跳转到内容

井上和彦

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
井上和彦
配音演员
本名井上 和彦[1][2][3][注 1]
原文名井上 和彦(いのうえ かずひこ)
昵称和彦さん[5]
国籍日本
出生 (1954-03-26) 1954年3月26日71岁)
日本神奈川县横滨市南区浦舟町日语浦舟町[4]
出身地日本神奈川县横滨市西区久保町日语久保町 (横浜市)[6]
血型O型[7][8]
所属B-Box日语B-Box[9]
配偶无(有离婚经历)
活动
活动时期配音员
1973年[10][11]
出道作配音员
《虎屋的水羊羹》[12]
士兵(无敌铁金刚魔神Z[10]
代表作猫咪老师/斑(夏目友人帐
旗木卡卡西火影忍者火影新世代
山冈士郎日语山岡士郎美味大挑战
009/岛村乔(人造人009 (1979年版)
威利·戴巴(进击的巨人
胧(银魂
松野松造(小松先生
鲣鱼干人(面包超人
白鸟任三郎名侦探柯南
卡兹(JoJo的奇妙冒险
继国缘一(鬼灭之刃
配音演员模板 | 分类
日语写法
日语原文井上 和彦
假名いのうえ かずひこ
平文式罗马字Inoue Kazuhiko

井上和彦(日语:井上 和彦いのうえ かずひこ Inoue Kazuhiko,1954年3月26日[12][13][14][15]),日本男性配音员旁白[7]舞台演员音响监督。出身于神奈川县横滨市南区浦舟町日语浦舟町西区久保町日语久保町 (横浜市)[4][6]B-Box日语B-Box所属[9]身高174cm[7][9][16]。O型[7][8]

来历

[编辑]

成长时期

[编辑]

职业生涯

[编辑]

他的第一份工作是在电台广告《虎屋日语虎屋的水羊羹》[11][12][15]。他在电视动画中首次亮相是在《无敌铁金刚魔神Z》(1973年)里饰演一名士兵的角色[10]。尽管他首先在《UFO机器人 古连泰沙》(1975年)里担任了常驻角色,但他只负责一次就被解雇了[17]。井上说,这次经历让他感到非常沮丧,他在公寓里把脸埋在枕头里哭泣[17]。他回忆说,从那时起,他就会去附近的河岸,反复背诵当时说过的那句台词“喔不!UFO来了…”[17]。随后,他首次在《一休和尚》(1976年)里饰演哲斋一角,随后在《小甜甜》(1976年)中饰演安东尼·布朗,之后在《超合体魔术机器人 银凯萨》(1977年)里饰演男主角白银五郎[18]

后来,他被选中在《人造人009》(1979年)里饰演主角009(岛村乔)。井上本人也曾表示出演本作是自己配音生涯的第一个转捩点,也奠定了他身为帅气配音员的地位。从那时起,他扮演了各种各样的英雄和帅气角色[18]

井上也​​表示,被选中饰演《美味大挑战》(1988年)的主角山冈士郎日语山岡士郎是他的第二个转捩点[25]

至今

[编辑]

此后,他涉足了电视动画外国影剧日语配音旁白等广泛领域,并于2009年获得第3届声优Awards最佳男配角奖[26]

除了配音之外,他还从《人造人基凯达 THE ANIMATION日语人造人間キカイダー THE ANIMATION》开始以音响监督的身份活跃,并担任过《SAMURAI GIRL 武侠派女高中生》、《机动新撰组 萌之剑TV》、《少年侦探 ~推理之绊~》、《抓鬼天狗帮》、《植木的法则》的后期录音日语アフレコ监督。当石之森章太郎的《人造人基凯达》被制作成动画时,他开始担任音响导演,并提出了“我们应该找谁来导演?”的问题,石之森制作公司日语石森プロ的一个人建议说“和彦怎么样?他也曾参与过《人造人009》的制作”[11]。音响公司的社长随即问他“和彦,你愿意做这件事吗?”,他很困惑,说“不不不!这是我第一次。你确定要我吗?”,但对方告诉他“我觉得没问题。如果有事我会帮你的”于是他同意了,说“我会做的”[11]

