書名號

提示：此條目的主題不是Guillemet。

《》
書名號

書名號，是用於標明語段中出現的各種書名、篇名、報刊名、文件名等作品名稱的符號。其變體有雙書名號「《》」（直排：︽︾）、單書名號「〈〉」（直排：︿﹀）、浪線書名號「﹏﹏」（直排：︴）。

歷史

和中文大多數標點符號一樣，在官話白話文開始作為正式書面語言（1919年）以後，書名號才開始被採用。

1919年4月，胡適和馬裕藻、周作人、朱希祖、劉半農、錢玄同頒布了《請頒行新式標點符號議案》。

1951年，1951年9月，中華人民共和國中央人民政府出版總署公布《標點符號用法》，確定了以「《》」作為書名號。

用法

中國大陸

中國大陸書名號的基本形式有兩種，即雙書名號（《》）和單書名號（〈 〉），例如馬克思《摩爾根〈古代社會〉一書摘要》，外雙內單。

香港

早期使用波浪線書名號（﹏﹏），但排版及書寫不便，現在通常使用新式的書名號（《》）。

台灣

台灣早期的書名號一律為浪線書名號（﹏﹏），輸入、排版十分不便，和私名號一樣漸漸淘汰消失中。後來，中華民國教育部於2008年9月頒定《重訂標點符號手冊》將浪線書名號列為甲式書名號，《》和〈〉列為乙式書名號。中小學的教科書仍以浪線書名號為主。與中華人民共和國的GB/T 15834的規定不同，中華民國在使用書名號時，有時可以在並非嵌套的情況下在篇章中直接使用單書名號。

輸入

角型書名號可用電腦直接輸入。但是單書名號不同於數學的小於號（<）和大於號（>），雙書名號也不能寫作兩個小於號和大於號相疊加。

而對於浪線書名號，由西方主導設計之Unicode並未提供百分百符合定義之書名號，只有「⌇」（WAVY LINE，U+2307）、浪綫「〰」（wavy dash，U+3030）、頂浪綫「﹋」（wavy overline，U+FE4B）、雙重頂浪綫「﹌」（double wavy overline，U+FE4C）及底浪綫「﹏」（wavy low line，U+FE4F）亦可連用，及用於直排之「︴」（presentation form for vertical wavy low line，U+FE34），但於現代文書軟件難以實際配合文字使用。部份軟件如OpenOffice.org和LibreOffice可以在文字加「底浪綫（wavy underline）」，但和以底綫作專名號一樣無法自動斷詞。如果要解決前述的無法斷詞的問題，可以在兩字詞間加入一號字體大小的空格作臨時技術手段。

比較：

兩條WAVY LINE（U+2307）	⌇
兩條浪綫（U+3030）	〰〰
兩條頂浪綫（U+FE4B）	﹋﹋
兩條雙重頂浪綫（U+FE4C）	﹌﹌
兩條底浪綫（U+FE4F）	﹏﹏
直排底浪綫（U+FE34）	︴

範例

• 書名、篇名、報紙名、刊物名、影劇名等，用書名號標示。注意除非原名就包含了「書」、「雜誌」和「刊」的詞語，不然應當放在書名號外。
  1. 《天龍八部》是金庸的作品。
  2. 你讀過村上春樹的《挪威的森林》嗎？
  3. 露易絲在著名的《自然》雜誌發表一篇論文。
  4. 我很喜歡鄧麗君演唱的《小城故事》。
  5. 宮崎駿的動畫電影《龍貓》很好看。
• （中國大陸）書名號裡邊還要用書名號時，外面一層用雙書名號，裡邊一層用單書名號。
  1. 《〈中國工人〉發刊詞》發表於1940年2月7日。
• （ 臺灣）書名接著篇、章、卷名，可用雙書名號標示書名、單書名號標示篇、章、卷名。例如：
  1. 《論語》〈學而〉
  2. 《史記》〈項羽本紀〉
  3. 《莊子》〈逍遙遊〉

• 書名與篇、章、卷名之間的分界，亦可用「間隔號」標示。
  1. 《孟子·梁惠王》
  2. 《荀子·正名》
  3. 《三國志·蜀志·諸葛亮傳》
• 通常情況下，不需要在書名號內的並列成分之間使用頓號。但是，如果在引號或書名號內並列的部分之間有其他插入成分（比如引語或括注），則建議使用頓號。
  1. 《紅樓夢》《西遊記》《三國演義》和《水滸傳》是中國四大名著。
  2. 書架上有《1984》(中文版)、《格林童話》(英文原版) 。

在其他語言裡

中文的書名號是比較特別的，大多數文字一般用引號或斜體表達。如果中文裡面附帶了英語（和其他外語），一般不附加書名號，而是用斜體或用括號。

1. Faust （《浮士德》）是歌德的作品。

而不是：

1. 《Faust》（《浮士德》）是歌德的作品。

英文（以及幾乎所有拉丁字母書寫的語言）沒有書名號。書名直接以斜體字來表示，如 Harry Potter。

日文的書名號為雙引號『』，並不使用雙角號《》，篇名則使用單引號「」表示。

部分印歐語系語言使用外形接近中文書名號的 Guillemet 作為引號使用，例如‹Beispiel in der Schweiz›或»Beispiel in Deutschland und Österreich«。該字符碼位如下：

• U+00AB « LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
• U+00BB » RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
• U+2039 ‹ SINGLE LEFT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK
• U+203A › SINGLE RIGHT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK

標準的AZERTY鍵盤及加拿大法語QWERTY鍵盤皆有西文雙「Guillemet」。以下為部分輸入西文「Guillemet」的方式。

	«	»	‹	›
DOS+Windows	Alt+174	Alt+175
Windows	Alt+0171	Alt+0187	Alt+0139	Alt+0155
HTML
注釋：

外部連結

• 重訂標點符號手冊——書名號 Archive.today的存檔，存檔日期2012-12-22

參見

• 標點符號
• 角形引號