莎意爾
莎意爾（馬來語：Syair，爪夷文：شعير）是一種傳統馬來語詩歌形式，由四行詩節或四行詩組成。莎意爾可以是敍事詩、說教詩、用於傳達宗教或哲學思想的詩，甚至可以是描述歷史事件的詩。最早記載的「莎意爾」來自17世紀著名馬來詩韓薩·芳素里的作品。
與班頓形式不同，莎意爾從一個詩節到下一個詩節傳達一個連續的思想，保持每個詩節從第一行到最後一行思想的統一，並且每個詩節都押韻為a-a-a-a-a。莎意爾的演唱節奏固定，但每首莎意爾各有不同。吟誦莎意爾可以伴奏也可以不伴奏。
詞源
[編輯]「syair」一詞源於阿拉伯語شَاعِر，該詞涵蓋了所有阿拉伯或伊斯蘭詩歌流派。然而，名為「syair」的馬來詩歌形式略有不同，並非以阿拉伯詩歌或任何波斯—阿拉伯詩歌流派為原型。[1]
參考資料
[編輯]- ^ Stefan Sperl & C. Shackle. Qasida Poetry in Islamic Asia and Africa: Classical Traditions and Modern Meanings (Studies in Arabic Literature). Brill. 1996: 363. ISBN 978-90-04-10452-5.
