奧爾什丁

奧爾什丁 Olsztyn
縣級市
市政廳 市場廣場 舊市政廳 哥白尼雕塑 副主教座堂 奧爾什丁城堡
旗幟 徽章
格言：Olsztyn - Miasto Młode Duchem… （奧爾什丁：年輕精魂之城…）
奧爾什丁
坐標：53°46′48″N 20°29′39″E
國家	波蘭
省	瓦爾米亞-馬祖里省
建城	14世紀
城市自治權	1353年
政府
• 市長	Robert Szewczyk
面積
• 總計	88.32 平方公里（34.10 平方英里）
最高海拔	154 公尺（505 英尺）
最低海拔	88 公尺（289 英尺）
人口（2024年）
• 總計	166,697人
• 密度	1,887人/平方公里（4,888人/平方英里）
時區	歐洲中部時間（UTC+1）
• 夏時制	歐洲中部夏令時間（UTC+2）
郵遞區號	10-001 到 11-041
電話區號	+48 89
車輛號牌	NO
網站	www.olsztyn.eu

奧爾什丁（波蘭語：Olsztyn，波蘭語發音：[ˈɔlʂtɨn] ^ⓘ），舊稱阿倫施泰因（德語：Allenstein，德語發音：[ˈʔalənʃtaɪn] ^ⓘ），是波蘭東北部的城市，位於馬祖里湖區的維納河畔。歷史上曾是瓦爾米亞首府、奧爾什丁省省會，目前是瓦爾米亞-馬祖里省的省會，人口約17萬。

歷史

條頓騎士團（1353-1463）

奧爾什丁的歷史歸屬

條頓騎士團國 1353–1454

波蘭王國 1454–1455
條頓騎士團國 1455–1463
王家普魯士 1463–1569
波立聯邦 1569–1772
普魯士王國 1772–1871
德意志帝國 1871–1918
魏瑪共和國 1918–1933
納粹德國 1933–1945
波蘭人民共和國 1945–1989

波蘭 1990–至今

條頓騎士團修建的奧登斯堡（Ordensburg）城堡

1346年，德國移民清除了沿着韋納河的古老森林，在普魯士地區建立了一個新的居民點，兩年後被命名為阿倫施泰因（Allenstein），而馬祖里人稱為奧爾什丁（Olsztyn）。1347年，條頓騎士團建造奧登斯堡（Ordensburg）城堡，以抵禦土著的波羅的海古普魯士人的襲擊。1353年10月31日，瓦爾米亞主教授予奧爾什丁市鎮自治權。1397年，城堡完成。1410年和1414年，奧爾什丁兩度被波蘭王國短暫占領。1440年，奧爾什丁加入普魯士邦聯。1454年，爆發了反對條頓騎士團的起義，普魯士聯邦請求波蘭王室保護。1455年，條頓騎士團收復該城。

阿倫施泰因哥白尼廣場，1917年

波蘭統治（1463-1772）

1463年，奧爾什丁被波蘭軍隊占領，次年併入波蘭。1466年托倫和約簽訂，確認奧爾什丁作為瓦爾米亞省的省會。1516-1521年，尼古拉·哥白尼住在奧爾什丁城堡，負責管理和保衛該市和瓦爾米亞教區免受條頓騎士團的襲擊。1655年，該市被瑞典軍隊占領。1708年，被瑞典人燒為平地。1710年，由於黑死病、霍亂流行，城市人口幾乎耗盡。

德國時期（1772-1945）

1772年，瓜分波蘭，奧爾什丁併入普魯士王國東普魯士省，稱阿倫施泰因。1772年，普魯士進行人口普查，結果顯示奧爾什丁只有1770人，而且主要是農民。1807年，拿破崙在戰勝普魯士軍隊後訪問該市。1867年，創辦市立醫院。1871年，普魯士領導德意志統一，阿倫施泰因成為德意志帝國的一部分。2年後，該市修建通往托倫的鐵路。1886年，該市的第一份波蘭語報紙《奧爾什丁報》（Gazeta Olsztyńska）出版。該市的基礎設施得到迅速發展：1890年，通煤氣；1892年，通電話；1898年，自來水；1907年，通電。1910年成為自治市。