由于等待配音复制的时间影响了他配音员的工作,所以之后他暂时放弃了导演的工作,但他说,这段经历让他对表演之外的声音导演有了新的认识,这对他后来的配音工作很有帮助[27]

2022年,获得第9届Yahoo!搜寻大奖日语Yahoo!検索大賞声优部门第4名[28]

人物、特色

[编辑]

声种男中音[29]。作为配音员,他活跃于动画外国影剧日语配音旁白等领域[16]。他的声音低沉而平静[10]。其饰演的是一个英俊帅气的角色,充分发挥了了他的声音[10]

兴趣:保龄球滑浪风帆钓鱼[9]滑雪高尔夫唱歌[22]。当他向同龄的配音员古谷彻推荐滑浪风帆运动时,古谷彻也对滑浪风帆运动产生了浓厚的兴趣,并把它变成了自己的爱好之一。最喜欢的一句话是“谢谢(ありがとう)”[30]

交友、人际关系

[编辑]

他是在人才训练学校讲师永井一郎的推荐下加入青二Productions的,但当公司与永井一郎分道扬镳时,他站在了富田耕生一边,加入了Production BAOBAB,这激怒了永井,并导致他与永井分道扬镳7年。不过,他们后来又和好了[19]

小杉十郎太和他一样来自横滨市,小杉就读的中学和井上就读的高中隔着一条河[31]。从弓道场日语弓道場,井上可以看到初中的校园,虽然当时他不认识这些学生,但他会看到他们在进行社团活动,比如踢球,球掉进河里,然后冲过去捡球,他会说“啊~,又来了(笑)”[31]

他也是野岛裕史组织的公路自行车队“VOICYCLE”的成员[32][33]

家族

[编辑]

父母经营中华餐馆,周末是最忙的时候,所以父母一天都没休息[11]。小学2年级时,班级导师对他说“我们陪你的时间很少,所以请你尽量多陪他玩”,从下一周开始,商店周日就关门了,这导致他开始和父亲一起出去玩[11]。他母亲的老家在小田原市,所以他有时会在暑假期间住在那里[11]。他说,由于自己瘦弱,所以把他托付给父母照顾,可能是想“在田野和稻田里奔跑会让他感觉好一点”[11]

有一个弟弟,比他小8岁[3]

他的父亲是二战期间在广岛市被征招从军的第二代原子弹幸存者。因此每年8月6日和9日,即广岛长崎原子弹爆炸的周年纪念日,井上都会在他的部落格上表达对战争和原子弹爆炸的想法[34]

他结过三次婚,又离婚过三次。他的第一任妻子是漫画家五十岚优美子石之森章太郎和他的妻子担任媒人,并于1977年8月15日在五十岚优美子的经纪公司Ai-Pro前往夏威夷出差期间,在毛伊岛的瓦伊奥拉教堂举行了婚礼。五十岚优美子生下一个女儿。凭借《小甜甜》的版税而成为百万富翁的五十岚优美子与年轻有抱负的配音员井上和彦的婚姻在当时成为热门话题,甚至登上了周刊的报导[35]。后来,他与配音员荒川美奈子[15]大阪举行的婚礼上再婚,随后与演员越智静香日语越智静香在神奈川县镰仓市举行的婚礼上结婚,但于2012年3月离婚[36]。他与五十岚优美子有一个长女,是个普通人,还有一个长子,五十岚庆一,原小杰尼斯成员,以五十岚奈波为名从事变装艺人工作。五十岚奈波在受访时表示,他第一次见到父亲井上是在他15岁的时候[37]

逸事

[编辑]

小时候,他想成为一名飞行员和工程师[3]

