咖啡王子1號店
| 咖啡王子1號店 커피프린스 1호점 | |
|---|---|
 | |
| 編劇 | 李正娥 、張賢珠 |
| 導演 | 李允正 |
| 主演 | 尹恩惠、 |
| 製作國家／地區 |  大韓民國 |
| 語言 | 韓語 |
| 集數 | 17 |
| 每集長度 | 約55分鐘（含廣告） |
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | MBC |
| 播出國家／地區 | 南韓 |
| 播出日期 | 2007年7月2日—2007年8月27日 |
| 相關節目 | |
| 相關節目 | 咖啡王子1號店 (馬來西亞電視劇) |
| 各地節目名稱 | |
| 台灣 | 咖啡王子1號店 |
| 港澳 | 咖啡王子 |
| 新加坡 |
|
| 馬來西亞 |
|
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
《咖啡王子1號店》（韓語：커피프린스 1호점，英語：Coffee Prince）是韓國MBC於2007年7月2日起播放的月火迷你連續劇，改編自李善美的同名浪漫小說，由尹恩惠、孔劉、李善均、蔡貞安主演。拍攝地點在首爾弘益大學回音小劇場旁的咖啡店。
原本被安排在週末晚播映，但由於另一套大型歷史劇《太王四神記》的拍攝進度一再延誤，令該劇在7月初於星期一、二這個時段首播的目標未能達成，因此被電視台方面安排提早於7月的時段播出。
劇情介紹
[編輯]崔漢杰是一間咖啡店的新任經理，為了令這間咖啡店的業績起死回生，漢杰實行一個創新的方案，就是咖啡店的服務員全部都是年輕具魅力的美男子。為了幫補家計，高恩燦女扮男裝，混入這間咖啡店工作。崔漢成是一個電影音樂導演，他的女朋友韓幼茱3年前離他而去，到外國讀書，唯一能安慰漢成的就是堂弟漢杰的咖啡店職員恩燦的笑容。漢杰一直暗戀著堂兄的女朋友幼茱，但始終沒有說出口，反而，漢杰在與恩燦的相處中，找到了他們彼此之間的愛情，但是漢杰卻不知恩燦竟是女兒身，深陷苦惱……
角色介紹
[編輯]主要演員
[編輯]| 演員 | 角色 | 介紹 | 台灣配音 | 香港配音 |
|---|---|---|---|---|
| 尹恩惠 | 高恩燦 | 從小就像個男孩般長大，父親早已離世，母親常常亂花錢，妹妹還在讀書，這一切令恩燦要承擔起養家的責任。 為了在漢杰的咖啡店工作，她隱瞞了自己是女孩子的身份。有著識別咖啡香味的敏銳嗅覺，成為「咖啡王子」的員工之後，對咖啡的熱情愈來愈深，並夢想著成為barista（barista，義大利語，意為咖啡大師），同時也漸漸與高傲冰冷的男子崔漢杰萌生出愛情。 |
詹雅菁 | 鄭麗麗 |
| 孔劉 | 崔漢杰 | 一間食品集團的太子爺。 聰明、才智過人，卻無法忍受一成不變。對他人的事漠不關心，討厭受到傷害，也不會去傷害別人，是標準的個人主義者。雖然外表冷淡，但卻是個重感情的人。在這個廣闊的世界上想做的事情很多，對於不願意繼承家業的他，奶奶只能給他一個任務－經營咖啡廳。無法違背奶奶的命令，開始經營這間「咖啡王子」，並漸漸了解到咖啡中蘊涵的深刻涵義，和樂觀明朗的恩燦相遇後，慢慢發展出愛情。 |
李世揚 | 陳廷軒 |
| 李善均 | 崔漢成 | 漢成是一個對工作非常認真的人，在電影製作公司當音樂導演。 雖然幼茱離開他已經有三年的時間，但他仍對她念念不忘。漢成因為每天都訂購牛奶而認識恩燦，他更在言談之間與恩燦傾訴了他對幼茱的感情，與恩燦成了很好的朋友。 |
吳文民 | 雷霆 |
| 蔡貞安 | 韓幼茱 | 對畫畫一直充滿熱誠的畫家。 三年前，幼茱因為結識了另一個男人，而跟他到了紐約。但是，現在她仍覺得自己還未能放棄與漢成的這段愛情而回到韓國，希望能與他復合。 |
魏晶琦 | 曾秀清 |
其他演員
[編輯]| 演員 | 角色 | 介紹 | 香港配音 |
|---|---|---|---|
| 韓藝仁 | 高恩世 | 高恩燦的妹妹。 | 何璐怡 |
| 金昌完 | 洪老闆 | 咖啡店老闆。 | 張炳強 |
| 金材昱 | 盧善奇 | 咖啡店店員。 | 梁偉德 |
| 李 彥 | 黃敏燁 | 咖啡店店員，喜歡高恩世。 | 伍博民 |
| 金東旭 | 陳河霖 | 咖啡店店員。 | 李致林 |
| 金英玉 | 崔漢杰的奶奶。 | 蔡惠萍 | |
| 崔日和 | 崔漢杰的父親。 | 潘文柏 | |
| 金慈玉 | 崔漢杰的繼母。 | 伍秀霞 | |
| 朴元淑 | 高恩燦的媽媽。 | 沈小蘭 | |
| 李漢偉 | 老邱 | 肉店老闆。 | 朱子聰 |
| 韓多敏 | 韓星 | 陳河霖的戀人。 | 梁少霞 |
| 金正民 | DK | 韓幼茱的前男友。 | 陳卓智 |
獲獎列表
[編輯]| 年份 | 頒獎典禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2007年 | 第34屆MBC演技大賞 | 女子最優秀演技獎 | 尹恩惠 | 獲獎 |
| 男子優秀演技獎 | 孔劉 | 獲獎 | ||
| 黃金演技獎 | 李善均 | 獲獎 | ||
| PD獎 | 金昌完 | 獲獎 | ||
