東伊朗語支

東伊朗語支
東伊朗語支
地理分佈	中亞、南亞西北部、高加索、歷史上的斯基提亞以及薩爾馬提亞人
譜系學分類	印歐語系印度-伊朗語族伊朗語支東伊朗語支; ; ;
分支	東北伊朗語團東南伊朗語團
	–
Glottolog	east2704

東伊朗語支是的伊朗語支的一個語支，出現於中古伊朗語時期（公元前四世紀到公元九世紀）。阿維斯陀語通常被歸為早期東伊朗語。與西伊朗語支不同，中古伊朗語時期的東伊朗語支語言保留了詞尾音節。

現存最大的東伊朗語是普什圖語，在阿富汗的阿姆河和巴基斯坦的印度河之間有大約4000-6000萬人使用。第二大東伊朗語支語言是奧塞梯語，大約有600,000 人使用。所有其他語言的使用者總和不到200,000人。

大多數現存的東伊朗語支語言都在鄰近的地區使用：阿富汗南部和東部以及巴基斯坦西部的鄰近地區，塔吉克斯坦東部的山地巴達赫尚自治州，以及新疆維吾爾自治區的最西部地區。在與上述地區相距甚遠的地方還有兩個現存的成員：塔吉克斯坦西北部的雅格諾比語（源自粟特語），以及高加索地區的奧塞梯語（源自斯基泰-薩爾馬提亞語（英語：Scythian languages），因此即使其位置偏遠，但仍被歸類為東伊朗語）。這些語言是公元前1世紀橫跨中亞大部分地區、高加索部分地區、東歐和西亞的巨大民族-語言連續體（被稱作斯基提亞）的遺蹟。東歐的東伊朗連續體由斯基泰人的繼承人薩爾馬提亞人持續到公元4世紀。^[2]

歷史

西伊朗語（英語：Western Iranian languages）被認為是在公元前2世紀後期，即阿維斯陀語分化後不久從原始伊朗語中分化出來。這一過程可能發生於雅茲文化（英語：Yaz culture）。東伊朗語緊隨其後，並取代了安德羅諾沃文化使用的原始伊朗語。

由於希臘人在中亞的存在，這些語言中一些位於最東端的語言在中古伊朗語階段被記錄下來（因此被歸於「東部」分類），而從今日哈薩克斯坦向西穿過東歐大草原延伸至烏克蘭的斯基泰-薩爾馬提亞語言連續體則幾乎沒有記錄留存。一些學者發現東伊朗人對俄羅斯民間文化產生了影響。^[3]

中古波斯語（達里語）在阿拉伯征服後和伊斯蘭-阿拉伯統治期間傳播到阿姆河地區、阿富汗和呼羅珊。^[4]^[5]為了書寫波斯語，塔希爾王朝在9世紀的呼羅珊完成了用阿拉伯文取代巴列維字母的工作。^[6]波斯達里語傳播開來，導致包括巴克特里亞語和花剌子模語在內的東伊朗語的滅絕。今日，在中亞主要講波斯語的塔吉克人中，只有少部分人操粟特語的後代雅格諾比語。這似乎是由於入侵中亞的阿拉伯-伊斯蘭軍隊中有大量講波斯語的人，以及後來統治該地區的穆斯林國家（如薩曼王朝）。^[7]薩曼王朝將波斯語根植在中亞。^[8]

分類

東伊朗語支在很大程度上是一個享有共同創新的方言連續體。傳統分類法，如「東北伊朗語團」，甚至東伊朗語支本身，更適合被視為語言地區（英語：Sprachraum）而非共祖群體。^[9]^[10]

東伊朗語支包含語言如下：^[11]

上古伊朗語

東北：斯基泰語（英語：Scythian languages）、古塞語†，等等
中部伊朗語：阿維斯陀語†（約公元前1000年—公元前7世紀）

阿維斯陀語有時被歸入東伊朗語支，但在21世紀的分類中並未被歸類為某個分支。

中古伊朗語

巴克特里亞語†，約公元前4世紀—公元9世紀
花剌子模語†，約公元前4世紀—公元13世紀
粟特語†，約公元4世紀
斯基泰-于闐語†（約公元5世紀—10世紀）和圖木舒克語†（前身為瑪熱勒巴什語，公元7世紀）
斯基泰-薩爾馬提亞語（英語：Scythian languages）†，約公元前8世紀