他小时候常在一家曾经存在的租书店里看漫画[11]。他买的第一本漫画是在小学的时候,当时在《周刊少年Magazine》上连载的楳图一雄的《半鱼人》让他很震惊[11]。他感到十分震惊,心想“如果真的存在这样的事情,那真是太可怕了”,但他还是想知道故事的后续内容,所以他买下了全套漫画[11]。中学的时候,他读了石之森章太郎的《人造人009》和白土三平的《日语ワタリ (漫画)》,他的朋友都会模仿漫画里的人物画下来[11]。作为配音员出道后,他开始主要为了试镜和工作理由阅读漫画[11]

在中学和高中期间,他是弓道社的成员[38]。透过那里的重量训练,他锻炼了肌肉,变得更强壮了。高中1年级时,他赢得了神奈川县锦标赛个人冠军[4][30]。中学时期,在上学路上遇见一位在田野里玩弓箭的老人,便开始在课余时间教他弓道[11]

在他首次主演《超合体魔术机器人 银凯萨》时,录音导演本田保则给了他一些直观的建议,例如“让你的声音更多地从头部的这一侧发出”,当他试图按照他说的去做时,他想“啊,我明白了”[39]

在《机动战士Z钢弹》里,他饰演捷利德·梅萨日语ジェリド・メサ一角,但据飞田展男说,他还试镜了卡密儿·维丹一角[40]

在《美味大挑战》中,山冈士郎在宿醉的场景中多次出现,但谈到料理时却变得活跃起来。一开始,有人说他太酷了,像个英雄,但当他想像某位导演说话嘟囔的语气时,他就同意了。此前他一直认为不应该用一种轻松的心态说台词,但他发现,透过以轻松的心态演戏,他能够表现出自己紧张时演技的变化,而且即使是普通人也会有起伏的状态。此外,由于主题是料理,他更意识到喝酒或吃饭时所感受到的情感[39]

在准备角色的时候,他非常重视最初的启发,在《天空战记》中试镜丽牙一角时,他需要说的台词是男人的语气,但当他看到角色表时,他以为这个角色是个同性恋。因此,当他尝试在战斗中表现得像个男人时,尽管他通常表现得像个同性恋角色,但他还是得到了这个角色[39]

在外国影剧日语配音方面,他曾与迈兹·米克森本人公认[41][42][43][44][45][46])、亚伦·艾克哈特约翰·屈伏塔刘德华马修·福克斯等演员合作。他也曾为真田广之的多部海外电影配音。他表示,自己在汤姆·汉克斯主演的电影《浩劫重生》中的日语配音尤其令人难忘。他说,拍戏的时候,他会想“这个人演这个角色的时候在想什么?”,有时他会隐约感觉到“他们一定有何感受”,这让他非常高兴[39]

与迈兹·米克森的关系

[编辑]

自从在电视剧《双面人魔》中首次亮相以来,他就一直担任迈兹·米克森的大部分影剧作品日语配音,如今他已声名鹊起,被誉为“迈兹·米克森日语熟悉的声音”和“粉丝们期待已久的声音”[47][48]。2016年,迈兹·米克森来到日本宣传《奇异博士》时,他见到了迈兹并与他握手。当时,已经从事配音工作44年的井上表示,这是自己职业生涯中第一次见到自己配音的演员,并表示“很庆幸自己付出了努力”[49]

当时,迈兹解释说,日语配音版本在丹麦很受欢迎,并回忆起自己尝试配音的经历,说道“这真的是一门艺术。你必须让声音与画面相匹配,同时又要把它表达成自己的声音。我尝试过一次,非常困难”。同时,他也表达了敬意“这是一项伟大的艺术形式,但它被低估了,所以请给井上先生热烈的掌声”,并最后对他表示认可,说“我很高兴在日本为我配音的人这么帅”[42][43][44]。获得最高赞誉的井上表示“我为迈兹配音已经3年多了,终于能见到他了,真是太开心了。我以为他会比较难接近,但是……虽然这么说有点失礼,但他就像‘你在这里可能会遇到的一位和蔼可亲的哥哥’(笑)。他非常友善”,迈兹还回忆说,当他在后台休息室里向迈兹索要签名时,迈兹问他“你是我吗?”[50]。在2023年举办的大阪动漫展2023日语東京コミコン上,他于5月6日在“日髙のり子のボイスアクターズ”特别舞台上登场,而同一天迈兹也来日本参加动漫展,所以虽然两人没有亲自一同亮相,但最终还是有出现在同一个会场。休息时间,他在后院与迈兹重逢,迈兹一看到他,就跑上前去说道“我的声音!(My Voice!)”,并透露他一直在向他询问有关他在另一轮会场中的表现的问题[45][46]