| 2008年 | 第44屆百想藝術大賞 | TV部門 女子最優秀獎 | 尹恩惠 | 獲獎 |
| 新人導演獎 | 李允正 | 獲獎 |
收視率
[編輯]韓國
[編輯]| 集數 | 播放日期 | TNS收視率[1] | AGB收視率[2] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 首爾地區 | 全國地區 | 首爾地區 | 全國地區 | ||
| 第1集 | 2007/7/02 | 15.5% | 14.4% | 13.6% | 12.9% |
| 第2集 | 2007/7/03 | 16.2% | 15.3% | 18.1% | 15.9% |
| 第3集 | 2007/7/09 | 18.6% | 18.1% | 21.0% | 18.2% |
| 第4集 | 2007/7/10 | 19.8% | 19.0% | 18.8% | 17.4% |
| 第5集 | 2007/7/16 | 20.1% | 19.3% | 22.0% | 20.3% |
| 第6集 | 2007/7/17 | 23.9% | 23.2% | 24.0% | 22.1% |
| 第7集 | 2007/7/23 | 25.3% | 25.2% | 23.3% | 22.3% |
| 第8集 | 2007/7/24 | 28.1% | 26.8% | 25.5% | 23.8% |
| 第9集 | 2007/7/30 | 26.2% | 25.2% | 24.8% | 23.3% |
| 第10集 | 2007/7/31 | 27.3% | 25.9% | 25.6% | 25.4% |
| 第11集 | 2007/8/06 | 30.8% | 28.4% | 27.4% | 25.9% |
| 第12集 | 2007/8/07 | 31.4% | 29.9% | 29.1% | 27.1% |
| 第13集 | 2007/8/13 | 32.1% | 29.3% | 26.6% | 25.1% |
| 第14集 | 2007/8/14 | 30.5% | 28.1% | 28.0% | 25.6% |
| 第15集 | 2007/8/20 | 29.0% | 27.1% | 26.4% | 24.4% |
| 第16集 | 2007/8/21 | 30.8% | 28.5% | 26.6% | 25.2% |
| 第17集 | 2007/8/27 | 29.5% | 27.7% | 29.9% | 27.8% |
| 特集 | 2007/8/28 | 18.4% | 16.7% | 18.1% | 16.5% |
| 平均收視（1-17集） | 25.6% | 24.2% | 24.2% | 22.5% | |
台灣
[編輯]緯來戲劇台
[編輯]《咖啡王子1號店》於台灣首播期間，收視率最高曾達3.48%[3]。
民視
[編輯]| 日期 | 集數 | 收視率 | 收視排名 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2014年10月19日 | 1 | 0.57 | 2 | 每週日晚上10點首播 |
| 2014年10月26日 | 2 | 0.46 | 2 | |
| 2014年11月2日 | 3 | 0.42 | 2 | |
| 2014年11月9日 | 4 | － | － | MOD版從該集起，因版權問題，改以民視新聞台信號替代播出。 |
| 2014年11月16日 | 5 | 0.45 | 2 | |
| 2014年11月23日 | 6 | － | － | |
| 2014年11月30日 | 7 | 0.55 | 2 | |
| 2014年12月7日 | 8 | 0.46 | 2 | |
| 2014年12月14日 | 9 | 0.52 | 2 | |
| 2014年12月21日 | 10 | － | － | |
| 2014年12月28日 | 11 | － | － | |
| 2015年1月4日 | 12 | － | － | |
| 2015年1月11日 | 13 | － | － | |
| 2015年1月18日 | 14 | － | － | |
| 2015年1月25日 | 15 | － | － | |
| 2015年2月1日 | 16 | － | － | |
| 平均收視率 | 0.49 | |||
- 由AGB尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。
參考資料
[編輯]- ^ TNS收視資料：TNS Media Korea （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （韓文）
- ^ AGB收視資料：AGB Nielsen Media （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （韓文）
- ^ 孔侑噴淚告白 咖啡王子收視破3望4. Pchome個人新聞台. 2008-05-07 （中文（繁體））.
