跳转到内容

闽南语连读变调

维基百科,自由的百科全书
闽南语连读变调
汉字連讀變調
白话字liân-tho̍k piàn-tiāu

连读变调(continuous tone sandhi)是闽南语变调规则,即单一汉字声调会因为与其他汉字组合成而改变其声调;也就是说,语句中所使用的声调并非汉字本调的现象。连读变调对闽南语而言是必须遵守的规则。[1][2]

闽南语的连读变调示意图。注意4变调为8、8变调为4在部分腔调中不成立。泉州腔8声调系统中,第1、6声调不变调,而图中变调为7实为变调为1,图中变调为3实为变调为6。

变调常则

[编辑]

一般而言,除了最后一个汉字之外,词中的每一个汉字都须变调。

台湾闽南语为例:

(本表仅概略示之,闽南语中的变调各异,且经常出现本调以外的调值。)

声调 变调规则 例子 拼音表记 实际变调读音
调名 代码
阴平 1 1→7 sim-kuann sīm kuann
阴上 2 内埔 2→1 sió-tī sio
海口 2→5 sió-tī siô
阴去 3 3→2 sè-kài kài
阴入 4 -p 4→8 ap-li̍k a̍p li̍k
-t 4→8 tshut-miâ tshu̍t miâ
-k 4→8 ak-tshiú a̍k tshiú
-h 4→2 bah-tsàng tsàng
阳平 5 内埔 5→7 lâi-óng lāi óng
海口 5→3 lâi-óng lài óng
阳上 6 同阳去
阳去 7 7→3 guā-kháu guà kháu
阳入 8 -p 8→4 ha̍p-tsok hap tsok
-t 8→4 bu̍t-siu but siu
-k 8→4 bo̍k-kue bok kue
-h 8→3 jua̍h-thinn juà thinn

注:

台湾话如鹿港腔仍保留阳上,其本调同阴平33(泉府腔阳上读22),变调近同阴去11。漳州话、同安话、台湾话优势腔等阳上、去混同,非阴、阳上混同,与部分古浊上声字读阴上,属于不同层次。

鹿港腔阴平不变调,入声喉塞韵尾-h变调后部分保留。[3]

不变调情况

[编辑]

连读变调

[编辑]
声调
阴平 阳平 阴上 阳上 阴去 阳去 阴入 阳入
调号 1 5 2 6 3 7 4 8
例字 东 taŋ1 铜 taŋ5 董 taŋ2 动 taŋ6 冻 taŋ3 洞 taŋ7 触 tak̚4 逐 tak̚8
IPA ˦˦ ˨˦ ˥˧ ˨˩ ˧˧ ˧˨ ˦
调值 厦门[4] 本调 44 24 53 21 22 32 4
变调 22 44 53 21 4k̚/21 21
台北[5] 本调 44 24 53 21 33 32 4
变调 33 11 55 53 11 4k̚/53 11
台南[5] 本调 44 24 53 21 33 32 4
变调 33 55 53 11 4k̚/53 11
槟城[6] 本调 44 13 45 22 1 4
变调 22 44 44 22 4 1
漳州[7] 本调 44 13 53 21 22 32 121
变调 22 44 53 21 5k̚/53 21
泉州[8] 本调 33 24 55 22 41 5 24
变调 33 22 24 22 55 22 24k̚/5 22
  • 上表中,阴入声与阳入声音节的变调,若音节带入声韵尾“-p̚/-t̚/-k̚”与带入声韵尾“-ʔ”的变调调值不同,则在带入声韵尾“-p̚/-t̚/-k̚”的变调调值后加“k̚”表示。

参考资料

[编辑]
  1. ^ 音讀說明-臺灣閩南語常用詞辭典. [2017-02-24]. (原始内容存档于2020-12-02). 
  2. ^ 閩南語連讀變調域的劃分 (PDF). [2017-02-24]. (原始内容存档 (PDF)于2017-03-11). 
  3. ^ 臺灣省彰化縣鹿港方言音韻研究__臺灣博碩士論文知識加值系統. ndltd.ncl.edu.tw. [2024-07-07]. (原始内容存档于2024-07-07). 
  4. ^ 厦门市地方志编纂委员会. 第一章 语 音 第一节 语音特点 一、声 母 四、变 调. 厦门市志. 卷四十九 方 言 2004年1月第1次印刷. 北京: 方志. 2004.1 [2024-05-11]. ISBN 7-80192-026-0. (原始内容存档于2022-07-26). 
  5. ^ 5.0 5.1 董忠司. 臺北市、臺南市、鹿港、宜蘭等四個方言音系的整理與比較. 新竹师院学报. 1991-12, 5卷: 31–64 [2023-11-03]. (原始内容存档于2023-11-03) –通过国家图书馆期刊文献资讯网. 
  6. ^ 叶千菁. 馬來西亞檳城閩南語音韻研究. 台湾大学博硕士论文典藏系统: 89. [2024-05-11]. (原始内容存档于2024-07-20). 
  7. ^ 漳州市地方志编纂委员会. 第一章 语 音 二、附加符号. 漳州市志. 卷四十九 方 言 1999年11月第1次印刷. 北京: 中国社会科学. 1999.11 [2024-05-11]. ISBN 7-5004-2625-9. (原始内容存档于2023-01-13). 
  8. ^ 泉州市地方志编纂委员会. 第一章 语 音. 泉州市志. 卷五十 方 言 2000年5月第1次印刷. 北京: 中国社会科学. 2000.5 [2024-05-11]. ISBN 7-5004-2700-X. (原始内容存档于2022-11-07). 

外部链接

[编辑]