对于迈兹的魅力,井上分析道“他不是一下子开口说话的。你首先看到的是他的脸,然后想,哇,他来了!然后就在他开口说话之前,他的嘴巴张得大大的,很性感”。他还透露,自己对细节也格外注意,例如在与导演协商后添加了剧本中没有的部分,并询问‘我可以喘口气吗?’。关于海外影剧日语配音的秘诀,他透露“(就迈兹而言)我不知道他在想什么,或者他有什么样的表演计划。因为他的长相很适合这个角色。我该怎么办?考虑到这一点,我决定成为迈兹,从我的细胞和一切开始。我肚子大,所以不太习惯(苦笑)。当我以“我想做我自己”的态度盯着画面时,我开始觉得我能以某种方式理解角色的想法和感受”[51]。在负责《印第安纳琼斯:命运轮盘》时,他评论道“我觉得迈兹真的很投入。他非常兴奋,他的表演也非常精彩。我感觉迈兹真的很热爱夺宝奇兵的世界[48]”,他也形容迈兹是“一个迷人又酷的家伙[52]”。

他为《极线生机》的预告片担任旁白[53]

演出

[编辑]

粗体字表示主要角色。

电视动画

[编辑]

1973年

1974年

1975年

1976年

  • 小甜甜山丘上的王子、安东尼
  • 大空魔龙(保罗、サン・リー、大西、吉米)

1977年

1978年

1979年

1980年

1981年

1982年

1984年

1985年

1986年

1987年

1988年

1989年

1994年

1995年

1997年

1998年

1999年

2000年代

[编辑]

2000年

2001年

2002年

2003年

2004年

2006年

2007年

2008年

2009年

2010年代

[编辑]

2010年

2011年

2012年

2013年

2014年

2015年

2016年

2017年

2018年

2019年

2020年代

[编辑]

2020年

2021年

2022年

2023年

2024年

2025年

电影动画

[编辑]

OVA

[编辑]

1999年

2012年

2013年

2014年

  • 夏目友人帐 曾几何时下雪之日(猫咪老师/斑

2015年

2017年

  • 夏目友人帐 伍 一夜杯(猫咪老师/斑
  • 夏目友人帐 伍 游戏之宴(猫咪老师/斑
  • 夏目友人帐 陆 响起铃声的残株(猫咪老师/斑
  • 夏目友人帐 陆 梦幻的碎片(猫咪老师/斑

2018年

  • 哥布林杀手(哥布林王)

网络动画

[编辑]
2022年

游戏

[编辑]
2023年
2024年

外语配音

[编辑]

CD

[编辑]

广播剧CD

[编辑]

数位漫画

[编辑]

特摄影集

[编辑]

2016年

广播剧

[编辑]

真人电影

[编辑]

音乐作品

[编辑]

翻唱专辑

[编辑]
发行日期 专辑名称(日文原名) 规格编号
2012年2月14日 Iyashion ~癒し音~ GKRK-001

DVD

[编辑]
发行日期 DVD名称 备注
2014年7月28日 井上和彦 Special DVD「Birthday Talk & Live 60 ~風まかせ~」 收录了2014年3月16日在赤坂红色剧场举行的60岁生日庆祝演唱会的影像。

其它参加作品

[编辑]
发行日期 商品名称 乐曲 备注
2007年9月19日 百歌声烂 -男性声优篇- 井上和彦 誰がために日语誰がために”~
メロスのように -LONELY WAY-”~
あしたのジョー”~
行け!タイガーマスク”~
ゲッターロボ!”~
銀河鉄道999”~
妖怪人間ベム”~
タッチ”~
ゲゲゲの鬼太郎”~
キューティーハニー日语キューティーハニー (曲)