1914年，第一次世界大戰爆發後不久，俄國軍隊攻占該城，但是被德國軍隊收復。1920年，舉行公民投票，奧爾什丁選擇作為東普魯士飛地的一部分留在德國，而不是加入波蘭第二共和國。1921年，波蘭激進主義者遷往波蘭。1933年，納粹掌權，該市的波蘭人和猶太人受到日益加劇的迫害。1935年，德國國防軍將此阿倫施泰因軍事管區（Allenstein Militärische Bereich）駐地，在此駐紮第11步兵師、第11炮兵團和第217步兵師，後備役年齡組的東普魯士人組建。

1939年，波蘭戰役後，德國將波蘭少數民族激進分子關進集中營。

復歸波蘭（1945-至今）

1945年1月22日，紅軍搶劫並燒毀了奧爾什丁，並將整個原東普魯士（瓦爾米亞-馬祖里省、加里寧格勒）的德國人全數驅逐。1945年8月2日，奧爾什丁劃歸波蘭，改名為奧爾什丁（Olsztyn），驅逐剩下的德國人和馬祖里人。

1967年，建立輪胎製造廠。1980-1981年，團結工會起義。1999年，隨着波蘭的區域改革，建立了瓦爾米亞-馬祖里省，首府設在奧爾什丁。同年，瓦爾米亞-馬祖里大學在該市成立。奧爾什丁亦成為波蘭天主教會瓦爾米亞總教區的所在地，以及波蘭信義宗-奧斯堡信綱教會的馬祖里教區所在地。自2020年起，該市還是烏克蘭希臘禮天主教會奧爾什丁-格但斯克教區的主教駐地。奧爾什丁市區人口約為17.5萬，城市群總人口約27萬，是本省人口最多的城市。

在民主化進程中，1991年成立了代表市內德意志族群利益的「奧爾什丁德國少數民族協會」。截至2007年6月，該協會共有3,280名成員，然而在2002年波蘭全國人口普查中，僅有431名奧爾什丁居民自我認同為德國人。

人口

年份	人口
1772	1,770
1846	4,000
1875	6,000
1885	11,555
1890	19,373
1895	25,000
1939	50,000
1941	54,300
1946	23,000
1950	45,000
1960	68,000
1970	95,000
1980	133,000
1994	165,000
2000	170,000
2005	174,950
2010	175,388
2015	173,444
2024	166,697

