。该曲于澳洲ARIA单曲榜夺冠，于加拿大、爱尔兰、马来西亚、新西兰、新加坡、英国等地榜单获前十名，于丹麦、爱沙尼亚、立陶宛、苏格兰等地榜单获前20名。

制作与发行

[编辑]

泰勒·斯威夫特在2020年初的2019冠状病毒病（COVID-19）封锁期间着手创作第8张录音室专辑《民间故事》。她在封锁期间自我隔离，大幅发挥想像力，最后以脑海中视觉化的虚构神话（英语：Mythopoeia）为题构思[3][4]。她邀请亚伦·戴斯纳、杰克·安东诺夫等人创作专辑。戴斯纳共为专辑创作了11首歌曲，其中与斯威夫特共同创作了9首[5]。专辑多首曲目最初为戴斯纳创作的器乐曲，斯威夫特为其撰写旋律和歌词[6]。斯威夫特与二人在疫情期间无法亲自接触，因此透过互传数位档案创作专辑[7]。

《民间故事》是斯威夫特与戴斯纳的首次合作，而《羊毛衫》是两人第一首合力创作的歌曲。该曲由戴斯纳创作的器乐曲《Maple》衍生[8][9]。2020年4月27日，戴斯纳将含《Maple》在内的一些器乐曲交付斯威夫特。她听了《Maple》后，向戴斯纳发送一段语音备忘录，并在5小时内合力创作了《羊毛衫》。戴斯纳的孪生兄弟布莱斯在歌曲中增添管弦乐编排[9]。亚伦·戴斯纳和乔纳森·洛（Jonathan Low）于长塘录音室录制《羊毛衫》，劳拉·西斯克（Laura Sisk）则于斯威夫特的音乐工作室“Kitty Committee（英语：Samuel Goldwyn Estate）”录制人声。该曲于长塘录音室混音，并由兰迪·美林在纽约Sterling Sound录音室制作母带[10]。

2020年7月23日午夜，斯威夫特发行《民间故事》，《羊毛衫》是专辑16首曲目中的第2首。《羊毛衫》于隔日与其音乐视频（MV）一同发行[11]，为专辑主打单曲[12]。7月27日，环球音乐集团将该曲向意大利电台派台[13]。次日联众唱片将该曲向美国当代流行电台[14]和成人当代音乐电台派台[15]。7月30日，该曲的样本版《cabin in candlelight》发行，为当日限定的特别版[16]。

词曲

[编辑]

《羊毛衫》是一首忧伤慢热的民谣[17]、软式摇滚[18]和独立摇滚歌曲[19]，其中柔和的钢琴和鼓乐的律动下营造悲伤氛围[20][21]。该曲为降E大调，速度为每分钟130拍[22]。斯威夫特歌声的音域介于E♭3至A♭4[23]。歌词“略带怨恨”，但又展现自信[24]。她向粉丝提到《羊毛衫》的主旨为“逝去的恋情和青春爱情经常深刻烙印在记忆的原因”[25]。专辑中有3首歌曲以不同时期的3个视角讲述同一段三角关系，分别为此曲、《八月》和《贝蒂》[26]。

斯威夫特在该曲以虚构角色贝蒂的视角演唱，回忆自己与詹姆斯（James）恋爱时始终保持乐观，但最终还须分手[27]。斯威夫特于专辑推广的限量版中提到，她在听过亚伦·戴斯纳创作的器乐曲，并在其旋律启发下，于2020年4月27日将词曲创作的语音备忘录交付戴斯纳[28]。《独立报》的罗辛·奥康纳（Roisin O'Connor）将该曲与第6张录音室专辑《名誉》（2017年）的曲目《随你怎么说》进行对比[29]，《Spin》的鲍比·奥利维尔（Bobby Olivier）则透过《羊毛衫》联想到第5张录音室专辑《1989》（2014年）的曲目《狂野的梦》[20]。

专业评价

[编辑]

《羊毛衫》发行后获乐评人一致赞赏。内幕公司的卡莉·奥尔格瑞姆（Callie Ahlgrim）赞扬该曲的歌词“巧妙地唤起青春恋爱和失去的童真”，并提到该曲简洁、犀利且情感深切[30]。Pitchfork的吉莉安·梅普斯（Jillian Mapes）认为该曲交织的细节和核心意象——被遗忘后偶然找回的毛衣——充分展现了斯威夫特的特色[31]。内幕公司的柯特妮·拉罗卡（Courteney Larocca）则提到该曲带有拉娜·德雷的风格气质[30]。《卫报》的萝拉·斯内普斯（Laura Snapes）称该曲“宛如洞穴中的岩池深邃且闪烁”[32]。Vulture的吉尔·古托维茨（Jill Gutowitz）提到该曲甜美但又心痛[33]。

《新音乐快递》的汉娜·米瑞亚（Hannah Mylrea）称该曲制作明净、弦乐引人入胜、钢琴具律动感，且歌词展现青春恋情。她称赞斯威夫特的创作能力，提到她绝妙地透过这首“华丽的民谣曲调”传递痛苦、嫉妒和心碎相互交织的复杂情绪。米瑞亚在2020年9月评选斯威夫特共161首歌曲时，将《羊毛衫》排至第4名[34]。Wales Arts Review（英语：Wales Arts Review）的卡拉·梅德利科特（Caragh Medlicott）认为该曲“以略带讽刺的方式，透过他人之爱重新发现自我价值”[35]。Uproxx的菲利普·科索雷斯（Philip Cosores）提到该曲“以鲜活细节和温暖旋律为根底，这正是斯威夫特音乐的特色”[36]。《娱乐周刊》的莫拉·约翰斯顿（Maura Johnston）认为歌词在“自信”中带有“些许怨恨”，此种矛盾“在专辑结尾处有所呼应”[24]。《公告牌》在2020年百佳单曲榜单中将《羊毛衫》列为第11名，称其为“斯威夫特前所未有的主打单曲”[37]。《诚恳家日报》乐评人提到该曲叙事功力精湛，将该曲列入2020年最佳歌曲第6名[38]。Complex（英语：Complex (website)）将该曲列入2020年最佳歌曲第21名，赞扬了斯威夫特的创作能力有所进步[39]。

商业表现

[编辑]