音响监督

[编辑]

后期录音监督

[编辑]

著书

[编辑]

脚注

[编辑]

注释

[编辑]
  1. ^ 和彦这个名字是他出生时医院的护士给他取的[4]
  2. ^ 访谈中写到是十前医院[4]
  3. ^ 花与梦》24号应募者全员服务。
系列列表
成员

参考来源

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 挂尾良夫 编“男性篇”《声优事典(第二版)》,电影旬报社,1996年3月30日,第36—38页 ISBN 4-87376-160-3
  2. ^ 2.0 2.1 成美堂出版日语成美堂出版 编“男性篇”《声优事典》,成美堂出版,1999年8月10日,第357页 ISBN 4-415-00878-X
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 声優マジカル通信 VOL.13 井上 和彦さん”《月刊OUT日语月刊OUT》1986年6月号,みのり書房日语みのり書房,1986年6月1日,第89—93页。
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 声優インタビュー 井上和彦さんの巻”《月刊OUT》1980年3月号,みのり書房,1980年3月,第65—71页。
  5. ^ 井上和彥. Excite News. Excite. [2023-06-13] (日语). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 【Web限定記事】神奈川県の安全·安心まちづくり旬間団結式 一日署長に西区出身の声優、井上和彦さん. TOWN NEWS. 2021-10-14 [2021-10-14] (日语). 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 井上和彥. Talent Date Bank. [2019-12-16] (日语). 
  8. ^ 8.0 8.1 【Profile】井上和彦オフィシャルブログ「風まかせ」. 井上和彦的官方个人部落格. [2019-12-16] (日语). 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 井上和彥. B-Box日语B-Box. [2022-07-07] (日语). 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 井上和彦:声優情報. Anime Hack. [2023-06-13] (日语). 
  11. ^ 11.00 11.01 11.02 11.03 11.04 11.05 11.06 11.07 11.08 11.09 11.10 11.11 11.12 11.13 11.14 11.15 11.16 【声優のまんなか。vol.1 井上和彦】自分で自分の可能性を閉じちゃうのはいけないと思うから、「ちょっと無理」をして挑戦するんです. ebookjapan.yahoo.co.jp. 2024-06-06 [2024-06-06] (日语). 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 アニメ対談 異床同夢”《My Anime日语マイアニメ》1982年3月号,秋田书店,1982年2月,第161—165页。
  13. ^ 13.0 13.1 《日本声音制作者名鉴2007》,小学馆,2007年3月25日,第20页 ISBN 978-4-09-526302-1
  14. ^ 引用错误:没有为名为リバイス読本44的参考文献提供内容
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 CHARACTER VOICE INTERVIEW 井上和彦”《月刊Newtype》1986年2月号,角川书店,1986年2月,第23—25页。
  16. ^ 16.0 16.1 井上和彦とは. 人才数据库Weblio字典. [2023-06-11]. (原始内容存档于2017-09-18) (日语). 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 引用错误:没有为名为otocoto1的参考文献提供内容
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 引用错误:没有为名为eigura1的参考文献提供内容
