超越自我

超越自我 GENTO | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
SB19的单曲 | ||||
收录于迷你专辑《Pagtatag!》 | ||||
语言 |
| |||
发行日期 | 2023年5月19日 | |||
类型 | ||||
时长 | 3:52 | |||
唱片公司 | 索尼音乐 | |||
词曲 | 帕布罗 | |||
制作人 |
| |||
SB19单曲年表 | ||||
| ||||
音乐录像 | ||||
YouTube上的《超越自我》 |
《超越自我》[1](他加禄语:GENTO)是菲律宾男子音乐组合SB19的歌曲,收录于2023年发行的第二张迷你专辑《Pagtatag!》。这首歌曲使用流行和嘻哈曲风,由SB19队长帕布罗负责词曲,并且和乔舒亚·丹尼尔·纳斯以及西门·瑟维达共同制作,旨在表达赋权和使用金矿开采作为取得成功的隐喻,并且暗指乐团的职业生涯。这首歌曲在2023年5月19日由菲律宾索尼音乐娱乐发行,并作为第二张迷你专辑的主打单曲。
大多数音乐评论员都对这首单曲朗朗上口的歌词表示赞赏,但也有评论员批评其单调乏味。这首歌曲登上《公告牌》世界单曲销售榜第8名,并且在菲律宾歌曲榜登上第11名,因此这首歌曲不仅是第一首登上两者排行榜的SB19歌曲,也是第一首登上《公告牌》世界单曲销售榜的菲律宾音乐团体歌曲。随后,这首歌曲发起舞蹈挑战而在TikTok上引起一波热潮。这首歌曲的音乐视频由Kerbs Balagtas执导,描绘SB19成员开采金矿的场景。在歌曲发行之后,SB19在现场演出时亦表演这首歌曲,并且列入Pagtatag!世界巡回演唱会的演唱歌单当中。这首歌曲获得许多奖项,包括2024年阿维特奖的最佳电子舞曲录音奖。
背景与发行
[编辑]2022年下半年,菲律宾音乐团体SB19展开第一次世界巡回演唱会“WYAT (Where You At) Tour”[2],巡演期间,SB19在CNN菲律宾受访时说明他们正在制作全新音乐作品,并计划在2023年发行[3]。在随后的记者会上,SB19队长帕布罗对外透露即将发行的团体音乐作品将以一个单词“pagtatag”(直译:“建立”)作为主轴,而其他团员另外也表示他们将来会探索不一样的音乐类型和生活经历[4]。
2023年4月29日,SB19在YouTube上发布第二张迷你专辑《Pagtatag!》的预告,并且宣布将在6月9日发行[5][6],成为自2021年发行《Pagsibol》以来全新团体音乐作品[7],在迷你专辑预告中,也预告在全新迷你专辑发行前会发行一首单曲,不过歌曲名称在当时尚未公布[5][6]。5月10日,SB19公布全新迷你专辑的主打单曲名称为“GENTO”(台湾索尼音乐:超越自我),并开放在音乐串流平台预先储存这首歌曲[8]。5月19日,菲律宾索尼音乐娱乐对外发行《超越自我》[9],并于2024年8月16日发行SB19登上THE FIRST TAKE演唱《超越自我》的版本[10]。
音乐与歌词
[编辑]歌曲《超越自我》长达3分52秒[11],由SB19队长帕布罗负责词曲,并且和他的哥哥乔舒亚·丹尼尔·纳斯以及录音制作人西门·瑟维达共同制作这首歌曲[12],其中西门·瑟维达在先前曾和SB19共同制作迷你专辑《Pagsibol》[13],而来自韩国Knob Sound的许彰久(허찬구)负责做这首歌曲的混音和母带后制[12]。
从音乐上来看,《超越自我》混合流行和嘻哈两种风格来塑造歇段性电子舞曲[14],有些记者将这首歌曲描述为一首电子流行舞曲[9][15],在制作上搭配拍打声和强劲的低音节奏[16]。这首歌曲的歌词以赋权为主题,其灵感来自“变革”,并暗指SB19的职业生涯[9][14]。这首歌曲传达这样一个讯息,说明通过致力于小而渐进的任务来获得成功,并将其与开采和提炼黄金的过程进行比较[14][15],尤其这一句歌词“Di ka basta-basta makakakita ng gento”(直译:“这样的宝藏不是唾手可得!”)表明“成功如何”与“挖掘成功”同样严格[16]。另外,这首歌曲在歌词中融入文字游戏,将单词“ginto”(直译:“黄金”)和另一单词“ganito”(直译:“就是这样”)组成一个单词“gento”(在查瓦卡诺语直译:“就是这样”)[17],并于这首歌曲的副歌中与其他类似的词语一起使用[14]。