《羊毛衫》在Spotify发行首日播放量逾774.2万次，在2020年单人歌手及女性歌手的歌曲中排名第1，在所有歌曲排名第2，仅次于防弹少年团的《Dynamite》[40][41]。《羊毛衫》在发行前4天位居Spotify每日排行榜首[42]。2020年9月19日，该曲于《公告牌》全球二百强单曲榜启用首周获第77名[43]。

该曲在美国《公告牌》百强单曲榜上发行首周即空降夺冠[44]，为斯威夫特第6首冠军单曲，也是她继《通通甩掉》（2014年）后的第2首空降冠军单曲。该曲和《民间故事》分别于《公告牌》百强单曲榜和二百强专辑榜同时夺冠，为史上首例。该曲和《民间故事》曲目《唯一》、《流放》同时进入百强单曲榜前十名，她的前十单曲总数也增至28首，并刷新了女性歌手的空降前十名歌曲数纪录，达18首。《羊毛衫》发行首周在美国获3400万流媒体播放量、1270万广播收听量和71,000次数字下载量，并于《公告牌》数字歌曲榜和串流歌曲榜（英语：Streaming Songs）均空降冠军，刷新她在数字歌曲榜的冠军单曲数纪录至20首[45][46]。该曲在隔周于百强单曲榜降至第8名[44]。该曲在另类串流歌曲榜、另类数字歌曲销售榜、热门另类歌曲榜、热门摇滚与另类歌曲榜（英语：Hot Rock & Alternative Songs）均曾夺冠[46]。

《羊毛衫》在澳洲唱片业协会单曲榜空降冠军，为斯威夫特在该榜的第6首冠军单曲，也是她自《瞧你们让我做了什么》（2017年）以来的首张冠军单曲。该曲和其他4首《民间故事》曲目一同进入该榜前十名，使《民间故事》成为该榜2020年获最多前十歌曲的专辑[47]。该曲在新西兰四十强单曲榜空降亚军，而《唯一》和《流放》也同时进入该榜前十名[48][49]。

《羊毛衫》在加拿大Canadian Hot 100排行榜上获第3名[50]。该曲在爱尔兰单曲榜获第4名，《唯一》和《流放》也同时进入该榜前十，斯威夫特在爱尔兰的前十歌曲总数因此达15首[51]。该曲在英国官方单曲榜获第6名，首周销量逾35,000单位[52]。《唯一》和《流放》于当周也在该榜获前十名，使斯威夫特在英国的前十歌曲总数达16首，她也是英国史上第6位同周内获3首前十歌曲的女性歌手[53]。

该曲于荷兰单曲榜夺冠[54]，于马来西亚[55]、新加坡当地榜单获第2名[56]，并于丹麦[57]、爱沙尼亚[58]、立陶宛[59]、苏格兰等地榜单获前20名[60]。

音乐视频

[编辑]

剧情

[编辑]
音乐视频的其中一幕，斯威夫特弹奏布满青苔的钢琴，琴身中流淌出瀑布，展现了乡村田园风（英语：cottagecore）的视觉元素

2020年7月24日，《羊毛衫》官方音乐视频（MV）与专辑同步发行。该MV由斯威夫特编剧、执导及担任造型设计[11]。MV开篇画面“质朴而梦幻”，斯威夫特身着睡裙坐在村舍里，并在烛光摇曳下弹奏复古（英语：Vintage (design)）立式钢琴。场景中还有斯威夫特祖父狄恩的照片，他曾参与瓜达尔卡纳尔岛战役，另有一幅斯威夫特在2019冠状病毒病隔离初期创作的画[61]。她在钢琴响板闪烁金色光芒时爬入其中，将她传送到布满青苔的森林。随后，她于琴身正流淌瀑布的三角钢琴弹奏该曲[62][63]。

接着琴凳开始发光，斯威夫特再次爬入，将她传送到黑暗、波涛汹涌的大海，她在海中紧抓一架漂浮的钢琴[5][63]。钢琴响板再次发光，她爬入响板回到村舍并披上羊毛衫。斯威夫特在Vevo账号发布的影片提到，森林场景代表“一段关系如常青树般美好的开始，一切都充满了神奇与美丽”，海洋场景则代表“关系破裂时的孤独与恐惧”。影片中也提到MV结尾“象征着在经历失恋后重新找回自我”，为一段自我发现的旅程，斯威夫特湿透的睡袍则象征这段感情经历以何种方式改变一个人[61]。MV展示草原、乡村田园（英语：cottagecore）风格的美学[62]。

制作

[编辑]

她构思了整个故事线——从进入钢琴、前往森林和水边，再回到钢琴的完整想法。

——摄影师罗德里戈·普列托（英语：Rodrigo Prieto）（Rodrigo Prieto）谈及斯威夫特，《滚石》[63]

MV灵感源自斯威夫特在COVID-19封锁期间观看的时代剧和奇幻电影[61]。她在2020年7月初联系并邀请摄影师罗德里戈·普列托（英语：Rodrigo Prieto）（Rodrigo Prieto）拍摄MV，普列托此前参与《男人》MV的制作[63]。MV由斯威夫特执导，助理导演为乔·奥斯本（Joe Osborne），场景设计为伊桑·托布曼（英语：Ethan Tobman）（Ethan Tobman）。斯威夫特提出了MV的概念，普列托对此认为其比《男人》“更隐晦”、“更私人化”且“更具奇幻色彩”。斯威夫特在拍摄前起草了详细的拍摄顺序表，标注了MV各场景和歌曲中对应的时间点，并向普列托和托布曼提供了视觉参考，以便清楚传达她对MV的构想[63]。

COVID-19疫情为MV拍摄带来诸多挑战，其过程皆在严格的安全措施下进行。例如工作人员都接受了COVID-19检测，全程佩戴口罩并尽可能保持社交距离[63]。拍摄现场有医疗检查员，负责监督COVID-19相关的健康和安全规范[64]。斯威夫特因出演MV需长时间摘下口罩，为此拍摄现场使用了一套颜色编码系统，并让工作人员佩戴不同颜色腕带，以标示哪些工作人员可以靠近拍摄现场和演员。此外，MV本身以电控摇臂（英语：Jib (camera)）摄影机远端拍摄，此种技术通常只用于拍摄升降镜头（英语：crane shot）和定场镜头[63]。