  19. ^ 19.0 19.1 引用错误:没有为名为seiyu的参考文献提供内容
  20. ^ 81プロデュース 南沢道義代表取締役社長 「声優ビジネスの拡大、起業時から当然だろうと考えていた」. 文化通信. 文化通信社. 2016-07-28 [2016-07-28] (日语). 
  21. ^ “VOICE TOPICS”《Animage》1983年4月号,德间书店,1983年3月,第153页。
  22. ^ 22.0 22.1 《声优名鉴 从动画到洋片…》,近代电影社日语近代映画社,1985年,第22页。
  23. ^ 《日本声音制作者名鉴2004vol.1》,小学馆,2004年4月10日,第14页 ISBN 4-09-526301-6
  24. ^ 公司概要. 元气Project日语元氣プロジェクト. [2025-05-18]. (原始内容存档于2004-10-26) (日语). 
  25. ^ 井上和彦の声優道 ②幅広い演技を生み出しているのは、声ではなくて気持ち. SEIGURA web. 主妇之友Infos情报社. 2011-04-20 [2011-04-20]. (原始内容存档于2015-04-23) (日语). 
  26. ^ 第三回声優アワード受賞者. 声优Awards. [2017-05-09] (日语). 
  27. ^ [インタビュー]井上和彦”《宇宙船日语宇宙船 (雑誌)》vol.154(AUTUMN 2016.秋),HobbyJAPAN日语ホビージャパン,2016年10月1日,第70—71页 ISBN 978-4-7986-1312-3
  28. ^ Yahoo!検索大賞2022結果発表! 国民が選んだ今年の顔は?. Yahoo!JAPAN. [2024-07-09] (日语). 
  29. ^ 《声优的世界—从动画到外国电影》,朝日Sonorama日语朝日ソノラマFantastic Collection别册日语ファンタスティックコレクション〉,1979年10月30日,第71页。
  30. ^ 30.0 30.1 Animage编辑部“井上和彦 演劇経験のない"芸"熱心な異色新星”《动画声优24小时》,德间书店,1981年7月31日,第85—90页。
  31. ^ 31.0 31.1 [井上和彦のちょっとよってく?]ゲスト/小杉十郎太”《声优Animedia》2009年1月号,学习研究社,2009年1月1日,第114—115页。
  32. ^ VOICYCLE RIDE. MSPO ENTRY. [2024-06-21] (日语). 
  33. ^ 2020年1月31日20:05 (JST). キャラクターエンデューロ2025 in 富士官方Twitter. 2020-01-31 [2020-01-31] (日语). 
  34. ^ 父が抱え続けた広島の記憶とつらさ、伝えたい 被爆2世の声優井上和彦さん #8月のメッセージ. 47NEWS. 2020-08-09 [2020-08-09]. (原始内容存档于2020-12-06) (日语). 
  35. ^ 《Sunday每日》1977年9月18日号,第34—35页“いがらしゆみこの選んだ彼”。
  36. ^ 声優·井上和彦、女優·越智静香と昨年3月に離婚していた 3度目の離婚. ORICON NEWS (oricon ME). 2013-03-28 [2013-03-28] (日语). 
  37. ^ 《TV Bros.关东版》2011年2月19日,五十岚奈波的访谈。
  38. ^ 引用错误:没有为名为tsukimichi的参考文献提供内容
  39. ^ 39.0 39.1 39.2 39.3 第2回 井上和彦”《NHK趣味どきっ! 一声入魂! アニメ声優塾》,NHK出版,2015年8月1日,第18—25页。
  40. ^ アムロ·レイの演じかた ~古谷徹の演技·人物論~ 第5回(前編). Febri日语Febri. 一迅社: 第2页. 2022-09-22 [2022-09-22] (日语). 
  41. ^ アニメ「リトル·マーメイド」吹き替え声優·あらすじ アリエル、アースラの声は誰?. 电影.com日语映画.com. 2023-06-02 [2023-06-02] (日语). 
  42. ^ 42.0 42.1 マッツ·ミケルセン、吹き替え声優に敬意「過小評価されているが素晴らしい芸術」. 电影.com. [2022-07-06] (日语). 
