赖香吟
 | 此条目需要补充更多来源。 (2021年9月1日) |
| 赖香吟 | |
|---|---|
| 罗马拼音 | Lai, Hsiang-yin |
| 出生 | 1969年7月2日 台湾台南市 |
| 笔名 | 张望、鹿玉 |
| 现居地 |  德国柏林 |
| 国籍 | 中华民国 |
| 教育程度 | |
| 代表作 | 《其后それから》、《白色画像》 |
| 奖项 | |
赖香吟（1969年7月2日—），台湾作家[1]，台南市出身，现居于德国柏林。毕业于国立台湾大学经济系、东京大学总合文化研究科，曾任职于诚品书店、国家台湾文学馆筹备处、国立成功大学台湾文学系。她的创作以小说和散文为主，量少质精屡获奖项，曾以《其后それから》（2012）获得台湾文学奖图书类长篇小说金典奖、《天亮之前的恋爱：日治台湾小说风景》(2019)获得台湾文学奖金典奖，以及《白色画像》（2022）获得台湾文学奖金典奖年度大奖等奖项。
生平与作品
[编辑]赖香吟的写作缘起于台湾大学就读期间。大一时她参加了当时具指标性意义的“台湾省联合文学巡回文艺营”，并以短篇小说〈蛙〉（1987）获得了短篇小说的首奖。至此之后，她陆续发表散文、短篇小说于各报章杂志，小说〈清晨茉莉〉则入选了尔雅出版社《七十九年短篇小说选》。[2]
大学毕业后，赖香吟赴日就读日本东京大学总合文化研究所，硕士论文题目为《台湾文学の成立・序说--社会史的考察 1895-1945》。在日念书期间，她曾一度在小说创作上停笔，此后她以更换文体、笔名、报社继续进行书写，1993-1994年以“张望”为笔名，在《自立晚报》副刊发表散文；1995年以中篇小说〈翻译者〉获得《联合文学》小说新人奖；1998年以短篇小说〈虚构一九八七〉获得文学台湾基金会第二届台湾文学奖。在小说之外，赖香吟也在报纸上发表散文作品〈忧郁贝蒂〉、〈老房子〉、〈一朵微笑〉等，《自由时报》副刊撰写散文专栏“史前生活”、《中国时报》执笔“三少四壮集”专栏，此后分别结集为《史前生活》、《天亮之前的恋爱》出版。[2]
2005年，赖香吟进入国立成功大学台湾文学系博士班就读，同时担任大学部“现代小说创作”课程讲师。同年父亲离世，赖香吟惊觉自己“对于戒严时代出生、成长的父亲一无所知”，就此展开小说《其后それから》、《白色画像》的创作，以此作为迟到的认识。[3]
小说《其后それから》记念挚友邱妙津，描写邱妙津死后，赖香吟在生活中所经历的各种改变，钜细靡遗的表露挚友的离世为她的生命及文学上的创作带来种种的影响及冲击。
风格与评价
[编辑]1998年获得台湾文学奖的小说〈虚构一九八七〉，写一个女学生如何去面对由戒严走入解严的心境，评审郑清文认为，诚如“台湾从政治的阴影走出来了”但“并不意味台湾人懂得更多的政治”，作者选择从“没知没觉得角度去探索问题”是选择了“一条相当困难的路”，但也因此“作者用卑微的心，道出了深藏社会底层的某种真实。[4]
黄锦树将赖香吟纳入“内向世代”的写作者，他以《其后》为例，指出赖香吟“背负着那死者的遗骸—她被那死亡与死者私小说的狂暴给卷进去，以致花了漫长的时间方能从那废墟下爬出来，再用文字把那死者的尘埃一点一滴的卸下。[5]不过，黄懿慧认为赖香吟应属“学运世代”，在努力追求信念的同时，选择一种游移惑暧昧的姿态参与社会观察。[6]刘亮雅也以赖香吟〈虚构与纪实〉、〈喧哗与酩酊〉两篇小说为例，指出“赖香吟的深沉反思映照了学运世代知识精英的理想主义和自我批判”。[7]
作品
[编辑]小说
[编辑]- 《散步到他方》（台北：联合文学，1997）
- 《雾中风景》（台北：元尊文化，1998；[再版] 北县：印刻，2007）
- 《岛》（台北：联合文学，2000）
- 《其后それから》（新北：印刻，2012；[简体版] 成都：四川人民出版社，2020）
- 《文青之死》（新北：印刻，2016；[简体版] 成都：四川人民出版社，2020）
- 《翻译者》（新北：印刻，2017）[注 1]
- 《白色画像》（新北：印刻，2022）