时尚与美学

[编辑]

斯威夫特在《民间故事》和《羊毛衫》发行后，于她的官网推出“民间故事羊毛衫”（folklore cardigans）系列，售卖她在出演MV时穿的同款羊毛衫。此款奶油色麻花编织（英语：Cable knitting）衫，袖口处点缀银色刺绣星星，并配有海军蓝镶边和钮扣[65]。斯威夫特将这些羊毛衫赠送演艺圈好友及各界支持者[66]。美国时尚杂志《W》认为该款羊毛衫是整张专辑乡村田园风之周边商品（英语：merchandise）中的杰作[67]。《Teen Vogue（英语：Teen Vogue）》则表示该款羊毛衫“为理解服装在生活中的作用上提供了完美的框架”，并从全新的角度解读时尚，追溯其“情感价值”[68]。Refinery29（英语：Refinery29）认为斯威夫特在音乐和造型方面皆回归到“最真实的自我”，其周边羊毛衫和草原裙（英语：prairie dress）便可印证这点[65]，并提到斯威夫特在MV中的造型与经典“英国玫瑰（英语：English rose (epithet)）”形象颇为相似[69]。《爱尔兰独立报》称该款羊毛衫是厚重、“Clancy Brothers（英语：The Clancy Brothers）风格”的爱尔兰毛衣（英语：Aran sweater），并调侃斯威夫特“照这个趋势发展，[她将会]在Hill 16（英语：Hill 16）上敲起爱尔兰传统鼓（英语：bodhrán），高歌《The Auld Triangle（英语：The Auld Triangle）》了”[70]。爱尔兰广播电视则感谢斯威夫特在继詹姆斯·托马斯·布鲁德内尔（英语：James Thomas Brudenell）、可可·香奈尔、科特·柯本和伊丽莎白二世之后，将羊毛衫“带回时尚舞台”[71]。乡村田园风格也在MV和专辑的发行下再度于网络兴起[72]。

奖项与提名

[编辑]

《羊毛衫》获15项奖项提名，其中5项获奖。该曲于2020年全美音乐奖“最受欢迎音乐视频（英语：American Music Award for Video of the Year）”获奖[73]。该曲也在第63届格莱美奖“年度歌曲”、“最佳流行歌手”获两项提名，为斯威夫特第5次获年度歌曲和第4次获最佳流行歌手提名[74]。

奖项/机构 年份 类别 结果 参考
MTV音乐视频大奖 2020年 夏日歌曲（英语：MTV Video Music Award for Song of Summer） 提名
[75]
英国音乐视频大奖（英语：UK Music Video Awards） 2020年（英语：2020 UK Music Video Awards） 影片最佳视觉特效 提名
[76][77]
全美音乐奖 2020年 最受欢迎音乐视频（英语：American Music Award for Video of the Year） 获奖
[73]
MVPA大奖（英语：MVPA Awards） 2020年 影片最佳视觉特效 提名
[78]
尼克频道儿童选择奖 2021年（英语：2021 Kids' Choice Awards） 最受欢迎歌曲（英语：Kids' Choice Award for Favorite Song） 提名
[79][80]
格莱美奖 2021年 年度歌曲 提名
[74][81]
最佳流行歌手 提名
艺术指导工会杰出作品设计奖 2021年 短格式：网络系列、音乐视频、广告 提名
[82][83]
IHeartRadio音乐奖 2021年（英语：2021 iHeartRadio Music Awards） 最佳歌词 提名
[84][85]
香港电台国际流行音乐大奖 2021年 全年最受欢迎十大国际金曲 获奖
[86]
全年至尊金曲 获奖
AICP大奖（英语：Association of Independent Commercial Producers） 2021年 编辑奖：音乐视频 提名
[87][88]
Myx音乐奖（英语：Myx Music Awards） 2021年（英语：Myx Music Awards 2021） 年度国际影片（英语：Myx Music Award for Favorite International Video） 提名
[89]
纳许维尔国际词曲作家协会（英语：Nashville Songwriters Association International） 2021年 我希望我写过这十首歌 获奖
[90]
广播音乐公司大奖 2022年 年度最佳表现 获奖
[91]

现场表演与翻唱

[编辑]
一个形似小屋的木制三角结构。
斯威夫特在第63届格莱美奖演出《羊毛衫》时使用的房屋布景，她当时坐在右侧屋顶上演唱该曲

斯威夫特于2020年纪录片兼演唱会电影《民间故事：长塘录音室现场》演唱了含《羊毛衫》在内的《民间故事》曲目[92]。她在第63届格莱美奖颁奖典礼演唱含《羊毛衫》、《八月》和《柳》的混合曲，表演布景为富有梦幻色彩的田园风格、满覆苔藓的森林小屋，并有合作伙伴亚伦·戴斯纳和杰克·安东诺夫在旁伴随[93][94]。Pitchfork的凯特·张（Cat Zhang）认为该场表演是典礼的最佳时刻之一，并赞扬斯威夫特的歌声和演出的魔幻森林主题布景。她提到斯威夫特看起来就像“矮人王国的仁慈仙女公主”[95]。《华盛顿邮报》将斯威夫特的表演评为当晚第六佳，指出其“林间神秘美学”和《民间故事》的风格一致，尤其是演出背景有“鬼魅造型树木和闪闪发光的金灯”[96]。 《公告牌》的赫兰·马莫（Heran Mamo）将斯威夫特“魔戒与暮光之城之奇幻结合”般的表演评为当晚第四佳[97]。《滚石》音乐记者罗伯·薛菲德将该场表演评为“我们喜爱2021年格莱美奖的十大原因”之首[98]，并称该场表演为史上五大格莱美表演之一[99]。《羊毛衫》为时代巡回演唱会（2023—2024年）演唱曲目之一[100]。

2020年10月，英国创作歌手扬布拉德于BBC广播一台年度“Live Lounge（英语：Live Lounge）月”的演出翻唱了《羊毛衫》。他将该曲与艾薇儿·拉维尼的《跟随你》（2002年）混搭演唱，在原声吉他、大提琴和两把小提琴伴奏下，呈现以弦乐为主的欢快演出。斯威夫特赞赏该段演出[101][102]。2021年7月，澳洲另类摇滚乐团Something for Kate（英语：Something for Kate）于澳洲国家广播电台Triple J（英语：Triple J）节目“Like a Version（英语：Like a Version）”中，以原始编曲翻唱《羊毛衫》[103][104]。