  43. ^ 43.0 43.1 「ドクター·ストレンジ」マッツ·ミケルセン来日、ジャージ着こなす秘訣を伝授. 电影Natalie (Natasha). 2017-01-27 [2017-01-27] (日语). 
  44. ^ 44.0 44.1 声優·井上和彦がマッツ・ミケルセンと対面! 『ドクター·ストレンジ』舞台挨拶, [2022-07-06] (日语) 
  45. ^ 45.0 45.1 大阪コミコン2023 5月6日(土)日髙のり子のボイスアクターズfeat井上和彦(2日目), [2023-05-31] (日语) 
  46. ^ 46.0 46.1 井上和彦、おちゃめなマッツ·ミケルセンとの交流 『コミコン』で再会し「マイボイス!」. ORICON NEWS (oricon ME). 2023-07-05 [2023-07-05] (日语). 
  47. ^ 井上和彦、榎木淳弥ら豪華声優陣が参加する『アナザーラウンド』の日本語吹替版が、U-NEXTにて独占配信決定!. PR TIMES. [2023-03-16] (日语). 
  48. ^ 48.0 48.1 『インディ·ジョーンズと運命のダイヤル』マッツ·ミケルセン演じるインディの宿敵フォラー日本版声優に井上和彦さん!さらに中村悠一さんら豪華声優陣決定!|映画|ディズニー公式. 迪士尼. [2023-06-21] (日语). 
  49. ^ 【マッツ·ミケルセンさんに】井上和彦オフィシャルブログ「風まかせ」. 井上和彦的官方个人部落格. 2017-01-31 [2017-01-31] (日语). 
  50. ^ 『ゲスト:井上和彦』マッツ·ミケルセン氏との㊙ストーリーも!? 【日髙のり子のボイスアクターズ】#6 役作りの難しさとは!?, [2023-03-16] (日语) 
  51. ^ 井上和彦はマッツ·ミケルセンの口元、森川智之はジュード·ロウの目元に注目!宮野真守と『ファンタビ』アフレコ極意を告白. MOVIE WALKER PRESS日语MOVIE WALKER PRESS. 2022-04-23 [2022-04-23] (日语). 
  52. ^ 井上和彦、おちゃめなマッツ·ミケルセンとの交流 『コミコン』で再会し「マイボイス!」. ORICON NEWS (oricon ME). 2023-07-05 [2023-07-05] (日语). 
  53. ^ 予告編ナレーションはマッツ·ミケルセンの日本語吹替えを多く担当する声優·井上和彦—『残された者 -北の極地-』〈予告編〉解禁. CINEMA Life!|电影情报. 2019-08-06 [2019-08-06] (日语). 
  54. ^ アニメ「7SEEDS」公式サイト -- STAFF / CAST. ラノベニュースオンライン. [2016-04-15]. (原始内容存档于2021-01-07). 
  55. ^ 55.0 55.1 片尾名单中仅列为“剑士”。
  56. ^ 3DCGアニメ「RWBY」虚淵玄×冲方丁×huke×鈴木利正×シャフトで新作TVアニメ制作. Comic Natalie. 2022-03-25 [2022-03-25]. (原始内容存档于2022-04-01) (日语). 
  57. ^ アニメ「暗黒兵士」てらそままさき・井上和彦ら5人出演、第2弾PVも. Comic Natalie. 2022-12-26 [2022-12-26]. (原始内容存档于2023-01-04) (日语). 
  58. ^ アニメ「いせれべ」は4月6日から!加隈亜衣・日高里菜ら参加、メインPVも公開. Comic Natalie. 2023-02-19 [2023-02-19]. (原始内容存档于2023-02-19) (日语). 
  59. ^ 「EDENS ZERO」第2期新キャラ役で土師孝也・鈴村健一・井上和彦が出演、新PVも公開. Comic Natalie. 2023-06-21 [2023-06-21]. (原始内容存档于2023-06-21) (日语). 
  60. ^ 「&sauna」のサウナ大好きクマ少年がTVアニメ化、キャストに前田佳織里や藤森慎吾. Comic Natalie. 2023-10-26 [2023-10-26]. (原始内容存档于2023-10-30) (日语). 
  61. ^ アニメ「外科医エリーゼ」メインPV公開、追加キャストに日野聡・小野大輔・下野紘ら. Comic Natalie. 2023-12-13 [2023-12-13]. (原始内容存档于2023-12-26) (日语). 
