巨星笑翻天

巨星笑翻天 The Aristocrats | |
---|---|
基本資料 | |
導演 | |
監製 |
|
主演 | 見下文 |
配樂 | 加里·斯托克代爾 |
攝影 | 保羅·普羅文扎 |
剪輯 |
|
製片商 | Mighty Cheese Productions |
片長 | 89分鐘[2] |
產地 | ![]() |
語言 | 英語 |
上映及發行 | |
上映日期 |
|
發行商 | ThinkFilm |
票房 | 640萬美元 |
《巨星笑翻天》(英語:The Aristocrats)是一部2005年的美國紀錄片喜劇電影,聚焦於同名的著名黃色笑話。這部電影由喜劇演員潘·吉列特、保羅·普羅文扎和彼得·亞當·戈爾登構思並製作,由埃默里·埃默里編輯,並由ThinkFilm公司負責發行。影片獻給已故喜劇大師約翰尼·卡森,據說他尤其喜愛「貴族」這一笑話。[3]
笑話
[編輯]貴族笑話是一個在喜劇演員圈中流傳已久的越軌笑話,其開場(setup)和笑點(punchline)通常固定或相似。笑話的核心在於中段部分——講述者可根據個人喜好隨意延長,且往往是完全即興創作——這一部分決定了每個版本的成敗。
笑話通常涉及一個人向一個才藝經紀人推銷一個表演。通常第一句是:「一個人走進才藝經紀人的辦公室。」然後這個人描述這個笑話。從這一點開始,直到(但不包括)笑點,講述者需要即興創作他們能想到的最令人震驚的笑話。這通常涉及亂倫、群交、圖形暴力、排便、糞便戀、戀屍、獸交、強姦、兒童性虐待以及其他各種禁忌行為。
笑話在電影中首次呈現時,包含了設置台詞「你們管這樣的笑話叫什麼?」然後是笑點「我管它叫『貴族』。」在隨後的講述中,經紀人會問:「你們的笑話叫什麼名字?」,這是傳統的設置台詞。
電影本身由對各種喜劇演員和演員的採訪組成,通常在輕鬆自然的場合拍攝。受訪者既講述自己的笑話版本,也回憶他們與這個笑話的經歷、笑話在喜劇史上的地位,甚至剖析笑話吸引力的邏輯。貴族笑話的一個關鍵方面是,它從未作為喜劇演員的單口喜劇常規表演的一部分告訴觀眾。相反,它是喜劇演員之間的內部笑話,他們用它來挑戰彼此,看誰能講述最有趣和最離譜的版本。
參與者
[編輯]以下是電影中出現的名人,他們自己講述笑話和/或對其歷史進行實質性評論:
- 克里斯·阿爾布雷希特
- 傑森·亞歷山大
- 漢克·阿扎里亞
- 謝莉·伯曼
- 比利·啞劇
- 劉易斯·布萊克
- 大衛·布倫納
- 馬里奧·坎通
- 德魯·凱里
- 喬治·卡林
- 瑪格麗特·趙
- 馬克·科恩
- 胡蘿蔔頭
- 比利·康諾利
- 蒂姆·康威
- 帕特·庫珀
- 韋恩·科特
- 安迪·迪克
- 菲利斯·迪勒
- 蘇西·埃斯曼
- 凱莉·費雪
- 喬·富蘭克林
- 托德·格拉斯
- 朱迪·戈爾德
- 烏比·戈德堡
- 埃迪·戈羅德茨基
- 吉爾伯特·戈特弗里德
- 達納·古爾德
- 艾倫·哈維
- 埃里克·艾德爾
- 多姆·伊雷拉
- 埃迪·伊扎德
- 理察·傑尼
- 傑克·約翰森
- 神奇詹森
- 艾倫·基爾申鮑姆
- 傑·科根
- 保羅·克拉斯納
- 凱西·拉德曼
- 麗莎·蘭帕內利
- 理察·劉易斯
- 溫迪·利布曼
- 比爾·馬赫
- 豪伊·曼德爾
- 梅麗爾·馬科
- 傑·馬歇爾
- 傑基·馬特林
- 查克·麥坎
- 麥可·麥基恩
- 拉里·米勒
- 馬丁·穆爾
- 凱文·尼隆
- 泰勒·內格龍
- 洋蔥 編輯部
- 奧托和喬治
- 里克·奧弗頓
- 加里·歐文斯
- 過境區
- 潘與特勒
- 埃莫·菲利普斯
- 凱文·波拉克
- 保羅·賴澤
- 安迪·里希特
- 唐·里克斯
- 克里斯·洛克
- 格雷格·羅傑爾
- 傑弗里·羅斯
- 麗塔·魯德納
- 鮑勃·薩蓋特
- T·肖恩·香農
- 哈里·希勒
- 莎拉·西爾弗曼
- 鮑比·斯萊頓
- 斯莫瑟斯兄弟