曲目

[编辑]
  1. 《羊毛衫》：4:00
  • CD、7吋黑胶、12吋黑胶和图胶唱片[107]
  1. 《羊毛衫》：4:00
  2. 《Songwriting Voice Memo》：4:33
  • CD、数字下载、流媒体、7吋黑胶和12吋黑胶（“cabin in candlelight”版）[106][107][108]
  1. 《羊毛衫 (cabin in candlelight version)》：3:48
  2. 《羊毛衫》：4:00

榜单

[编辑]

销量认证

[编辑]
地区 认证 认证单位/销量
澳大利亚（澳大利亚唱片业协会）[144] 5× 白金 350,000‡
巴西（巴西唱片业协会）[145] 钻石 160,000‡
加拿大（加拿大音乐协会）[146] 2× 白金 160,000‡
丹麦（国际唱片业协会丹麦分会）[147] 金 45,000‡
法国（法国唱片出版业公会）[148] 金 100,000‡
意大利（意大利音乐产业联盟）[149] 金 50,000‡
新西兰（新西兰唱片音乐协会）[150] 3× 白金 90,000‡
挪威（国际唱片业协会挪威分会）[151] 金 30,000‡
波兰（波兰音像制造商协会）[152] 白金 50,000‡
葡萄牙（葡萄牙唱片业协会）[153] 5× 白金 50,000‡
西班牙（西班牙音乐制作协会）[154] 白金 60,000‡
英国（英国唱片业协会）[155] 白金 600,000‡
美国（美国唱片业协会）[156] 白金 1,000,000‡
流媒体
希腊（国际唱片业协会希腊分会）[157] 金 1,000,000†

‡仅含认证的流媒体+实际销量
†仅含认证的流媒体销量

发行历史

[编辑]
国家 日期 格式 版本 唱片公司 参考
全球 2020年7月27日
原版 联众 [107]
意大利
环球 [13]
美国 成人当代电台 联众 [15]
2020年7月28日 当代流行电台 [14]
全球 2020年7月30日
“cabin in candlelight”版 [158][159]

参见

[编辑]