  62. ^ 「月が導く異世界道中」第2期の新キャラ役で加隈亜衣、新井良平ら出演 第1弾PV公開. Comic Natalie. 2023-10-25 [2023-10-25]. (原始内容存档于2023-10-25) (日语). 
  63. ^ 「夜桜さんちの大作戦」11話に登場の星降月夜役は福山潤、12話以降の新キャラも公開. Comic Natalie. 2024-06-16 [2024-06-16] (日语). 
  64. ^ 「貼りまわれ!こいぬ」第2期 こいぬの教官に井上和彦、同期に赤崎千夏ら. Comic Natalie. 2024-07-11 [2024-07-11]. (原始内容存档于2024-07-17) (日语). 
  65. ^ TVアニメ第7期『夏目友人帳 漆』2024年秋放送! ティザービジュアル&PV公開|3月25日よりTVerにて過去シリーズを順次配信. Animate Times. 2024-03-23 [2024-03-23]. (原始内容存档于2024-03-28) (日语). 
  66. ^ アニメ「ハイガクラ」追加キャストに木村良平、鈴木崚汰、井上和彦. Comic Natalie. 2024-07-25 [2024-07-25]. (原始内容存档于2024-07-26) (日语). 
  67. ^ 「空色ユーティリティ」に花守ゆみり、常連3人組役で井上和彦、堀内賢雄、森川智之. Comic Natalie. 2024-05-28 [2024-05-28]. (原始内容存档于2024-05-28) (日语). 
  68. ^ アニメ「悪役令嬢転生おじさん」2025年1月放送、井上和彦&M・A・Oが出演. Comic Natalie. 2024-08-01 [2024-08-01]. (原始内容存档于2024-08-01) (日语). 
  69. ^ 「ユーベルブラット」七英雄のグレン役に井上和彦、新たなPV・ビジュアルにも登場. Comic Natalie. 2024-12-15 [2024-12-15]. (原始内容存档于2024-12-22) (日语). 
  70. ^ 「エパリダ」第2部のキービジュアル&PV公開、3人の追加キャストも. Comic Natalie. 2025-03-02 [2025-03-02] (日语). 
  71. ^ 渡辺信一郎監督のアニメ「LAZARUS ラザロ」中村悠一、杉田智和ら14人の出演を一挙解禁. Comic Natalie. 2025-03-07 [2025-03-07] (日语). 
  72. ^ 「本好きの下剋上〜司書になるためには手段を選んでいられません〜」ドラマCD3特設サイト. TOブックス. [2020-06-30]. (原始内容存档于2020-01-21) (日语). 
  73. ^ 「本好きの下剋上〜司書になるためには手段を選んでいられません〜」ドラマCD4特設サイト. TOブックス. [2020-06-30]. (原始内容存档于2019-12-13) (日语). 
  74. ^ 「本好きの下剋上〜司書になるためには手段を選んでいられません〜」ドラマCD5特設サイト. TOブックス. [2020-06-30]. (原始内容存档于2020-06-30) (日语). 
  75. ^ 「本好きの下剋上〜司書になるためには手段を選んでいられません〜」ドラマCD6特設サイト. TOブックス. [2021-08-06]. (原始内容存档于2021-05-20) (日语). 
  76. ^ 「本好きの下剋上〜司書になるためには手段を選んでいられません〜」ドラマCD7特設サイト. TOブックス. [2022-04-07]. (原始内容存档于2022-05-08) (日语). 
  77. ^ 「本好きの下剋上〜司書になるためには手段を選んでいられません〜」ドラマCD8特設サイト. TOブックス. [2022-08-10]. (原始内容存档于2022-06-07) (日语). 
  78. ^ 「本好きの下剋上〜司書になるためには手段を選んでいられません〜」ドラマCD9特設サイト. TOブックス. [2023-05-11]. (原始内容存档于2023-03-31) (日语). 
  79. ^ 「本好きの下剋上〜司書になるためには手段を選んでいられません〜」ドラマCD10特設サイト. TOブックス. [2023-12-06]. (原始内容存档于2023-09-25) (日语). 

外部链接

[编辑]