地理

湖泊

奧爾什丁地處一片湖泊眾多的森林與草原地帶，僅在市界以內就有15個湖泊，其中有13個湖泊大於1公頃。奧爾什丁的湖泊總面積達到725公頃，占總面積的8.25%。

氣候

奧爾什丁 氣候圖表 ㋀ ㋁ ㋂ ㋃ ㋄ ㋅ ㋆ ㋇ ㋈ ㋉ ㋊ ㋋     42     0 −4     33     2 −4     39     6 −2     38     13 3     60     19 7     70     22 11     88     24 13     64     23 13     59     18 9     58     12 5     47     6 1     45     2 −3 平均最高及最低溫度以攝氏（℃）表記 降雨總量單位為毫米（㎜） 資料來源： 英制單位換算 ㋀ ㋁ ㋂ ㋃ ㋄ ㋅ ㋆ ㋇ ㋈ ㋉ ㋊ ㋋     1.7     33 24     1.3     35 25     1.6     43 29     1.5     56 37     2.4     65 45     2.8     71 51     3.5     75 56     2.5     74 55     2.3     65 48     2.3     53 40     1.9     42 34     1.8     35 27 平均最高及最低溫度以華氏（℉）表記 降雨總量單位為英吋（㏌） 奧爾什丁（1991–2020正常值，1951年至今極端數據） 月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年 歷史最高溫 °C（°F） 12.2 (54.0) 16.7 (62.1) 23.9 (75.0) 30.2 (86.4) 31.5 (88.7) 33.7 (92.7) 36.1 (97.0) 36.2 (97.2) 34.6 (94.3) 25.9 (78.6) 17.8 (64.0) 13.2 (55.8) 36.2 (97.2) 平均最高溫 °C（°F） 7.2 (45.0) 8.5 (47.3) 15.2 (59.4) 22.9 (73.2) 26.8 (80.2) 29.6 (85.3) 31.0 (87.8) 30.7 (87.3) 25.6 (78.1) 19.5 (67.1) 12.5 (54.5) 8.4 (47.1) 32.6 (90.7) 平均高溫 °C（°F） 0.4 (32.7) 1.8 (35.2) 6.2 (43.2) 13.3 (55.9) 18.6 (65.5) 21.7 (71.1) 23.8 (74.8) 23.4 (74.1) 18.1 (64.6) 11.8 (53.2) 5.5 (41.9) 1.7 (35.1) 12.2 (54.0) 日均氣溫 °C（°F） −2.0 (28.4) −1.1 (30.0) 2.2 (36.0) 7.9 (46.2) 12.9 (55.2) 16.1 (61.0) 18.3 (64.9) 17.8 (64.0) 13.2 (55.8) 8.0 (46.4) 3.3 (37.9) −0.4 (31.3) 8.0 (46.4) 平均低溫 °C（°F） −4.4 (24.1) −3.8 (25.2) −1.5 (29.3) 2.6 (36.7) 7.1 (44.8) 10.7 (51.3) 13.1 (55.6) 12.7 (54.9) 8.9 (48.0) 4.7 (40.5) 1.2 (34.2) −2.6 (27.3) 4.1 (39.4) 平均最低溫 °C（°F） −16.8 (1.8) −14.5 (5.9) −9.6 (14.7) −4.6 (23.7) −0.4 (31.3) 4.4 (39.9) 7.6 (45.7) 6.7 (44.1) 1.7 (35.1) −3.3 (26.1) −6.5 (20.3) −12.5 (9.5) −20.1 (−4.2) 歷史最低溫 °C（°F） −30.6 (−23.1) −30.6 (−23.1) −23.5 (−10.3) −9.7 (14.5) −4.8 (23.4) −0.5 (31.1) 4.0 (39.2) 1.9 (35.4) −4.2 (24.4) −11.0 (12.2) −20.2 (−4.4) −26.0 (−14.8) −30.6 (−23.1) 平均降水量 mm（英寸） 42.1 (1.66) 33.1 (1.30) 39.4 (1.55) 37.5 (1.48) 59.8 (2.35) 70.1 (2.76) 88.0 (3.46) 63.8 (2.51) 58.5 (2.30) 57.7 (2.27) 47.0 (1.85) 45.4 (1.79) 642.4 (25.29) 平均降水天數（≥ 1 mm） 10.1 8.2 8.3 7.6 9.2 9.7 10.5 9.3 8.4 9.6 9.3 10.1 110.3 數據來源：meteomodel.pl

綠地

森林占該市面積的21.2%，其中有一半以上的森林組成了占地1050公頃的市政森林，主要用於消遣和旅遊的目的。在市政森林內有2個古生代植物保護地。市政綠地面積560公頃，占該市面積的6.5 %，包括許多公園綠地和3個百年以上的古老公墓，還有以山毛櫸、橡樹、楓樹和酸橙樹等保護樹木構成的林蔭路。

名勝

聖雅各主教座堂

市政廳

名勝古蹟

• 奧爾什丁老城區（Stare Miasto）
• 14世紀的哥特式城堡 —— 原為瓦爾米亞主教駐地
• 奧爾什丁聖雅各主教座堂（Katedra św. Jakuba）—— 哥特式風格，建於14世紀
• 奧爾什丁舊市政廳（Stary Ratusz）—— 位於市場廣場，建於14世紀中葉
• 「奧爾什丁報」之屋（Dom „Gazeta Olsztyńska」）—— 位於魚市場
• 中世紀城牆與上城門（Brama Górna）—— 自19世紀中葉起亦稱「高門」（Brama Wysoka）
• 哥特式耶穌聖心教堂（Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa）—— 建於1901–1903年
• 奧爾什丁新市政廳（Nowy Ratusz）
• 橫跨韋納河峽谷的鐵路橋（Most kolejowy nad doliną Łyny）—— 位於Artyleryjska街與Wyzwolenia街之間，建於1872–1873年
• 耶路撒冷小教堂（Kaplica Jerozolimska）—— 建於1565年
• 聖勞倫斯教堂（Kościół św. Wawrzyńca）—— 建於14世紀末