评价与商业表现
[编辑]《超越自我》获得许多音乐评论员的普遍好评,在发行之后,《超越自我》因为其歌词文字游戏而被称为朗朗上口的歌曲[17][18][19]。《Nylon Manila》记者拉斐尔·包蒂斯塔补充说,《超越自我》在充满趣味的同时也传达鼓舞人心的讯息,并且对这首歌曲的抒情性和押韵词的运用给予正面评价:“……毫不费力地将‘ganito’、‘ginto’、‘bento’以及‘gento’编织到歌词中。[14]”《Daily Tribune》提到《超越自我》强调SB19的力量和多才多艺,也提到SB19继续以其非传统的声音和无限的才华来测试并突破极限[20]。为《Mega杂志》撰稿的克拉林·贾南赞扬男团SB19的唱功和说唱,称他们将其提升到“更高的水平”,而《超越自我》的歌词体现英语和他加禄语之间的无缝过渡,进一步增强这首歌曲的吸引力[16]。《菲律宾公告牌》记者加布里埃尔·索洛格赞扬SB19“自信满满”,并且认为《超越自我》作为《Pagtatag!》的开场曲产生很大的影响[19]。在一份评论中,《菲律宾公告牌》将《超越自我》评为最热门的SB19歌曲之一,并描述这首歌曲比上一个音乐作品更有趣且有凝聚力。然而这首歌曲因整首歌的能量单一而受到批评,使其显得“单调”[21]。尽管如此,《超越自我》仍被CNN菲律宾入选为“2023年最佳菲律宾流行歌曲”之一[22]。
在商业表现方面,《超越自我》成为第一首登上两个《公告牌》音乐排行榜的SB19歌曲,而《菲律宾每日问询报》记者艾伦·波利卡皮奥认为这样的商业表现对于SB19来说是“巨大的成功”[23]。《超越自我》在2023年6月3日当周的世界单曲销售榜登上第8名[24],在2023年6月17日当周的菲律宾歌曲榜登上第17名[25],并于2023年6月24日当周的菲律宾歌曲榜跃升至第11名[26],由于这首歌曲在《公告牌》世界单曲销售榜占有一席之地,因此SB19成为第一个获此殊荣的菲律宾音乐团体[27][28]。在串流方面,《超越自我》在发行后两个月于Spotify和YouTube取得总计超过3千万次串流量[23]。
获奖与提名
[编辑]《超越自我》在诸多颁奖典礼获得音乐奖项,2023年,这首歌曲在TikTok菲律宾颁奖典礼获得年度歌曲奖[29],菲律宾索尼音乐娱乐在当时把这首歌曲提名到第66届格莱美奖最佳流行组合/团体表演奖[30],不过最终未能获得官方提名[31]。2024年,这首歌曲在Wish 107.5音乐奖获得年度流行表演奖,并且在《Nylon Manila》Big Bold Brave Awards获得Z世代热门歌曲奖[32][33]。另外,这首歌曲在2024年阿维特奖入围七项,包括年度制作、年度歌曲、最佳团体表演、最佳流行录音歌曲、最佳编曲、年度音乐视频以及最佳电子舞曲录音[34],并且获得其中两项[35],而这首歌曲在第16届PMPC红星音乐奖上获得年度歌曲以及年度录制舞曲奖项[36][37]。
颁奖典礼 | 年份 | 入围奖项 | 结果 | 参考 |
---|---|---|---|---|
阿维特奖 | 2024 | 年度制作 | 提名 | [34][35] |
年度歌曲 | 提名 | |||
最佳团体表演 | 获奖 | |||
最佳流行录音歌曲 | 提名 | |||
最佳编曲 | 提名 | |||
年度音乐视频 | 提名 | |||
最佳电子舞曲录音 | 获奖 | |||
《Nylon Manila》Big Bold Brave Awards | 2024 | Z世代热门歌曲 | 获奖 | [33] |
PMPC红星音乐奖 | 2024 | 年度歌曲 | 获奖 | [36][37] |
年度录制舞曲 | 获奖 | |||
TikTok菲律宾颁奖典礼 | 2023 | 年度歌曲 | 获奖 | [29] |
Wish 107.5音乐奖 | 2024 | 年度流行表演 | 获奖 | [32] |
宣传