参考资料

[编辑]
  1. ^ 民间故事（流水版）-泰勒·斯威夫特Taylor Swift专辑. 星外星音乐. [2025-02-27] （中文（中国大陆））. 
  2. ^ 美麗傳說(台壓版). 五大唱片. [2025-02-27]. （原始内容存档于2024-05-08） （中文（台湾））. 
  3. ^ Suskind, Alex. Taylor Swift broke all her rules with Folklore — and gave herself a much-needed escape. Entertainment Weekly. 2020-12-08 [2023-11-18]. （原始内容存档于2021-03-12）. 
  4. ^ 'It Started With Imagery': Read Taylor Swift's Primer For Folklore. Billboard. 2020-07-24 [2023-11-18]. （原始内容存档于2020-07-24）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Strauss, Matthew. Taylor Swift Releases New Album folklore: Listen and Read the Full Credits. Pitchfork. 2020-07-24 [2020-07-24]. （原始内容存档于2020-09-10）. 
  6. ^ Doyle, Patrick. Musicians on Musicians: Taylor Swift & Paul McCartney. Rolling Stone. 2020-11-13 [2023-11-19]. （原始内容存档于2020-11-30）. 
  7. ^ Blistein, Jon. Taylor Swift to Release New Folklore Film, The Long Pond Studio Sessions. Rolling Stone. 2020-11-24 [2023-11-19]. （原始内容存档于2020-11-24）. 
  8. ^ Blistein, Jon. How Aaron Dessner and Taylor Swift Stripped Down Her Sound on Folklore. Rolling Stone. 2020-11-24 [2023-11-21]. （原始内容存档于2020-07-29）. 
  9. ^ 9.0 9.1 Gerber, Brady. The Story Behind Every Song on Taylor Swift's Folklore. Vulture. 2020-07-27 [2023-11-19]. （原始内容存档于2020-07-28）. 
  10. ^ cardigan + songwriting voice memo (Liner notes). Taylor Swift. Republic Records. 2020. B0032733-21. 
  11. ^ 11.0 11.1 Reilly, Nick. Taylor Swift to release surprise eighth album 'Folklore' tonight. NME. 2020-07-23 [2020-07-23]. （原始内容存档于2020-08-06）. 
  12. ^ McHenry, Jackson. Taylor Swift Wants to Sell You a 'Cardigan' Cardigan. Vulture. 2020-07-23 [2020-11-24]. （原始内容存档于2020-07-23）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Taylor Swift - Cardigan RadioDate. Radio Airplay FM. 2020-07-27 [2020-07-29]. （原始内容存档于2020-07-28）. 
  14. ^ 14.0 14.1 Top 40/M Future Releases. All Access Media Group. [2020-07-24]. （原始内容存档于2020-07-24）. 
  15. ^ 15.0 15.1 Hot/Modern/AC Future Releases. All Access Media Group. [2020-07-24]. （原始内容存档于2020-07-24）. 
  16. ^ Mylrea, Hannah. The 'Cabin in Candlelight' version of Taylor Swift's 'Cardigan' is a new layer in the Folklore story. NME. 2020-07-30 [2023-11-24]. （原始内容存档于2021-03-03）. 
  17. ^ Ahlgrim, Callie; Larocca, Courteney. Taylor Swift's 'Folklore' might be the best album of her entire career. Insider Inc. [2020-07-25]. （原始内容存档于2021-12-02）. While 'Cardigan' isn't what I thought this album would be like sonically, I'm overjoyed at how clearly singer-songwriter this album already is. I've been waiting years for Swift to make a lyrical marvel set to acoustic, warm, folksy instrumentals and it's here. 
  18. ^ Stone, Megan. Taylor Swift releases new album, 'Folklore,' and video for 'Cardigan'. ABC News. [2020-07-30]. （原始内容存档于2020-07-27）. 'Folklore' is an emotionally raw album that showcases Swift exploring a new soft rock/folk sound, which is heard her new single 'Cardigan.' 
  19. ^ Five Burning Questions: Taylor Swift's Chart-Topping Week With 'Folklore' and 'Cardigan'. Billboard. 2020-08-04 [2020-08-04]. （原始内容存档于2020-08-07）. 
  20. ^ 20.0 20.1 Olivier, Bobby. folklore Is Taylor Swift's Smoldering Pop Rebellion — Finally. Spin. 2020-07-24 [2020-07-28]. （原始内容存档于2020-07-26）. 
  21. ^ Today's Hits. Apple Music. [2020-07-29]. （原始内容存档于2020-07-29）. 
  22. ^ Key & BPM for cardigan by Taylor Swift. TuneBat. [2020-08-11]. （原始内容存档于2021-04-23）. 
  23. ^ Taylor Swift "cardigan" Sheet Music in C minor. TuneBat. 2020-07-24 [2020-09-14]. （原始内容存档于2020-09-17）. 
  24. ^ 24.0 24.1 Johnston, Maura. Taylor Swift forges her own path on the confident 'Folklore'. Entertainment Weekly. 2020-07-24 [2020-07-28]. （原始内容存档于2020-07-24）. 
  25. ^ Cohen, Jess. Taylor Swift's Folklore Album Lyrics Decoded: Love, Loss and a "Mad Woman". E!. 2020-07-24 [2020-07-26]. （原始内容存档于2020-07-24）. 
  26. ^ Sheffield, Rob. Taylor Swift Leaves Her Comfort Zones Behind on the Head-Spinning, Heartbreaking 'Folklore'. Rolling Stone. 2020-07-24 [2020-07-24]. （原始内容存档于2020-07-24）. 
  27. ^ Ahlgrim, Callie. Every detail and Easter egg you may have missed on Taylor Swift's new album 'Folklore'. Insider Inc. 2020-07-30 [2020-08-05]. （原始内容存档于2021-12-02）. 
  28. ^ Kaufman, Gil. Taylor Swift Still Has More 'Folklore' Tricks Up Her Knitted Sleeve. Billboard. 2020-07-28 [2020-07-28]. （原始内容存档于2020-07-28）. 
  29. ^ O'Connor, Roisin. Taylor Swift review, Folklore: This shimmering album is exquisite, piano-based poetry. The Independent. 2020-07-25 [2020-07-26]. （原始内容存档于2020-07-24）. 
  30. ^ 30.0 30.1 Ahlgrim, Callie; Larocca, Courteney. Taylor Swift's 'Folklore' might be the best album of her entire career. Insider Inc. 2020-07-24 [2020-07-24]. （原始内容存档于2021-12-02）. 
  31. ^ Mapes, Jillian. Taylor Swift: folklore. Pitchfork. [2020-07-28]. （原始内容存档于2020-08-28）. 
  32. ^ Snapes, Laura. Taylor Swift: Folklore review – bombastic pop makes way for emotional acuity. The Guardian. 2020-07-24 [2020-07-24]. （原始内容存档于2020-07-24）. 
  33. ^ Gutowitz, Jill. What Is Every Song on Taylor Swift's folklore Actually About?. Vulture.com. 2020-07-24 [2020-07-26]. （原始内容存档于2020-07-30）. 
  34. ^ Mylrea, Hannah. Every Taylor Swift song ranked in order of greatness. NME. 2020-09-08 [2020-09-17]. （原始内容存档于2020-09-17）. 
  35. ^ Medlicott, Caragh. Folklore by Taylor Swift. Wales Arts Review. 2020-07-25 [2020-07-26]. （原始内容存档于2020-07-26）. 
