中國社會科學院外國文學研究所

中國社會科學院外國文學研究所的前身是1953年成立的文學研究所。1953年2月22日，經中央人民政府政務院文教委員會決定，成立了新中國第一個國家級文學研究機構——文學研究所，並任命中國文學專家鄭振鐸為所長、法國文學專家何其芳為副所長，暫附設於北京大學。這個文學研究所由中國文學和外國文學兩個部分組成，其中外國文學部分又分為西方文學組（組長卞之琳）、蘇聯文學組（組長葉水夫）、東歐文學組（組長戈寶權）、東方文學組（季羨林兼組長）。1955年9月，經中宣部批准，文學研究所劃歸中國科學院哲學社會科學部，稱為「中國科學院文學研究所」。1964 年9 月27 日，為加強對外研究，經毛澤東主席親批，中國科學院成立外國文學研究所，文學研究所的中外文學由此「分家」，其四個外文組，加上中國作家協會《世界文學》編輯部和北京大學西語系的一部分，共同組成了中國科學院外國文學研究所，馮至被中國科學院院長郭沫若任命為外國文學研究所所長，而文學研究所餘下的中國文學部分則仍稱為「中國科學院文學研究所」。1977年5月7日，經中央批准，中國科學院哲學社會科學部改名為「中國社會科學院」，外國文學研究所歸到中國社會科學院，稱為「中國社會科學院外國文學研究所」，為中國社會科學院最初十四個所級研究機構之一。

外國文學研究所為中國外國文學的最高研究機構，擁有深厚的學術積澱與文化傳承，側重於基礎研究，主要研究範圍為馬克思主義文藝理論、外國文學理論及其歷史和現狀、外國文學思潮、流派及其重要作家作品、中外文學-文化關係史（比較文學）、區域研究、交叉學科研究等，並編寫重要國別、語種和地區的文學史，翻譯優秀的文學作品和理論著作。外國文學研究所老一輩著名學者馮至、李健吾、卞之琳、戈寶權、錢鍾書、羅念生、羅大岡、季羨林、葉水夫、楊絳等不僅精於中外語言和文史，而且多才多藝，集研究、翻譯和文學創作於一身，奠定了外國文學研究所幾十年來別具一格的風貌。改革開放以來，外國文學研究所又湧現出一批批優秀學者，大大拓展了外國文學研究的範圍（如西方現代派文學、西方馬克思主義文學-文化理論、西方當代文學-文化理論、拉丁美洲文學等等），為中國的外國文學研究和學科建設貢獻著自己的力量，並承擔著中國社會科學院大學外國語學院的教學任務，致力於培養外國文學研究之才。

學術隨時代而變動，外國文學研究所致力於拓展外國文學研究的層面和縱深。語言文學並非小技，乃一國文化之精粹，涉及事物命名、話語形成、文化發展、國家建構、身份認同、思維、想像、情感、欲望、意識形態等等，與一國的生活史、心理史、情感史、藝術史、文化史、政治史、社會史、經濟史、外交史、軍事史密不可分；同時，不同國家或地區的語言文學無時無刻不處在相互影響中。因此，對一國語言文學的研究，雖以語言文學為其深厚的經驗基礎，但往往既是跨學科或多學科的研究，又是跨語言和跨文化的區域史乃至全球史的研究。近十幾年來，外國文學研究所承擔了諸多的科研項目，其中屬於團隊項目的主要有「外國文學學術史研究」、「文學與大國興衰」、「『一帶一路』沿線國家文學研究」、「中外文學關係史研究」以及梵文和古希臘-羅馬文學等「冷門、絕學」。

外國文學研究所目前編制105人，在崗職工（研究、編輯、行政崗位）87人，涉及古希臘語、拉丁語、梵語、巴利語、希伯來語、西臺語、阿卡德語、日語、阿拉伯語、波斯語、韓語、菲律賓語、土耳其語、亞美尼亞語、英語、德語、法語、俄語、哈薩克語、西班牙語、葡萄牙語、義大利語等二十幾種古今外語。外國文學研究所對外學術交流豐富，曾先後聘請大江健三郎、托多洛夫、帕慕克、巴爾加斯•略薩、索因卡和勒克萊齊奧為外國文學研究所名譽研究員。

經2023年內設機構調整（調整方向為「多語種、區域化、多學科」），外國文學研究所目前下設八個研究室，分別為外國文藝理論研究室、英語文學研究室、中北歐文學研究室、東南歐拉美文學研究室、斯拉夫文學研究室、東方文學研究室、古典學研究室、梵文與南亞文學研究室；主辦五份刊物，即期刊《外國文學評論》（季刊）、《外國文學動態研究》（雙月刊）、《古典學研究》（季刊）、《世界文學》（雙月刊）以及集刊《人文新視野》。

外國文學研究所目前設有七個博士點和碩士點，長年招收博士研究生和碩士研究生，另有博士後流動站和訪問學者項目。外國文學研究所為國家一級學會中國外國文學學會所在單位，目前下設十六個全國性研究分會，分別為英語文學研究分會、英國文學研究分會、德語文學研究分會、法國文學研究分會、東方文學研究分會、阿拉伯文學研究分會、古典學研究分會、西班牙葡萄牙語文學研究分會、俄羅斯文學研究分會、日本文學研究分會、印度文學研究分會、朝鮮-韓國文學研究分會、外國文藝理論研究分會、比較文學與跨文化研究分會、教學研究分會和莎士比亞研究分會。

外部連結

• 官方網站