- 凱莉·斯諾
- 道格·斯坦霍普
- 大衛·斯坦伯格
- 喬恩·斯圖爾特
- 拉里·斯托奇
- 里普·泰勒
- 戴夫·托馬斯
- 約翰尼·湯普森
- 布魯斯·維蘭奇
- 弗雷德·威拉德
- 羅賓·威廉士
- 史蒂文·賴特
許多其他喜劇演員被拍攝但由於時間限制未被收錄。根據潘·吉列特致影評人羅傑·艾伯特的一封信,巴迪·哈克特和羅德尼·丹傑菲爾德本應被收錄,但他們在拍攝前去世。吉列特還表示,由於這是約翰尼·卡森最喜歡的笑話,卡森也被邀請出演,但他拒絕了。[4]
特雷·帕克和馬特·斯通為電影製作了一段動畫,埃里克·卡特曼講述了笑話的一個版本。
爭議
[編輯]喬·富蘭克林
[編輯]在電影中,莎拉·西爾弗曼講述了一個笑話版本,仿佛是自傳性的,她小時候是貴族笑話表演者之一。西爾弗曼在故事中提到她的家人被安排在資深脫口秀主持人喬·富蘭克林的節目中,並以她的笑點結束:直截了當地指控富蘭克林在節目的彩排中強姦了她。《紐約客》報道,西爾弗曼的笑話講述導致富蘭克林(他也出現在電影中)考慮對這位喜劇演員提起誹謗訴訟。[5]
在2011年4月20日的WFMU節目《七秒延遲》中,富蘭克林開玩笑說他最近如此成功是因為他起訴了西爾弗曼。[6]
AMC禁映
[編輯]影院連鎖品牌AMC拒絕在其擁有的3,500多個家電影院中的任何一家電影院放映《巨星笑翻天》。儘管AMC聲稱這一決定是由於影片吸引力有限,[7]聯合製片人潘·吉列特對MSNBC評論道:「這讓人想說『拜託,公平點。』我們又不是想通過把它叫做《萬能金龜車2:赫比的屁股》來矇混過關。」[8][9]
911事件
[編輯]影片包括了戈特弗里德在喜劇中心/紐約修道士俱樂部對休·赫夫納的吐槽中講述笑話的片段,該片段在電視播出時幾乎被完全審查。錄製於9·11襲擊後不久,當時正如《巨星笑翻天》電影中的一位評論員所說,娛樂人士不確定在襲擊後允許多少喜劇。戈特弗里德在羅布·施奈德之後表演,施奈德的單口喜劇表演在赫夫納的榮譽上收效甚微。戈特弗里德以一個笑話開始他的表演,聲稱他必須趕晚班飛機離開城市,但擔心因為他的航班「在帝國大廈有轉機」。這個笑話是對9·11的提及,觀眾反應不佳,戈特弗里德被噓聲和「太早了」的喊聲淹沒。作為回應,戈特弗里德講述了一個充滿淫穢的貴族笑話版本。根據電影,這個講述對觀眾來說既是一種宣洩體驗,也是一種令人震驚的體驗,無論觀眾是否熟悉這個笑話。在表演中,戈特弗里德告訴觀眾「他們可能不得不為電視清理這個。」
反響
[編輯]《巨星笑翻天》獲得了影評人普遍好評。評論聚合網站爛番茄報告稱,基於150條評論,影片的總體支持率為79%,平均評分為7.1/10。網站的普遍共識是,影片「既有趣又揭示了喜劇的運作方式。『一個笑話能經得起重複講述嗎?《巨星笑翻天》證明了這是可能的。』」[10]在Metacritic上,基於39條評論,影片的加權平均得分為72/100。[11]
《綜藝》的托德·麥卡錫給予了正面評價,稱其為「一部喧鬧的內部紀錄片,邀請觀眾分享喜劇演員世代相傳的秘密」。[12]《紐約》雜誌的肯·塔克稱其為「一部光榮骯髒、破舊、親切的紀錄片」。[13]
獎項
[編輯]年份 | 獎項 | 組織 | 類別 | 結果 |
---|---|---|---|---|
2005 | 美國喜劇藝術節獎 | 美國喜劇藝術節 | 最佳紀錄片 | 獲獎[14][15] |
評審團大獎 | 聖丹斯電影節 | 紀錄片 | 提名[16][17] | |
2006 | 金拖車獎 | 金拖車獎 | 最佳紀錄片 | 提名[18][19] |
OFCS獎 | 在線影評人協會 | 最佳紀錄片 | 提名[14][20] | |
衛星獎 | 國際新聞學會 | 最佳紀錄片DVD | 提名[19] |
參考文獻
[編輯]- ^ Aristocrats (2005). Inbaseline. [2011年10月29日].