[编辑]2023年5月19日,在《超越自我》发行音源时,由Kerbs Balagtas执导的《超越自我》音乐视频于YouTube对外公开[14][38]。这部音乐视频以粗犷的主题为特色[18],描绘SB19成员在一个大采石场中寻找黄金和跳舞的场景[17],其中杰伊·约瑟夫·罗塞斯瓦莱斯为这部音乐视频构思舞蹈编排[39],而SB19亦和造型师双人组内里克·贝尔特兰和雷南·帕克森合作,来为这部音乐视频打造出类似矿工的订制造型。雷南·帕克森在接受《马尼拉公报》采访时提到,他从传统的Levi's服装中汲取灵感,将该品牌的采矿历史作为一个要素,并使用人工智能来设计符合这部音乐视频风格的造型[40]。后来,SB19通过Vevo发布《超越自我》现场表演录像带[41]。

SB19通过现场表演方式来宣传歌曲《超越自我》,在2023年5月21日于午间综艺节目《All-Out Sundays》首次表演这首歌曲[42],在“Wish 107.5巴士”登场时亦重新演绎这首歌曲,并且将这段表演发布到YouTube[43]。在2023至2024年举行第二次世界巡回演唱会“Pagtatag!”期间,SB19将《超越自我》选定为每个巡回场次的开场歌曲[44]。在美国,SB19于洛杉矶好莱坞大道和纽约时代广场进行《超越自我》街头表演[45][46],并且在2023年8月2日和9日分别登上美国电视节目《KTLA Morning News》以及《Good Day New York》表演《超越自我》[47][48]。当SB19在2023年亚洲明星盛典获得最佳艺人奖时,他们亦在颁奖典礼现场带来《超越自我》等组曲表演[49][50]。2024年3月31日,SB19再次登上《All-Out Sundays》表演这首歌曲[51],并且在Aurora音乐节以焦点卡司身份登台表演这首歌曲[52]。到2024年7月1日,SB19登上THE FIRST TAKE表演这首歌曲[53],并于2024年11月2日登上台湾音乐选秀节目《原子少年2》表演这首歌曲[54][55]。
《超越自我》一经发行,成为影音分享平台TikTok的热门歌曲之一,包括一些网络红人和名人等使用者陆陆续续发布他们跳起《超越自我》副歌舞蹈的相关影片,进而引发一系列舞蹈挑战[39][56]。根据统计,这首热门歌曲在该平台总计超过170万支影片被使用[56],因此这样的热潮有助于将SB19的影响力扩大到全球多个地区,包括美国和亚洲及非洲部分地区。[57]
争议
[编辑]在2023年6月10日播出的一集午间综艺节目《It's Showtime》当中,一名参赛者于该节目的游戏环节要求在舞台上跳《超越自我》,然而节目工作人员拒绝在节目中播放这首歌曲,这让节目主持人维斯·简达和安妮·柯蒂斯大吃一惊。维斯·简达开玩笑地表示,现在在节目上播放这首歌曲需要付版权费,而安妮·柯蒂斯则回应道:“真的吗?在节目上播放这首歌曲难道不是对音乐产业的一个很好的推广吗?……真可惜。[58]”
在这次事件之后,许多社交媒体使用者在网络上批评SB19[58],其中有一些使用者描述他们很“贪婪”[59],Twitter使用者对此表示担忧,并开始讨论有关音乐版税和主持人言论,纵使让“尊重本土艺术家”(respect local artists)这个短语在平台上流行起来[58],而歌手萨姆·康塞普西翁和录音制作人Thyro Alfaro也在线上参与讨论,并且对SB19表达支持[58]。
制作名单
[编辑]榜单成绩
[编辑]排行榜(2023年) | 最高 排名 |
---|---|
菲律宾(《公告牌》菲律宾歌曲榜)[60] | 11 |
美国(《公告牌》世界单曲销售榜)[61] | 8 |
发行历史
[编辑]地区 | 日期 | 格式 | 版本 | 厂牌 | 参考 |
---|---|---|---|---|---|
全球 | 2023年5月19日 | 原版 | 菲律宾索尼音乐娱乐 | [9][11] | |
2024年8月16日 | THE FIRST TAKE演出版 | [10][62] |
参考资料
[编辑]- ^ SB19 / GENTO 超越自我 (中字MV). 台湾索尼音乐娱乐. [2025-01-24]. (原始内容存档于2024-09-09) –通过YouTube.
