討論:美國南部邊界國家緊急狀態

本條目依照頁面評級標準評為小作品級。
本條目屬於下列維基專題範疇：

（獲評小作品級、未知重要度）

	美國主題閱論編本條目屬於美國專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科美國類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
小作品	根據專題品質評級標準，本條目已評為小作品級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

條目名稱

最新留言：6 年前1則留言1個人參與討論

首先，2019年是無需要寫在條目 (韓國維基是韓國人的手法，我主張中文版儘量簡單).

如果進行雙重翻譯, 美國南部邊境國家緊急狀態 = United States Southern Border National Emergency

問題在於,

邊境 (就是"周邊環境") 可以譯作 Frontier;
border譯邊界比較準. 美墨邊界 (反正要改，就應做到最好);
Concerning這英文不見了! 希望各位踴躍提出更好的翻譯條目名稱. Tony85poon（留言） 2019年2月19日 (二) 07:57 (UTC)回覆