菩薩 18/Bodhisattva 18
您所提交的草稿仍需改善。在2024年11月10日由Kanshui0943 (留言)审阅。
如何改善您的草稿
|  |
| 菩薩 18/Bodhisattva 18 | |
|---|---|
| 作者 | 董启章 |
| 类型 | 小说 |
| 语言 | 中文 |
| 出版信息 | |
| 出版机构 | 董富记 |
| 出版日期 | 2024年 |
| 出版地 | 香港 |
| 媒介 | 电子书 |
《菩萨 18/Bodhisattva 18》是香港小说家董启章的短篇故事集，全书收录 18 个短篇故事，中英对照，共二万四千中文字，一万八千英文字。每篇故事附一幅由梁伟恩所绘的插画。
作者以人工智能GPT-4把全书翻译成英语，再亲自修改及校订，并行刊载书中。[1]
目录
[编辑]前言 / Foreword
冰菩萨 / Ice Bodhisattva
泥菩萨/ Mud Bodhisattva
花菩萨 / Flower Bodhisattva
树菩萨 / Tree Bodhisattva
木菩萨 / Wood Bodhisattva
光菩萨 / Light Bodhisattva
影菩萨 / Shadow Bodhisattva
风菩萨 / Wind Bodhisattva
沙菩萨 / Sand Bodhisattva
云菩萨 / Cloud Bodhisattva
肉菩萨 / Flesh Bodhisattva
火菩萨 / Fire Bodhisattva
电菩萨 / Electric Bodhisattva
纸菩萨 / Paper Bodhisattva
金菩萨 / Gold Bodhisattva
胶菩萨 / Plastic Bodhisattva
疫菩萨 / Pandemic Bodhisattva
空菩萨 / Bodhisattva of Emptiness
后记：成为彼此的菩萨 / Afterword: To Become Bodhisattvas to Each Other
轶事
[编辑]据董启章于此书后记所述，插画师梁伟恩是其于 2005 年所教授的中文大学通识科的旁听生，就读理工大学的设计学科。2006 年董启章为前进进戏剧工作坊写了一个给年轻演员的剧作《宇宙连环图》，找梁伟恩创作该剧的插画，是二人第一次合作；然而那些画已被梁伟恩丢掉，因她觉得画得不好。董启章的《时间繁史·哑瓷之光》中，独裁者的私人看护兼业余画家卉茵，就是以梁伟恩为原形创作出来的人物。2014年，董启章出版自然史三部曲最终篇之前的一部转折性的小书《美德》，当中把第三部下册的主要内容和人物都勾勒出来，请梁伟恩画了四十七幅人物图，涵盖了全书接近一百个人物；然而最后三部曲下册没有写出来，《美德》便成了这部未完成的小说的最后留影了。[2]
出版过程
[编辑]董启章于2015年完成《心》的创作后，接续写了十一篇菩萨故事，但直至2023年7月15日才于《董富记快报》开始连载，第一篇是《冰菩萨》[3]]。2024 年由董富记结集 18 篇短篇，以 NFT 电子书[4]的方式发行。