- ^ SB19 Announces WYAT World Tour Dates. Rappler. 2022-09-05 [2023-06-15]. (原始内容存档于2023-06-15) (英语).
- ^ SB19 Announces New Album in the Works, Larger World Tour in 2023. CNN菲律宾. 2022-11-27 [2023-12-23]. (原始内容存档于2023-12-23) (英语).
- ^ Antonio, Josiah. SB19 Shares New Details on Upcoming Album. ABS-CBN新闻. 2022-12-15 [2023-06-15]. (原始内容存档于2023-06-15) (英语).
- ^ 5.0 5.1 SB19 Drops Trailer for EP Pagtatag! and Teases World Tour. Rappler. 2023-04-30 [2023-06-15]. (原始内容存档于2023-06-15) (英语).
- ^ 6.0 6.1 Mallorca, Hannah. SB19's New Album Pagtatag Features Six Tracks; Cites Fun Time Working with Pepe Herrera in Comeback Trailer. 菲律宾每日问询报. 2023-05-01 [2023-07-02]. (原始内容存档于2023-07-01) (英语).
- ^ Llemit, Kathleen. SB19 Releases New EP Pagtatag Trailer. 菲律宾星报. 2023-04-30 [2023-06-15]. (原始内容存档于2023-06-15) (英语).
- ^ SB19 to Release New Single 'Gento' This May. Bandwagon. 2023-05-10 [2023-06-15]. (原始内容存档于2023-06-15) (英语).
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Basbas, Franchesca Judine. SB19 Find Gold in New Single 'Gento'. Bandwagon. 2023-05-19 [2023-06-14]. (原始内容存档于2023-06-14) (英语).
- ^ 10.0 10.1 Junaini, Hidzir. The First Take Versions of SB19's 'Gento' and 'Mapa' Are Available to Stream. Bandwagon. 2024-08-16 [2024-08-17]. (原始内容存档于2024-08-17) (英语).
- ^ 11.0 11.1 Gento – Single by SB19 on Apple Music. Apple Music (PH). 2023-05-20 [2023-06-14]. (原始内容存档于2023-06-14) (英语).
- ^ 12.0 12.1 12.2 SB19 Releases New Single 'Gento'. ABS-CBN新闻. 2023-05-19 [2023-06-14]. (原始内容存档于2023-06-14) (英语).
- ^ Lim, Ron. SB19's Pablo Talks About the Work That Went into Pagsibol on 'Behind the Song' Podcast. GMA Network. 2021-09-30 [2023-06-27]. (原始内容存档于2023-06-26) (英语).
- ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 Bautista, Rafael. SB19 Strike Gold as They Show How It's Done in 'Gento'. Nylon Manila. 2023-05-19 [2023-06-26]. (原始内容存档于2023-06-26) (英语).
- ^ 15.0 15.1 Abad, Ysa. SB19 Strengthens Their Identity in Pagtatag! EP. Rappler. 2023-06-12 [2023-06-16]. (原始内容存档于2023-06-15) (英语).