- ［英文译本］Sylvia Li-chun Lin, Howard Goldblatt, Portraits in White (New York: Columbia University Press, 2025)
- 《岛》（ [全新增修版] 台北：联合文学，2022）
散文
[编辑]- 《史前生活》（北县：印刻，2007）
- 《天亮之前的恋爱：日治台湾小说风景》（新北：印刻，2019）
翻译
[编辑]日文译为中文
[编辑]- 若林正丈，《蒋经国与李登辉》（台北：远流，1998）
- 平野启一郎，《日蚀》（台北：联合文学，2003）(以笔名鹿玉翻译)
- 佐藤春夫，〈女诫扇绮谭〉，收录于《文豪曾经来过：佐藤春夫与百年前的台湾》（台北：卫城，2020）
中文译为台文
[编辑]编辑
[编辑]- 《龙瑛宗全集》（台南：国家台湾文学馆，2006）（校译）
- 《邱妙津日记》（北县：印刻，2007）（主编）
- 《九歌103年小说选》（台北：九歌，2015）（主编）
得奖纪录
[编辑]- 1987，联合文学巡回文艺营短篇小说创作组首奖：〈蛙〉
- 1995，联合文学小说新人奖，中篇小说首奖（第9届）：〈翻译者〉
- 1997，吴浊流文学奖小说奖，佳作（第28届）：〈命名者〉
- 1998，台湾文学奖短篇小说首奖：〈虚构一九八七〉
- 2008，金鼎奖图书主编奖（第32届）：《邱妙津日记 》
- 2009，九歌文学奖年度小说奖（九十七年度）：〈暮色将至〉[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 2012，台湾文学奖长篇小说金典奖（第7届）：《其后それから》[2] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 2017，吴浊流文学奖小说奖（第48届）：《文青之死》
- 2019，台湾文学奖金典奖（第13届）：《天亮之前的恋爱：日治台湾小说风景》[3] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 2020，金鼎奖文学图书奖（第44届）：《天亮之前的恋爱：日治台湾小说风景》[4] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 2022，台湾文学奖金典奖年度大奖（第16届）：《白色画像》
- 2022，博客来年度选书：《白色画像》
- 2023，台北国际书展大奖小说奖首奖（第16届）：《白色画像》
- 2023，金鼎奖文学图书奖（第47届）：《白色画像》
- 2023，吴三连奖文学奖（第43届）：《白色画像》
- 2024，台南女中第6届校友杰出成就奖
注释
[编辑]参考文献
[编辑]- ^ 台灣文學網-文學史. [2013-03-23]. （原始内容存档于2021-04-21）.
- ^ 2.0 2.1 陈, 慧蓉. 賴香吟作品研究. 国立台湾师范大学国文学系硕士论文.
- ^ 陈子萱. 病榻前凝望父親 「殘忍的是我沒問過他的一生！」 台北書展小說首獎賴香吟 記白色恐怖下被取消的人生- 今周刊. www.businesstoday.com.tw. 2023-02-01 [2023-10-07]. （原始内容存档于2023-03-15） （中文（台湾））.
- ^ 郑清文，〈虚构与真实〉，文学台湾基金会编，《虚构一九八七：第二届台湾文学奖作品集》（高雄：春晖出版社，1999），页76。
- ^ 黄锦树. 《論嘗試文》〈第二章 學運世代、學運小說與後現代文學風格的形成：以賴香吟為觀察中心〉. 麦田. 2016.
- ^ 黄懿慧，〈第二章 学运世代、学运小说与后现代文学风格的形成：以赖香吟为观察中心〉，《学运世代知识分子的知识实践：赖香吟小说研究》（新竹：清华大学台湾文学研究所硕士论文，2009），页26。
- ^ 刘, 亮雅. 遲來的後殖民：賴香吟解嚴小說中的知識精英和底層人民. 中外文学: 7-43.