用户:菜国人/原田孙七郎
原田 孙七郎（はらだ まごしちろう、生没年不详）は、安土桃山时代の商人。また、“ガスパル”の洗礼名を持ちガスパル原田とも呼ばれる。
长崎で贸易を営む原田喜右卫门の部下であった。海外情势に详しかったため1591年豊臣秀吉の使者として、スペイン领フィリピンに日本国への朝贡を要求する内容の书状を持ってマニラのスペイン领フィリピンの総督ゴメス・ペレス・ダスマリニャスのもとに出向き交渉した。
また、文禄3年（1593年）、现在の台湾にあるとされた“高山国”に秀吉の命で朝贡を促す文书（丰臣秀吉高山国招谕文书）を届けようとしたが、高山国が存在しない国家だったため交渉先を见つけることができずその试みは失败した。その后の孙七郎の消息は不明。
関连项目
[编辑]関连书籍
[编辑]- ‘女の浮城’ ISBN 9784643960921（早乙女贡の小说、孙七郎を主人公にしている）
- ‘异国往复书翰集 増订异国日记抄’村上直次郎编、雄松堂、1966年
外部リンク
[编辑] | 这是一篇与人物相关的小作品。您可以通过编辑或修订扩充其内容。 |
 | 这是一篇与日本历史相关的小作品。您可以通过编辑或修订扩充其内容。 |
原田孙七郎（はらだ まごしちろう，生卒年不详）是安土桃山时代的日本商人。由于受洗时取了“加斯帕尔”（Gaspár）为洗礼名，也被称为“加斯帕尔原田”(ガスパル原田)。
→ 可参见〈文禄・庆长之役 § 西班牙领菲律宾〉、〈卡加延之战 (1582年)〉及〈马尼拉之战 (1574年)〉。
他原是长崎经营贸易的原田喜右卫门的部下。因熟悉海外情势，于1591年（天正19年）奉丰臣秀吉之命，作为使者前往西班牙统治下的菲律宾，携带要求对日本朝贡的书信，前往马尼拉与总督戈梅斯·佩雷斯·达斯马里尼亚斯（Gómez Pérez Dasmariñas）进行交涉。
此外，在文禄三年（1593年），他奉命前往据信位于今台湾的“高山国”，传递由秀吉颁布、促其朝贡的文书（《丰臣秀吉高山国招谕文书》）。但由于高山国并非实际存在的国家，他未能找到交涉对象，此次任务因而失败。此后原田孙七郎的行踪不明。
相关条目
倭寇
马尼拉之战 (1574年)
卡加延之战 (1582年)
文禄・庆长之役#西班牙领菲律宾
原田喜右卫门
吕宋助左卫门
日本－菲律宾关系
Harada Magoshichirō (japanisch 原田 孙七郎 aktiv im späten 16. Jahrhundert) war ein japanischer Händler in der Azuchi-Momoyama-Zeit.
Leben und Wirken
[编辑]Harada Magoshichirō war ein kleineres Mitglied der Familie von Harada Kiemon (原田 喜右卫门). Er war im Handel mit den Philippinen tätig, wohnte in Manila und sprach fließend Spanisch. Er war derjenige, der 1591 einen Brief von Toyotomi Hideyoshi überbrachte, in dem er Tribut für die Philippinen forderte. Obwohl Magoshichirō ein Mann von niedrigem Stand war, drohte er ihnen mit der Entsendung von Kriegsschiffen, falls man dem Angebot Hideyoshis nicht nachkäme.
Der philippinische Sekretär Gómez Pérez Dasmariñas (1519–1593), der dachte, Magoshichirō sei nur ein Händler und wolle die Sache nicht selbst in die Hand nehmen, behandelte ihn höflich und ließ 1592 einen Antwortbrief an Hideyoshi richten. Er schickte auch einen spanischen Dominikanermönch, Juan Cobo (ca. 1546–1592) und andere als seine Gesandten nach Japan.
1593 reiste Harada nach Taiwan und drängte auch dort die Verantwortlichen auf eine Tributzahlung an Japan. All seine Maßnahmen hatten jedoch keinen Erfolg. Weitere Einzelheiten über ihn sind nicht bekannt.
Literatur
[编辑]- S. Noma (Hrsg.): Harada Magoshichirō. In: Japan. An Illustrated Encyclopedia. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X, S. 501.
Weblinks
[编辑]- Biographien Harada Magoshichirō in der Kotobank, japanisch
Template:Hinweis Japanischer Name
Template:SORTIERUNG:Harada, Magoshichiro Kategorie:Kaufmann Kategorie:Japaner Kategorie:Geboren im 16. Jahrhundert Kategorie:Gestorben im 16. Jahrhundert Kategorie:Mann
原田孙七郎（原文日语：原田 孙七郎，活跃于16世纪末）是日本安土桃山时代的一位商人。
生平与事迹
原田孙七郎是原田喜右卫门家族中地位较低的一员。他从事与菲律宾的贸易，曾居住于马尼拉，并能流利使用西班牙语。1591年，他曾携带丰臣秀吉的书信前往菲律宾，要求当地进贡。尽管孙七郎出身低微，他仍以战舰进犯相威胁，若菲律宾方面不接受秀吉的要求。
当时的菲律宾总督秘书戈美斯·佩雷斯·达斯马里尼亚斯（Gómez Pérez Dasmariñas，1519年－1593年）认为原田仅是商人，不会亲自发动行动，因而对他保持礼貌，并于1592年写信回复秀吉。他同时派遣西班牙多明我会修士胡安·科波（Juan Cobo，约1546年－1592年）与其他人作为使节前往日本。
1593年，原田前往台湾，也要求当地官员向日本进贡。但他的所有行动最终皆未成功。有关他的其他事迹已无更详细记载。
1593年，日本军阀丰臣秀吉在侵朝过程中，派商人原田孙七郎修书致台湾居民，称台湾为“高山国”，令当地居民向日本纳贡，遭台湾人民冷遇。此后便有一些日本野心家和追逐利益的商人往台湾活动。 [1]