  36. ^ Cosores, Phillip. Taylor Swift's 'Folklore' Burns Bright In Dark Times. Uproxx. 2020-07-27 [2020-10-02]. （原始内容存档于2020-09-10）. 
  37. ^ The 100 Best Songs of 2020: Staff List. Billboard. [2020-12-09]. （原始内容存档于2021-01-09）. 
  38. ^ Smith, Troy L. Cardi B and Megan Thee Stallion's 'WAP' is the undisputed song of 2020. The Plain Dealer. 2020-12-06 [2020-12-07]. （原始内容存档于2021-04-23）. 
  39. ^ The 100 Best Songs of 2020: Staff List. Complex. 2020-12-15 [2021-01-04]. （原始内容存档于2020-12-17）. 
  40. ^ Rolli, Bryan. Taylor Swift's 'Folklore' Smashes Spotify Records As It Heads For The Biggest Debut Of 2020. Forbes. [2020-07-26]. （原始内容存档于2020-07-25）. 
  41. ^ Rolli, Bryan. BTS's 'Dynamite' Expected To Make Historic No. 1 Debut On Billboard Hot 100. Forbes. 2020-08-26 [2021-07-19]. （原始内容存档于2020-09-02）. 
  42. ^ Stephenson, Kristen. Taylor Swift breaks 24 hour streaming record on Spotify for 8th album folklore. Guinness World Records. 2020-07-29 [2020-11-07]. （原始内容存档于2020-07-29）. 
  43. ^ 43.0 43.1 Taylor Swift Chart History - Global 200. Billboard. [2020-09-15]. （原始内容存档于2020-12-05）. 
  44. ^ 44.0 44.1 Trust, Gary. Harry Styles' 'Watermelon Sugar' Surges to Top of Billboard Hot 100, Becoming His First No. 1. Billboard. 2020-08-10 [2021-08-04]. （原始内容存档于2020-11-01）. 
  45. ^ Trust, Gary. Taylor Swift Debuts at No. 1 on Hot 100 With 'Cardigan,' Is 1st Artist to Open Atop Hot 100 & Billboard 200 in Same Week. Billboard. 2020-08-03 [2020-08-03]. （原始内容存档于2020-08-03）. 
  46. ^ 46.0 46.1 Rutherford, Kevin. Taylor Swift's 'Folklore' Debuts at No. 1 on Alternative Albums, 'Cardigan' Starts Atop Hot Rock & Alternative Songs. Billboard. 2020-08-03 [2020-08-04]. （原始内容存档于2020-08-03）. 
  47. ^ Cardigan Lands Taylor Swift Sixth #1 Single. ARIA Charts. [2020-08-01]. （原始内容存档于2020-09-10）. 
  48. ^ Cardigan - Taylor Swift - Top 40 Singles. Recorded Music NZ. [2020-10-01]. （原始内容存档于2021-04-23）. 
  49. ^ Exile - Taylor Swift - Top 40 Singles. Recorded Music NZ. [2021-08-04]. （原始内容存档于2021-08-04）. 
  50. ^ 50.0 50.1 "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2020-08-04].（英语）.
  51. ^ Taylor Swift breaks Irish Albums Chart record with Folklore. Irish Recorded Music Association. 2020-07-31 [2020-10-01]. （原始内容存档于2020-08-01）. 
  52. ^ Charts analysis: Joel Corry and MNEK extend lead at singles summit | Analysis. Music Week. [2020-11-14]. （原始内容存档于2020-10-21）. 
  53. ^ Ainsley, Helen. Joel Corry & MNEK hold on to Number 1 with Head & Heart. OfficialCharts.com. Official Charts Company. [2020-07-31]. （原始内容存档于2020-08-01）. 
  54. ^ 54.0 54.1 "Dutchcharts.nl – Taylor Swift – Cardigan". Single Top 100. （荷兰语）.
  55. ^ 55.0 55.1 Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles In Malaysia. Recording Industry Association of Malaysia. [2020-10-01]. （原始内容存档于2021-10-27）. 
  56. ^ 56.0 56.1 RIAS International Top Charts Week 31. Recording Industry Association (Singapore). [2020-08-05]. （原始内容存档于2020-08-05） （英语）. 
  57. ^ 57.0 57.1 "Danishcharts.com – Taylor Swift – Cardigan". Hitlisten. （丹麦语）.
  58. ^ 58.0 58.1 EESTI TIPP-40 MUUSIKAS | Popmuusika võtab oma!. Eesti Ekspress. 2020-08-04 [2020-09-10]. （原始内容存档于2020-09-10） （爱沙尼亚语）. 
  59. ^ 59.0 59.1 2020 31-os SAVAITĖS (liepos 24-30 d.) SINGLŲ TOP100. AGATA. 2020-07-31 [2020-08-01]. （原始内容存档于2020-07-31） （立陶宛语）. 
  60. ^ 60.0 60.1 "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英语）.
  61. ^ 61.0 61.1 61.2 Swift, Taylor. Taylor Swift - The Making of cardigan - Vevo Footnotes. YouTube. 2020-08-17 [2020-08-17]. （原始内容存档于2020-08-18）. 
  62. ^ 62.0 62.1 Huber, Eliza. Will Prairie & Cottagecore Fashion Define Taylor Swift's Folklore Era?. Refinery29（英语：Refinery29）. 2020-07-24 [2020-07-27]. （原始内容存档于2020-09-10）. 
  63. ^ 63.0 63.1 63.2 63.3 63.4 63.5 63.6 Shaffer, Claire. Taylor Swift's Cinematographer: How We Shot 'Folklore' Video During a Pandemic. Rolling Stone. 2020-07-31 [2020-08-02]. （原始内容存档于2020-08-02）. 
  64. ^ Spanos, Brittany; Legaspi, Althea. Taylor Swift Blends Fantastical With Personal in 'Cardigan' Video. Rolling Stone. 2020-07-24 [2020-07-29]. （原始内容存档于2020-07-25）. 
  65. ^ 65.0 65.1 Huber, Eliza. Will Prairie & Cottagecore Fashion Define Taylor Swift's Folklore Era?. Refinery29（英语：Refinery29）. 2020-07-24 [2020-10-26]. （原始内容存档于2020-09-10）. 
  66. ^ Tannenbaum, Emily. All the Celebrities Who Received a 'Folklore' Cardigan From Taylor Swift. Glamour（英语：Glamour (magazine)）. 2020-08-01 [2020-09-20]. （原始内容存档于2020-10-01）. 
  67. ^ Munzenrieder, Kyle. Taylor Swift Has Discovered Cottagecore. W. 2020-07-23 [2020-10-26]. （原始内容存档于2020-08-23）. 
  68. ^ Haran, Samantha. On Taylor Swift's "Cardigan" and the Importance of Sentimental Value to Clothing. Teen Vogue（英语：Teen Vogue）. 2020-10-21 [2020-10-26]. （原始内容存档于2020-10-28）. 
  69. ^ Midkiff, Sarah. The Coziest Costume Of 2020 Is Taylor Swift-Inspired, Duh. Refinery29（英语：Refinery29）. 2020-10-22 [2020-10-26]. （原始内容存档于2020-10-27）. 
  70. ^ Power, Ed. The arrival of Taylor Swift's Folklore is proof folk music is having a moment - but she's late to the shindig. Irish Independent. 2020-07-28 [2020-11-13]. （原始内容存档于2020-08-10）. 
  71. ^ A brief history of the cardigan, from Coco Chanel to Taylor Swift. Raidió Teilifís Éireann. 2020-07-27 [2020-11-13]. （原始内容存档于2020-11-19）. 