現代伊朗語（新伊朗語）

普什圖語（方言：北部（英語：Northern Pashto）、南部（英語：Southern Pashto）、中部（英語：Central Pashto），等等（英語：Pashto dialects））
- 瓦涅茨語（英語：Wanetsi）
帕米爾語言
- 北帕米爾
  - 萬吉語（英語：Vanji language）†
  - 亞茲古洛姆語（英語：Yazghulami language）
  - 舒格南語
    - 通用舒格南語
    - 奧羅碩爾方言（英語：Oroshori dialect）
    - 魯善語（英語：Rushani language）
    - 胡夫語（英語：Khufi language）
    - 巴爾坦吉語
  - 色勒庫爾語
- 桑格勒奇-伊什科希姆語
  - 桑格萊奇語（英語：Sanglechi language）
  - 伊什科希姆語（英語：Ishkashimi language）
- 瓦罕語
蒙吉-伊德加語
- 蒙吉語（英語：Munji language）
- 伊德加語（英語：Yidgha language）
奧爾穆爾-帕拉奇語
- 奧爾穆爾語（英語：Ormuri）
- 帕拉奇語
北部
- 雅格諾比語
- 奧塞梯語（方言：伊龍（英語：Iron Ossetian）、季戈爾（英語：Digor Ossetian）、傑西克（英語：Jassic dialect）†）

特點

東伊朗語受到了廣泛的音變（如t͡ʃ > ts）的影響。

漢語	阿維斯陀語	普什圖語	蒙吉語（英語：Munji language）	桑格萊奇語（英語：Sanglechi language）	瓦罕語	舒格南語	帕拉奇語	奧爾穆爾語（英語：Ormuri）	雅格諾比語	奧塞梯語
一	aēva-	yaw	yu	vak	yi	yiw	žu	sō	ī	iu
四	t͡ʃaθwārō	tsalṓr	t͡ʃfūr	tsəfúr	tsībɨr	tsavṓr	t͡ʃōr	tsār	(tafṓr)¹	cyppar
七	hapta	ōwə	ōvda	ōvδ	ɨb	ūvd	hōt	wō	aft	avd

由於重音的變化，這個詞的開頭音節在雅格諾比語中完全丟失了

濁塞音的弱化

大多數東伊朗語的共同特點是濁塞音*b、*d、*g的弱化相當普遍。在元音之間，這三個輔音的弱化在大多數西伊朗語中也很常見；但在東伊朗語中，單詞詞首的輔音會擦化。然而，這種現象在阿維斯陀語中並不明顯，在奧爾穆爾-帕拉奇語中並不存在。

*b > *β、*d > *ð、*g > *ɣ三個擦化可以被認為是第一階段。濁軟顎擦音/ɣ/被大部分語言保留下來。唇音也被較好地保留下來，但在大多數語言中已經由濁雙唇擦音/β/變為濁唇齒擦音/v/。事實證明，齒音是最不穩定的：儘管濁齒擦音/ð/在一些帕米爾語中被保留下來，但在普什圖語和蒙吉語中，它被簡化為/l/。另一方面，在雅格諾比語和奧塞梯語中，這一發展似乎發生了逆轉，導致了濁塞音/d/的重新出現。（這兩種語言也發生了更早的*θ > /t/。）

漢語	阿維斯陀語	普什圖語	蒙吉語（英語：Munji language）	桑格萊奇語（英語：Sanglechi language）	瓦罕語	舒格南語	帕拉奇語	奧爾穆爾語（英語：Ormuri）	雅格諾比語	奧塞梯語
十	dasa	las	los / dā¹	dos	δas	δis	dōs	das	das	dæs
牛	gav-	ɣwā	ɣṓw	uɣūi	ɣīw	žōw	gū	gioe	ɣōw	qug
兄弟	brātar-	wrōr	vəróy	vrūδ	vīrīt	virṓd	byā	(marzā²)	virṓt	ærvad³

輔音簇*ft和*xt也廣泛弱化，儘管奧爾穆爾-帕拉奇語（可能還包括雅格諾比語）也未發生此變化。

外部影響

鄰近的印度-雅利安語支對最近的東伊朗語產生了廣泛的外部影響。這一點從捲舌音（普什圖語、瓦罕語、桑格萊奇語、于闐語等）和送氣音（于闐語、帕拉奇語和奧爾穆爾語）的發展中可見一斑。^[9]一個更局部的音變是捲舌擦音ṣ̌ [ʂ]變為x̌ [x]或x [χ]，這可以在舒格南-亞茲古洛姆分支和普什圖語的某些方言中發現。以「肉」為例：瓦罕語中為ɡuṣ̌t，南普什圖語中為γwaṣ̌a，但在舒格南語中變為guxt，在中普什圖語和北普什圖語中變為γwax̌a。