- ^ 《贵族》 (18). 英國電影分級委員會. 2005年8月1日 [2015年5月15日].
- ^ HBO The Aristocrats Synopsis
- ^ 潘·吉列特. 致罗杰·艾伯特的信. 電影答人. RogerEbert.com. 2005年8月21日 [2011年10月29日]. (原始內容存檔於2007年9月30日).
- ^ 達納·古迪爾. 安静的堕落. 紐約客. 2005年10月24日 [2011年10月29日].
- ^ 安迪与乔·富兰克林在UCB剧院共同主持. 與肯和安迪的七秒延遲 (採訪:音頻/文字) (WFMU). 2011年4月20日 [2011年10月29日].
- ^ AMC剧院观众不会听到笑话. 芝加哥論壇報. 2005-07-14 [2013-11-02].
- ^ 2005年被审查. TMZ.com. 2005-12-30 [2013-11-02].
- ^ 审查贵族. CinemaBlend.com. 2005-07-12 [2013-11-02].
- ^ 贵族. 爛番茄 (Fandango Media). 2013 [2020年7月12日].
- ^ 贵族评论. Metacritic (CBS Interactive Inc.). 2013 [2013年4月28日].
- ^ 麥卡錫, 托德. 贵族. 綜藝. 2005年2月23日.
- ^ 肯·塔克. 贵族 - 纽约杂志电影评论. 紐約. (原始內容存檔於2005-11-07).
- ^ 14.0 14.1 贵族 (2005) NYT影评人精选. 電影與電視部. 紐約時報. 2013 [2013年4月29日]. (原始內容存檔於2013年11月4日).
- ^ 贵族 (2005) 奖项. All Movie Guide (Rovi Corp). 2013 [2013年4月29日].
- ^ 電訊先驅報員工. 超过107位喜剧演员在《贵族》中齐聚一堂,以107种不同的方式讲述终极笑话。. 電訊先驅報 (愛荷華州迪比克). 2005年7月20日: A18.
- ^ 范切里, 芭芭拉. 电影提供了喜剧演员肮脏小秘密的内部视角——鲍勃·萨盖特承认的“坏、错、丑”笑话. 匹茲堡郵報 (賓夕法尼亞州匹茲堡). 2005年8月21日: E-3.
- ^ 第7届年度金拖车奖获奖者和提名者;最佳纪录片:提名者. 金拖車獎 (goldentrailer.com). 2006年6月1日 [2013年4月29日]. (原始內容存檔於2013年4月16日).
- ^ 19.0 19.1 贵族的奖项. IMDb (IMDb.com, Inc.). 2013 [2013年4月28日].
- ^ 溫伯格, 斯科特. 在线影评人提供年度提名. 爛番茄 (Flixster, Inc.). 2006年1月10日 [2013年4月29日].
外部連結
[編輯]- 網際網路電影資料庫(IMDb)上《貴族》的資料(英文)
- 爛番茄上《貴族》的資料(英文)
- Box Office Mojo上《貴族》的資料(英文)
- 《紐約時報》關於電影的文章
- 對電影編輯的採訪