- ^ 16.0 16.1 16.2 Gianan, Chlarine. Why SB19's 'Gento' Is a Golden Release Today. Mega. 2023-05-22 [2023-06-26]. ISSN 0117-5823. (原始内容存档于2023-06-26) (英语).
- ^ 17.0 17.1 17.2 Madarang, Catalina Ricci. SB19 Delivers Powerful New Dance Track 'Gento' Ahead of New EP. interaksyon. 2023-05-19 [2023-06-27]. (原始内容存档于2023-06-26) (英语).
- ^ 18.0 18.1 SB19 Drops Catchy New Single 'Gento' with Grungy Music Video. GMA新闻电视台. May 19, 2023 [2023-06-27]. (原始内容存档于2023-06-26) (英语).
- ^ 19.0 19.1 Saulog, Gabriel. SB19's Pagtatag! is a Masterclass in Confidence and Versatility – Review. 菲律宾公告牌. 2023-09-29 [2023-10-20]. ISSN 2984-9861. (原始内容存档于2023-10-20) (英语).
- ^ SB19 Goes for Gold with New Single 'Gento'. Daily Tribune. 2023-05-20 [2023-06-26]. (原始内容存档于2023-06-26) (英语).
- ^ Every SB19 Song, Ranked. 菲律宾公告牌. 2023-12-06 [2023-12-15]. ISSN 2984-9861. (原始内容存档于2023-12-15) (英语).
- ^ Gloria, Gaby; Reodica, Mariah; Urrutia, Ian; Pascual, Jam; Pareño, Elijah. The 24 Best Filipino Songs of 2023. CNN菲律宾. 2023-12-29 [2023-12-30]. (原始内容存档于2023-12-30) (英语).
- ^ 23.0 23.1 Policarpio, Allan. Stell on SB19's 'Nerve-wracking' Leap to Self-manage Career: If Not Now, When?. 菲律宾每日问询报. 2023-07-18 [2023-08-05]. (原始内容存档于2023-08-05) (英语).
- ^ Mallorca, Hannah. SB19's 'Gento' Enters Billboard's World Digital Song Sales Chart at No. 8. 菲律宾每日问询报. 2023-05-31 [2023-07-31]. (原始内容存档于2023-07-31) (英语).
- ^ Philippines Songs (Week of June 17, 2023). 公告牌. [2023-06-27]. (原始内容存档于2023-06-26) (英语).
- ^ Philippines Songs (Week of June 24, 2023). 公告牌. [2023-06-27]. (原始内容存档于2023-06-26) (英语).
- ^ TV Patrol Weekend Playback – June 4, 2023 (电视节目). ABS-CBN广播中心: ABS-CBN新闻. 事件发生在 34:42. 2023-06-04 [2023-06-28]. (原始内容存档于2023-06-28) –通过YouTube (他加禄语).
Patuloy ang success ng grupo, lalo na’t sila ang kauna-unang P-pop group na pumasok sa Billboard World Digital Song Sales chart ngayong linggo.(中译:当他们成为第一个登上当周《公告牌》世界单曲销售榜的菲律宾音乐团体时,他们的成功仍持续进行着。)
- ^ Bautista, Rafael. 6 Times SB19 Made Billboard History. Nylon Manila. October 18, 2023 [2024-01-25]. (原始内容存档于2024-01-25) (英语).
- ^ 29.0 29.1 Pasajol, Anne. Francine Diaz, SB19, Ivana Alawi Win at TikTok Awards PH 2023. 菲律宾每日问询报. 2023-10-01 [2023-10-13]. (原始内容存档于2023-10-13) (英语).
- ^ SB19's 'Gento' Now an Approved Entry to 66th Grammy Awards. Rappler. 2023-10-13 [2023-12-09]. (原始内容存档于2023-12-09) (英语).
- ^ Songco, Pauline. Women Artists Dominate 2024 Grammy Nominations. Daily Tribune Life/Show. 2023-11-12 [2023-12-09]. (原始内容存档于2023-12-09) (英语).