  72. ^ Clark, Lucie. What is cottagecore? The phenomenon made popular by Taylor Swift. Vogue. 2020-07-27 [2020-10-26]. （原始内容存档于2020-09-10）. 
  73. ^ 73.0 73.1 Shafer, Ellise. American Music Awards 2020: The Full Winners List. Billboard. 2020-11-22 [2020-11-23]. （原始内容存档于2020-11-23）. 
  74. ^ 74.0 74.1 2021 GRAMMYs: Complete Nominees List. Grammy Awards. 2020-11-24 [2020-11-24]. （原始内容存档于2020-11-24）. 
  75. ^ Warner, Denise. Here Are All the Winners From the 2020 MTV VMAs. Billboard. 2020-08-30 [2020-10-03]. （原始内容存档于2020-09-05）. 
  76. ^ UK Music Video Awards: Dua Lipa, The Weeknd and Beyonce lead nominations. Official Charts Company. [2021-08-07]. （原始内容存档于2020-09-30）. 
  77. ^ UK Music Video Awards 2020: all the winners!. PromoNews. [2020-11-06]. （原始内容存档于2020-11-06）. 
  78. ^ 2020 MVPA Awards nominations announced. Promonews. 2020-12-17 [2020-12-22]. （原始内容存档于2020-12-18）. 
  79. ^ Huff, Lauren. Justin Bieber, 'Stranger Things,' and Ariana Grande top 2021 Nickelodeon Kids' Choice Awards nominees. Entertainment Weekly. 2021-02-02 [2021-07-19]. （原始内容存档于2021-02-03）. 
  80. ^ Liz Calvario. 2021 Kids' Choice Awards: The Complete Winners List. Entertainment Tonight（英语：Entertainment Tonight）. 2021-03-13 [2021-08-07]. （原始内容存档于2021-03-14）. 
  81. ^ 2021 GRAMMYs Awards Show: Complete Winners & Nominees List. Grammy Awards. 2021-03-14 [2021-08-08]. （原始内容存档于2021-03-14）. 
  82. ^ Art Directors Guild Announces Nominations For 25th Annual ADG Excellence In Production Design Awards (新闻稿). PRNewswire. [2021-02-28]. （原始内容存档于2021-02-25）. 
  83. ^ Tap, Tom. Art Directors Guild Awards: Mank,' 'Tenet,' 'Da 5 Bloods' Honored – Complete Winners List. Deadline Hollywood. 2021-04-10 [2021-08-08]. （原始内容存档于2021-10-19）. 
  84. ^ Grein, Paul. The Weeknd, Megan Thee Stallion & Roddy Ricch Lead 2021 iHeartRadio Music Awards Nominees. Billboard. [2020-04-08]. （原始内容存档于2021-04-08）. 
  85. ^ Fields, Taylor. 2021 iHeartRadio Music Awards: See The Full List Of Winners. iHeartRadio. 2021-05-27 [2021-08-07]. （原始内容存档于2021-05-28）. 
  86. ^ 第三十一届国际流行音乐大奖 The 32st International Pop Poll. 香港电台. [2021-04-27]. （原始内容存档于2021-04-29） （Chinese (China)）. 
  87. ^ 2021 AICP Post Shortlist:Music Video. AwardCore. [2021-06-27]. （原始内容存档于2021-06-27）. 
  88. ^ AICP Post Awards Announces 2021 Winners. Shoot（英语：Shoot (advertising magazine)）. 2021-07-27 [2021-08-08]. （原始内容存档于2021-10-20）. 
  89. ^ LIST: MYX Awards 2021 nominees revealed. ABS-CBN. 2021-06-19 [2021-06-19]. （原始内容存档于2021-10-20）. 
  90. ^ May Madness: 10 Songs They Wish They'd Written 2021 Ballot. Nashville Songwriters Association International（英语：Nashville Songwriters Association International）. 2020-05-17 [2021-05-17]. （原始内容存档于2021-05-17）. 
  91. ^ 2022 BMI Pop Awards. 广播音乐公司. [2025-03-01]. （原始内容存档于2022-06-21） （英语）. 
  92. ^ Warner, Denise. 11 Things We Learned From Taylor Swift's 'Folklore: The Long Pond Studio Sessions'. Billboard. 2021-11-25 [2021-08-08]. （原始内容存档于2020-11-26）. 
  93. ^ Willman, Chris. Taylor Swift Brings the 'Folklore' to Grammy Stage in Performance With Jack Antonoff, Aaron Dessner. Variety. 2021-03-15 [2021-07-31]. （原始内容存档于2021-03-15）. 
  94. ^ Ahlgrim, Callie. Watch Taylor Swift's idyllic medley of 'Cardigan,' 'August,' and 'Willow' at the Grammys. Insider.com. Insider Inc. 2021-07-31 [2021-03-15]. （原始内容存档于2021-03-27）. 
  95. ^ Pitchfork Staff. The 15 Best and Worst Moments of the 2021 Grammys. Pitchfork. 2021-03-15 [2021-08-07]. （原始内容存档于2021-03-15）. 
  96. ^ Yahr, Emily; Butler, Bethonie; Chu, Hau. Grammys 2021: The performances ranked, from best to worst有限度免费查阅，超限则需付费订阅. The Washington Post. [2021-08-07]. ISSN 0190-8286. （原始内容存档于2021-03-17）. 
  97. ^ Mamo, Heran. All the 2021 Grammys Performances Ranked. Billboard. 2021-03-15 [2021-08-07]. （原始内容存档于2021-03-15）. 
  98. ^ Sheffield, Rob. 10 Reasons We Loved the 2021 Grammys. Rolling Stone. 2021-10-24 [2021-10-24]. （原始内容存档于2021-10-24）. 
  99. ^ Sheffield, Rob. 10 Classic Grammy Awards Performances. Rolling Stone. 2022-04-02 [2022-04-02]. （原始内容存档于2022-10-07）. 
  100. ^ Shafer, Ellise. Taylor Swift Eras Tour: The Full Setlist From Opening Night. Variety. 2023-03-18 [2023-03-19]. （原始内容存档于2023-03-18） （美国英语）. 
  101. ^ Willman, Chris. Yungblud Mashes Up Taylor Swift and Avril Lavigne, and Swift Highly Approves. Variety. 2020-09-29 [2020-10-02]. （原始内容存档于2020-10-02）. 
  102. ^ Rose, Anna. Taylor Swift praises Yungblud's 'Cardigan' mashup: "This took my breath away". NME. 2020-09-30 [2020-10-02]. （原始内容存档于2020-10-05）. 
  103. ^ Brereton, Greta. Watch Something For Kate customise Taylor Swift's 'Cardigan' for Like A Version. NME. 2021-07-30 [2021-07-30]. （原始内容存档于2021-07-30）. 
  104. ^ Earp, Joseph. Something For Kate Covered Taylor Swift's 'Cardigan' And It Was Pure Magic. Junkee（英语：Junkee）. 2021-07-30 [2021-07-31]. （原始内容存档于2021-07-31）. 
  105. ^ The "cardigan" single digital download. Taylor Swift Official Store. [2020-08-03]. （原始内容存档于2020-07-28）. 
  106. ^ 106.0 106.1 Swift, Taylor. folklore (deluxe version). Apple Music. 2020-08-18 [2021-08-08]. （原始内容存档于2021-03-27）. 
  107. ^ 107.0 107.1 107.2 limited edition cardigan single collection. Taylor Swift Official Store. [2020-08-03]. （原始内容存档于2020-07-30）. 
  108. ^ Swift, Taylor. cardigan (cabin in candlelight version) - Single. Apple Music. 2020-07-30 [2021-08-08]. （原始内容存档于2020-07-30）. 