其他

• 奧爾什丁天文館（Planetarium w Olsztynie）
• 奧爾什丁天文台（Obserwatorium astronomiczne w Olsztynie）—— 位於聖安德魯山（143米），設於1897年所建的前水塔內
• 奧爾什丁斯特凡·亞拉奇劇院（Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie）
• 城市周邊的大片森林
• 奧爾什丁湖泊群 —— 提供沙灘、游泳區、帆船、摩托艇、皮艇等水上活動設施

經濟

此外還有一些食品、家具工業。

教育

瓦爾米亞-馬祖里大學

當地大學有瓦爾米亞-馬祖里大學。

姊妹城市

1952年，蓋爾森基興市為原居於奧爾什丁（1945年前）而後遷居德意志聯邦共和國的居民建立了友好城市。1992年，該關係進一步發展為正式的姊妹城市關係。 目前，奧爾什丁擁有以下11個姊妹城市與合作城市：

國家	城市	建立年份	類型
西班牙	卡爾佩	1989	姊妹城市
法國	沙托魯	1991	姊妹城市
德國	蓋爾森基興	1992	姊妹城市
瑞典	哈姆斯塔德	2003	合作關係
烏克蘭	盧茨克	1997	姊妹城市
德國	奧芬堡	1999	姊妹城市
義大利	佩魯賈	2004	合作關係
美國	里士滿	1995	姊妹城市
芬蘭	羅瓦涅米	1976	姊妹城市
丹麥	松德堡	1994	合作關係
波蘭	別爾斯科-比亞瓦	2005	姊妹城市
中國	濰坊市	2016	姊妹城市

標識

郵票

1920年的郵票

1920年，為決定該地區民眾希望歸屬東普魯士或波蘭，舉行了一次公民投票（1920年東普魯士公投）。為宣傳此次公投，曾通過在德國郵票上加蓋附加圖記的方式發行特別郵票，自4月3日起發售。其中一類加蓋字樣為：PLÉBISCITE / OLSZTYN / ALLENSTEIN，另一類為：TRAITÉ / DE / VERSAILLES / ART. 94 et 95，加蓋於橢圓形邊框中，邊框註明了公投委員會的全名。每種加蓋圖案共用於14個不同面額，面值從5芬尼到3馬克不等。

公投於7月11日舉行，結果為362,209票（占97.8%）支持留在德國，7,980票（占2.2%）支持併入波蘭。這些郵票於8月20日失效。儘管使用時間短暫，幾乎所有類型的此類郵票在市面上仍可廉價購得（無論使用過或未使用）。此次公投所涵蓋的東普魯士南部大片區域因此在二戰結束前仍為德國領土。戰後該地區被勝利國劃歸波蘭管轄，原德裔居民大多被驅逐。

市徽

紋章描述：「銀底上，聖雅各身着藍色朝聖者服飾，頭戴帶貝殼的帽子，手持朝聖杖，站立於一枚黑色半騎士團十字與一座紅色城垛塔之間。」

最早的市印「SIGILLVM CIVITATIS ALLENSTEIN」大約於1353年，即獲得庫爾姆法後不久製作，其圖案為格狀背景中站立的聖雅各，他右手持朝聖杖，左手持一枚朝聖貝殼。 類似圖案亦見於稍晚的「SECRETVM CIVITATIS ALLINSTEIN」印章，該印章的青銅印模至今仍保存完好。 16世紀的印章仍保留類似圖案，直至18世紀，塔樓與半枚騎士團十字才被正式加入盾徽之中。

德國時期紋章

今日城市紋章

外部連結

• Olsztyn Information Service
• City's History
• Statistics of inhabitants, birth, marriage, death from 1667 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）