- ^ 32.0 32.1 Angan, Kara. Here Are the Winners of the 9th Wish Music Awards. 菲律宾公告牌. 2024-01-14 [2024-01-14]. ISSN 2984-9861. (原始内容存档于2024-01-14) (英语).
- ^ 33.0 33.1 Glorioso, Nica. Here Are the Bold Winners for Nylon Manila's Big Bold Brave Awards: Next Level. Nylon Manila. 2024-06-14 [2024-06-25]. (原始内容存档于2024-06-25) (英语).
- ^ 34.0 34.1 Mallorca, Hannah. SB19, Bini, Belle Mariano Get Nominations for Awit Awards 2024. 菲律宾每日问询报. 2024-07-03 [2024-07-03]. (原始内容存档于2024-07-03) (英语).
- ^ 35.0 35.1 Saenz, Rome. Here Are the Winners for the 37th Awit Awards: Bini, Lola Amour, SB19, and More. 菲律宾公告牌. 2024-12-04 [2024-12-06]. ISSN 2984-9861. (原始内容存档于2024-12-06) (英语).
- ^ 36.0 36.1 Mercado, Josh. Bini, SB19, Juan Karlos Among Nominees at 16th Star Awards for Music. ABS-CBN新闻. 2024-10-02 [2024-10-05]. (原始内容存档于2024-10-07) (英语).
- ^ 37.0 37.1 Cuadra, Addie. OPM Celebrated in 16th PMPC Star Awards for Music. ABS-CBN新闻. 2024-10-28 [2024-10-28]. (原始内容存档于2024-10-28) (英语).
- ^ P-pop Supergroup SB19's 'Gento' Music Video Hits 1 Million Views. ABS-CBN新闻. 2023-05-22 [2023-06-27]. (原始内容存档于2023-05-22) (英语).
- ^ 39.0 39.1 Bautista, Rafael. SB19's 'Gento' Is Taking over TikTok—as It Should. Nylon Manila. 2023-05-31 [2023-08-05]. (原始内容存档于2023-05-31) (英语).
- ^ Legaspi, John. Here's What You Need to Know About SB19's Looks in Their 'Gento' Music Video. 马尼拉公报. 2023-06-07 [2023-07-06]. (原始内容存档于2023-07-05) (英语).
- ^ Catienza, Kleo. SB19 Drops Vevo Performance After Settling Trademark Issues. Inquirer USA. 2023-12-18 [2024-02-04]. (原始内容存档于2024-02-04) (英语).
- ^ All-Out Sundays: SB19, Ibinahagi ang Pinagmulan ng Bagong Single na 'Gento'!. GMA Network. 2023-05-23 [2023-06-16]. (原始内容存档于2023-06-15) (他加禄语).
- ^ UNTV: Ito ang Balita – July 4, 2023 (电视节目). UNTV News and Rescue. 事件发生在 1:00:13. 2023-07-04 [2023-07-05]. (原始内容存档于2023-07-05) –通过YouTube (他加禄语).
Samantala, muli sumampa sa one million views sa YouTube ang 'Gento' live performance ng SB19 sa Wish 107.5 Bus.(中译:与此同时,SB19在“Wish 107.5巴士”表演《超越自我》的影片于YouTube上突破1百万次。)
- ^ Lastrilla, Gary Ann. SB19 Wows A'tin with Spectacular Performances at Manila Leg of Pagtatag!. Push. ABS-CBN数位媒体. 2023-06-24 [2023-07-26]. (原始内容存档于2023-07-26) (英语).
- ^ Rueda, Nimfa. SB19 Takes U.S. by Storm, Shuts Down Hollywood Boulevard. GMA新闻电视台. 2023-08-03 [2023-08-03]. (原始内容存档于2023-08-03) (英语).
- ^ Acebuche, Yoniel. SB19 Draws Large Crowd at New York's Times Square During Street Dance Performance. 菲律宾星报生活. 2023-08-31 [2023-09-23]. (原始内容存档于2023-09-23) (英语).