註釋

^1 蒙吉語的dā是波斯語借詞，但伊德加語（英語：Yidgha language）仍使用los。
^2 奧爾穆爾語的marzā與其他詞詞源不同，但奧爾穆爾語的[b]總體上保持不變。例如，*bastra- > bēš（奧爾穆爾語的「繩子」）（比照阿維斯陀語的band-「打結」）。
^3 奧塞梯語的ærvad意為「親戚」。表示「兄弟」的詞彙æfsymær詞源不同。

另見

西伊朗語支（英語：Western Iranian languages）
達里語（西伊朗語支的一種語言，亦稱「東伊朗語」）
塞語

參考文獻

^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Eastern Iranian. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
^ J.Harmatta: "Scythians" in UNESCO Collection of History of Humanity – Volume III: From the Seventh Century BC to the Seventh Century AD. Routledge/UNESCO. 1996. pg. 182
^ Rast, N. A. Russians in the Medieval Iranian Epos. American Slavic and East European Review. 1955, 14 (2): 260–264. ISSN 1049-7544. JSTOR 3000746. doi:10.2307/3000746.
^ Ira M. Lapidus. A History of Islamic Societies. Cambridge University Press. 22 August 2002: 127–. ISBN 978-0-521-77933-3.
^ Ira M. Lapidus. Islamic Societies to the Nineteenth Century: A Global History. Cambridge University Press. 29 October 2012: 255–. ISBN 978-0-521-51441-5.
^ Ira M. Lapidus. Islamic Societies to the Nineteenth Century: A Global History. Cambridge University Press. 29 October 2012: 256–. ISBN 978-0-521-51441-5.
^ Paul Bergne. The Birth of Tajikistan: National Identity and the Origins of the Republic. I.B.Tauris. 15 June 2007: 5–. ISBN 978-1-84511-283-7.
^ Paul Bergne. The Birth of Tajikistan: National Identity and the Origins of the Republic. I.B.Tauris. 15 June 2007: 6–. ISBN 978-1-84511-283-7.
^ ^9.0 ^9.1 Nicholas Sims-Williams, Eastern Iranian languages, in Encyclopaedia Iranica, Online Edition, 2008
^ Csató, Éva Ágnes; Enwall, Joakim; Isaksson, Bo; Jahani, Carina; Månsson, Anette; Saxena, Anju; Schaefer, Christiane; Korn, Agnes. Orientalia Suecana : Vol. 58 (2009). Department of linguistics and philology, Uppsala universitet. 2009.
^ Gernot Windfuhr, 2009, "Dialectology and Topics", The Iranian Languages, Routledge

外部連結

Compendium Linguarum Iranicarum, ed. Schmitt (1989), p. 100.

[Glottolog-1] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Eastern Iranian. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.

[UNESCO-2] J.Harmatta: "Scythians" in UNESCO Collection of History of Humanity – Volume III: From the Seventh Century BC to the Seventh Century AD. Routledge/UNESCO. 1996. pg. 182

[3] Rast, N. A. Russians in the Medieval Iranian Epos. American Slavic and East European Review. 1955, 14 (2): 260–264. ISSN 1049-7544. JSTOR 3000746. doi:10.2307/3000746.

[Lapidus2002-4] Ira M. Lapidus. A History of Islamic Societies. Cambridge University Press. 22 August 2002: 127–. ISBN 978-0-521-77933-3.

[Lapidus2012-5] Ira M. Lapidus. Islamic Societies to the Nineteenth Century: A Global History. Cambridge University Press. 29 October 2012: 255–. ISBN 978-0-521-51441-5.

[6] Ira M. Lapidus. Islamic Societies to the Nineteenth Century: A Global History. Cambridge University Press. 29 October 2012: 256–. ISBN 978-0-521-51441-5.

[Bergne2007-7] Paul Bergne. The Birth of Tajikistan: National Identity and the Origins of the Republic. I.B.Tauris. 15 June 2007: 5–. ISBN 978-1-84511-283-7.

[8] Paul Bergne. The Birth of Tajikistan: National Identity and the Origins of the Republic. I.B.Tauris. 15 June 2007: 6–. ISBN 978-1-84511-283-7.

[Iranica-9] 9.0 ^9.1 Nicholas Sims-Williams, Eastern Iranian languages, in Encyclopaedia Iranica, Online Edition, 2008

[AW09-10] Csató, Éva Ágnes; Enwall, Joakim; Isaksson, Bo; Jahani, Carina; Månsson, Anette; Saxena, Anju; Schaefer, Christiane; Korn, Agnes. Orientalia Suecana : Vol. 58 (2009). Department of linguistics and philology, Uppsala universitet. 2009.

[11] Gernot Windfuhr, 2009, "Dialectology and Topics", The Iranian Languages, Routledge

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]