外部連結
[編輯]- 韓國MBC官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （韓文）
- 台灣緯來官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （中文）
- 香港無綫電視官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （繁體中文）
- 臺灣八大電視官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）
作品的變遷
[編輯]| 南韓 MBC 月火劇 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 咖啡王子1號店 （2007年7月2日 - 2007年8月27日） | 下一節目 |
| 新賢母良妻 （2007年5月28日 - 2007年6月26日） | 李祘 （2007年9月17日 - 2008年6月17日） | |
 香港 有線娛樂台 星期一至五 23:00 - 00:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 咖啡王子 （2007年10月23日 - 2007年11月23日） | 下一節目 |
| 甜心女當家 （2007年9月20日 - 2007年10月22日） | 狗與狼的時間 （2007年11月26日 - 2007年12月26日） | |
 臺灣 緯來戲劇台 星期一至五 22:00 - 23:002月6日至2月8日因過年播出特輯而停播 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 咖啡王子1號店 （2008年1月3日 - 2008年2月13日） | 下一節目 |
| 尋花而來 （2007年11月29日 - 2008年1月2日） | 我男人的女人 （2008年2月14日 - 2008年4月8日） | |
| 臺灣 緯來綜合台 星期一至五 20:00 - 22:00 | ||
| - | 咖啡王子1號店 （2009年1月9日 - 2009年1月26日） | - |
| 香港 無綫電視J2 星期一、二 21:00 - 22:30 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 咖啡王子 （2008年9月29日 - 2008年11月24日） | 下一節目 |
| 宮S （2008年7月21日 - 2008年9月23日） | 快刀洪吉童 （2008年12月1日 - 2009年2月17日） | |
| 香港 無綫電視J2 星期一至四 22:30 - 23:30 | ||
| 原來是美男 （2010年4月12日 - 2010年5月13日） | 咖啡王子 （2010年5月17日 - 2010年6月17日） | 東方神球 （2010年6月21日 - 2010年7月22日） |
 日本 富士電視台 韓流α | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 咖啡王子1號店 （2010年8月11日 - 2010年9月6日） | 下一節目 |
| 原來是美男 （2010年7月20日- 2010年8月10日） | 意外的情侶 （2010年9月 - ） | |
| 香港 Now101台 星期一至五 21:30 - 22:30 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 咖啡王子 （2012年3月22日 - 2012年4月23日） | 下一節目 |
| 宮 （2012年2月6日 - 2012年3月21日） | 商道 （2012年4月24日 - 2012年7月18日） | |
| 臺灣 民視無線台、民視HD台 每週日 22:00 - 23:30 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 咖啡王子1號店 （2014年10月19日－2015年2月1日） | 下一節目 |
| 你照亮我星球 （2014年6月1日－2014年10月12日） | 星座愛情牡羊女 （2015年2月8日－2015年4月12日） | |
| 臺灣 東森戲劇台 星期一至五 22:00 - 23:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 咖啡王子1號店 （2019年5月16日 - 2019年6月18日） | 下一節目 |
| 認識的妻子（重播時段） （2019年4月11日 - 2019年5月15日） | 經常請吃飯的漂亮姊姊（重播） 第25集 （2019年6月19日） 金裝律師 搶先看 （2019年6月20日） 金裝律師（重播時段） （2019年6月21日 - 2019年7月23日） | |
| 臺灣 東森綜合台 星期六、日 22:00 - 00:00 | ||
| 請問 今晚住誰家（週六） 男神時代（週日 22:00 - 23:30） （2019年7月7日－2019年10月13日） 神話開直播（週日 23:30 - 00:00） （2019年7月7日－2019年10月13日） | 咖啡王子1號店 （2019年10月20日 - 2019年11月30日） | 綜藝3國智（週六） （2019年12月7日－） 全民星攻略（重播） （週日 22:00 - 23:00） （2019年12月1日－） 2分之一強（重播） （週日 23:00 - 00:00） （2019年12月1日－） |
| 臺灣 八大戲劇台 週日 16:00 - 18:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 咖啡王子1號店 （2024年6月23日 - ） | 下一節目 |
| 變身情人 （2024年5月4日 - 2024年6月16日） | — | |
| 1980年至1989年 |
| ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1990年至1999年 |
| ||||||||||||||||||||
| 2000年至2009年 |
| ||||||||||||||||||||
| 2010年至2019年 |
| ||||||||||||||||||||
| 2020年至2029年 |
| ||||||||||||||||||||