- ^ SB19 Performs 'Gento' on LA Morning Show, Trends on Twitter. ABS-CBN新闻. 2023-08-03 [2023-08-03]. (原始内容存档于2023-08-03) (英语).
- ^ SB19 Returns to Good Day New York, Performs 'Gento'. ABS-CBN新闻. 2023-08-10 [2023-08-11]. (原始内容存档于2023-08-11) (英语).
- ^ Llemit, Kathleen. SB19 Ends Asia Artist Awards 2023 with 2 Awards. 菲律宾星报. 2023-12-15 [2023-12-15]. (原始内容存档于2023-12-15) (英语).
- ^ Iglesias, Iza. Hori7on, SB19 Win at AAA 2023
. 马尼拉时报. 2023-12-15 [2023-12-15]. (原始内容存档于2023-12-15).
- ^ Villanueva, Angelica. SB19, P-pop Groups Perform Together Viral Hit 'Gento'. 马尼拉标准报. 2024-04-02 [2024-05-18]. (原始内容存档于2024-05-18) (英语).
- ^ Alberto, Reine Juvierre S. SB19, December Avenue Lead Gen Z Favorites at Clark Aurora Music Festival 2024. BusinessMirror. 2024-04-21 [2024-05-18]. (原始内容存档于2024-05-18) (英语).
- ^ SB19 Performs 'Gento' in Japanese Channel 'The First Take'. Rappler. 2024-07-02 [2024-08-17]. (原始内容存档于2024-08-17) (英语).
- ^ SB19空降《原子少年2》 破億神曲《GENTO》開全麥實力穩炸. Yahoo!新闻. 2024-10-11 [2025-01-25]. (原始内容存档于2025-01-25) (中文(台湾)).
- ^ 四大國際男團空降!《原子少年2》Alex喊話:放馬過來. Yahoo!新闻. 2024-11-02 [2025-01-25]. (原始内容存档于2025-01-25) (中文(台湾)).
- ^ 56.0 56.1 Mallorca, Hannah. In the Spotlight: SB19's 'Gento' Gets These International Celebrities Grooving. 菲律宾每日问询报. 2023-08-22 [2023-08-27]. (原始内容存档于2023-08-27) (英语).
- ^ Violata, Annalyn. Trending Ngayon: SB19's 'Gento', Taylor Swift's the Eras Tour, Team Australia's 59 Medals at Special Olympics. SBS Filipino (播客). 特别广播服务公司. 2023-07-02. 事件发生在 1:35 [2023-08-05]. (原始内容存档于2023-08-05) (他加禄语).
Trending ang 'Gento' dance challenge sa TikTok, hindi lamang para sa mga kapwang Pinoy at Pilipino celebrity, ganon din sa iba’t ibang bahagi ng mundo. Alam niyo ba na umabot na ito sa Amerika at iba’t ibang bahagi ng Asya at maging sa Aprika?(中译:“GENTO”舞蹈挑战现在是TikTok的一个趋势,不仅吸引菲律宾艺人和名人,还有全球各地名人跟着舞蹈挑战,你知道这首歌曲已经触及美洲、亚洲部分地区,甚至非洲吗?)
- ^ 58.0 58.1 58.2 58.3 Calanog, Dale. SB19 Song Triggers Discussion on Music Royalties: 'Respect Local Artists'. 菲律宾每日问询报. 2023-06-11 [2023-06-15]. (原始内容存档于2023-06-14) (英语).
- ^ Taculao, Patricia. 'Respect Local Artists' Trends on Twitter, Sparks Debates About Song Royalties. 马尼拉标准报. 2023-06-11 [2023-06-15]. (原始内容存档于2023-06-14) (英语).
- ^ SB19 Chart History (Philippines Songs). 公告牌. [2023-06-27]. (原始内容存档于2023-06-26) (英语).
- ^ SB19 Chart History (World Digital Song Sales). 公告牌. [2023-06-27]. (原始内容存档于2023-06-26) (英语).
- ^ Gento (From the First Take) – Single by SB19 on Apple Music. Apple Music (PH). 2024-08-16 [2024-08-17]. (原始内容存档于2024-08-17) (英语).