  109. ^ ARIA Top 50 Singles for week of 3 August 2020. Australian Recording Industry Association. [2021-03-15]. （原始内容存档于2021-03-15） （英语）. 
  110. ^ "Austriancharts.at – Taylor Swift – Cardigan". Ö3 Austria Top 40. （德语）.
  111. ^ "Ultratop.be – Taylor Swift – Cardigan". Ultratip. （荷兰语）.
  112. ^ "Ultratop.be – Taylor Swift – Cardigan". Ultratip. （法语）.
  113. ^ "Taylor Swift Chart History (Canada AC)". Billboard. 2020-09-22.（英语）.
  114. ^ "Taylor Swift Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. [2020-09-09].（英语）.
  115. ^ "Taylor Swift Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. [2020-09-15].（英语）.
  116. ^ CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 cardigan TAYLOR SWIFT - UNIVERSAL MUSIC. ČNS IFPI. [2023-06-27]. （原始内容存档于2023-06-27） （捷克语）. 
  117. ^ "Taylor Swift Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. [2021-01-27].（英语）.
  118. ^ "Lescharts.com – Taylor Swift – Cardigan". Les classement single. （法语）.
  119. ^ "Taylor Swift – Cardigan". GfK Entertainment charts. Retrieved 2020-07-31. （德语）.
  120. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利语）.
  121. ^ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. 2020-07-31.（英语）.
  122. ^ "Taylor Swift Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. [2020-08-05].（英语）.
  123. ^ "Charts.nz – Taylor Swift – Cardigan". Top 40 Singles. （英语）.
  124. ^ "Norwegiancharts.com – Taylor Swift – Cardigan". VG-lista. （挪威语）.
  125. ^ "Portuguesecharts.com – Taylor Swift – Cardigan". AFP Top 100 Singles. （英语）.
  126. ^ SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100 cardigan TAYLOR SWIFT - UNIVERSAL MUSIC. ČNS IFPI. [2025-03-13]. （原始内容存档于2025-03-13） （捷克语）. 
  127. ^ Top 100 Songs Weekly – Year 2020 – Week 31. Productores de Música de España. [2020-09-30]. （原始内容存档于2020-09-30） （西班牙语）. 
  128. ^ "Swedishcharts.com – Taylor Swift – Cardigan". Singles Top 100. （英语）.
  129. ^ "Swisscharts.com – Taylor Swift – Cardigan". Swiss Singles Chart. （英语）.
  130. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英语）.
  131. ^ "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard. [2020-08-04].（英语）.
  132. ^ "Taylor Swift Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. [2020-09-22].（英语）.
  133. ^ "Taylor Swift Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. [2020-09-22].（英语）.
  134. ^ "Taylor Swift Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard. [2020-08-04].（英语）.
  135. ^ "Taylor Swift Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2020-08-31].（英语）.
  136. ^ Hot Rock & Alternative Songs The week of August 8, 2020. Billboard. [2020-09-16]. （原始内容存档于2020-09-16） （英语）. 
  137. ^ Top 100 Songs, Jul 24, 2020 - Jul 30, 2020. Rolling Stone. [2021-01-06]. （原始内容存档于2021-01-06） （英语）. 
  138. ^ Adult Contemporary Songs – Year-End 2020. Billboard. [2020-12-06]. （原始内容存档于2020-12-06） （英语）. 
  139. ^ Adult Pop Songs - Year-End 2020. Billboard. [2020-12-06]. （原始内容存档于2020-12-06） （英语）. 
  140. ^ Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2020. Billboard. [2021-01-06]. （原始内容存档于2021-01-06） （英语）. 
  141. ^ Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2021. Billboard. 2013-01-02 [2021-12-04]. （原始内容存档于2021-12-02）. 
  142. ^ Billboard Global 200 – Year-End 2023. Billboard. [2023-11-21]. （原始内容存档于2023-11-21）. 
  143. ^ Billboard Global 200 – Year-End 2024. Billboard. [2024-12-20]. （原始内容存档于2024-12-13）. 
  144. ^ ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [2024-06-14] （英语）. 
  145. ^ Brazilian single certifications – Taylor Swift – cardigan. Pro-Música Brasil. [2024-05-01] （葡萄牙语）. 
  146. ^ Canadian single certifications – Taylor Swift – Cardigan. Music Canada. [2021-07-09] （英语）. 
  147. ^ Danish single certifications – Taylor Swift – Cardigan. IFPI Danmark. [2023-03-17] （丹麦语）. 
  148. ^ French single certifications – Taylor Swift – Cardigan. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2024-03-18] （法语）. 
  149. ^ Italian single certifications – Taylor Swift – Cardigan. Federazione Industria Musicale Italiana. [2023-11-06] （意大利语）. 
  150. ^ New Zealand single certifications – Taylor Swift – Cardigan. Radioscope. [2024-12-19].  在“Search: ”栏输入“Cardigan”。
  151. ^ Norwegian single certifications – Taylor Swift – Cardigan. IFPI Norway. [2021-11-19] （挪威语）. 
  152. ^ OLiS - oficjalna lista wyróżnień. Polish Society of the Phonographic Industry. [2024-02-21] （波兰语）.  点击“TYTUŁ”并在搜索框输入“Cardigan”。
  153. ^ Portuguese single certifications – Taylor Swift – Cardigan (PDF). Associação Fonográfica Portuguesa. [2023-12-06] （葡萄牙语）. 
  154. ^ Spanish single certifications – Taylor Swift – Cardigan. El portal de Música. Productores de Música de España. [2024-03-20] （西班牙语）. 
  155. ^ British single certifications – Taylor Swift – Cardigan. British Phonographic Industry. [2023-05-13] （英语）. 
  156. ^ American single certifications. Recording Industry Association of America. [2022-10-19] （英语）. 
  157. ^ IFPI Charts – Digital Singles Chart (International). IFPI Greece. [2023-04-08] （希腊语）. 
  158. ^ the cardigan cabin in candlelight version collection. Taylor Swift webstore. [2020-07-30]. （原始内容存档于2020-08-04）. 
  159. ^ cardigan (cabin in candlelight version) - Single. Taylor Swift webstore. 2020-07-30 [2020-07-30]. （原始内容存档于2020-07-30）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=羊毛衫_(歌曲)&oldid=86434621”