跳至內容

September (球風火歌曲)

維基百科，自由的百科全書
September
球風火的單曲
收錄於專輯《球風火精選卷1（英語：The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1）》
B面
  • "Love's Holiday"
  • "Can't Hide Love"
發行日期1978年11月18日 (1978-11-18)
錄製時間1978年9月
類型
時長3:35
唱片公司美國唱片公司（英語：American_Record_Corporation）/哥倫比亞唱片
作曲
作詞
製作人
球風火單曲年表
Got to Get You into My Life（英語：Got_to_Get_You_into_My_Life#Earth,_Wind_&_Fire_version）
（1978年） 		September
（1978年） 		Boogie Wonderland（英語：Boogie Wonderland）
（1979年）
音樂影片
YouTube上的"September"

〈September〉是美國樂團球風火的歌曲，於1978年11月18日由美國唱片公司（英語：American_Record_Corporation）/哥倫比亞唱片發行單曲。[1]該曲由阿利·威利斯與莫里斯·懷特創作，基於吉他手阿爾·麥凱伊（英語：Al McKay）發展的音樂段落而成。[2]這首歌曲收錄於合輯《球風火精選卷1（英語：The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1）》中，並發行後獲得極大商業成功，在美國《告示牌》R&B單曲榜奪冠，並分別取得美國《告示牌》百強單曲榜第8名與英國單曲排行榜第3名的成績。[3]

作為樂團代表作之一，該曲多年來被多次取樣、翻唱、混音與重錄。2018年，〈September〉被列入美國國會圖書館國家錄音登記表（英語：National_Recording_Registry），認定為「文化上、歷史上或美學上具重要意義」的音樂作品。[4]

製作

[編輯]

〈September〉是一首具有濃厚放克風格的歌曲，其節奏基於四小節循環模式，在主歌與副歌間的律動保持一致，並採用五度圈的和聲結構。[5]歌曲以A大調創作，其和弦進行由球風火吉他手阿爾·麥凱伊（英語：Al McKay）設計，主唱莫里斯·懷特與詞曲作者阿利·威利斯在一個月內完成歌曲寫作。創作過程中，懷特在歌詞中加入「ba-dee-ya」這句無意義的音節，讓威利斯感到困惑並請求修改。然而懷特堅持保留，認為歌詞的含義並不重要，真正關鍵的是音樂的律動。這讓威利斯領悟到創作上的一大要點——歌詞不應妨礙歌曲的節奏與氛圍。"[6][7]

〈September〉最初收錄於合輯《球風火精選卷1》，其主要目的是透過新曲提升專輯銷量。關於歌名中「21日」的選擇，雖有多種解釋，但懷特表示，這只是因為「21日」的發音在演唱時最為順口。[8]懷特亦提到，他們曾嘗試不同日期，如「你還記得1日、2日、3日……」，最終發現「21日」的唱感最佳。許多人經常詢問這個日期是否有特殊含義，但實際上，純粹是因為「21日」的發音比其他日期更適合歌曲旋律，並無額外的意義。[9]

演奏陣容

[編輯]
球風火
技術人員

評價

[編輯]

〈September〉是球風火最具商業與評論成功的歌曲之一，主唱莫里斯·懷特更將其視為樂團最佳作品之一。[10]該曲獲得英國唱片業協會（BPI）銀唱片認證，並於美國獲得金唱片認證（1989年RIAA調整認證標準前，金唱片代表銷量達100萬張）。後來，該曲也因數位銷售達標而獲得RIAA金唱片認證[11][12][13]，截至2017年9月，數位銷量已超過200萬張。[14]《Record World》形容其為「一首流暢而明快的歌曲，捕捉了秋日時光的懷舊氛圍，並應能吸引廣播聽眾」[15]。2021年，《滾石》雜誌將其列為「史上500大歌曲」的第65名。[16]


該曲在球風火多年演出歷程中始終是代表作之一。2005年，《告示牌》在回顧樂團生涯時，將〈September〉評為樂團歷來第六大單曲。[17]2014年，樂團在聖誕專輯《Holiday》中重新錄製了該曲，並命名為〈December〉。

文化影響

[編輯]

進入21世紀後，〈September〉在網路上獲得重新關注，成為社群媒體創作內容的靈感來源，也被用作網路迷因。[18][19]

該曲曾出現在多部電影中，如《失戀大不同（英語：Get_Over_It_(film)）》（2001）片尾由西斯科（英語：Sisqó）與科里·菲茲派翠克（英語：Vitamin_C_(singer)）翻唱、《博物館驚魂夜》（2006年）的結尾場景、以及《魔髮精靈》（2016）中球風火與安娜·姬妲妮、賈斯汀·提姆布萊克合作的版本。2019年電影《極地》在開場段落中播放該曲，角色們在成功執行任務後隨之合唱。2023年電影《再見機器人》多次使用此曲，並作為高潮場景的配樂。

在英國，〈September〉也成為足球應援歌曲的基礎。根據《衛報》報導，2015年秋天，紐卡斯爾聯足球俱樂部的球迷首先改編此曲，以歌頌球員尚塞爾·姆本巴·曼古盧（英語：Chancel Mbemba）。[20]2018年俄羅斯世界盃期間，英格蘭隊球迷亦改編為「Woah, England are in Russia / Woah, drinking all the vodka / Woah, England’s going all the way」。[21]

此外，2022年科爾百貨（英語：Kohl's）的聖誕電視廣告亦使用了改編版本的〈September〉。[22]

排行榜

[編輯]

每週排行榜

[編輯]

認證

[編輯]
認證列表
地區 認證 認證單位/銷量
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會）[50] 8× 白金 560,000‡
丹麥（國際唱片業協會丹麥分會）[51] 白金 90,000‡
德國（聯邦音樂產業協會）[52] 白金 500,000‡
義大利（義大利音樂產業聯盟）[53] 2× 白金 200,000‡
日本（日本唱片協會）[54]
Full-length ringtone 		金 100,000*
墨西哥（墨西哥音像製品協會）[55] 3× 白金+金 210,000‡
紐西蘭（紐西蘭唱片音樂協會）[56] 6× 白金 180,000‡
西班牙（西班牙音樂製作協會）[57] 2× 白金 120,000‡
英國（英國唱片業協會）[12] 4× 白金 2,400,000‡
美國（美國唱片業協會）[11]
Physical release 		金 1,000,000^
美國（美國唱片業協會）[58] 6× 白金 6,000,000‡

*僅含認證的實際銷量
^僅含認證的出貨量
‡僅含認證的串流媒體+實際銷量

翻唱版

[編輯]

September '99

[編輯]
September '99
球風火的單曲
收錄於專輯《The Ultimate Collection》
發行日期1999年
類型流行舞曲
浩室音樂
時長3:43
唱片公司哥倫比亞唱片
作曲
作詞
製作人莫里斯·懷特
球風火單曲年表
When Love Goes Wrong（英語：When Love Goes Wrong）
（1997年） 		September '99
（1999年） 		All in the Way（英語：All in the Way）
（2003年）
音樂影片
YouTube上的"September 99"

1999年，英國電子音樂組合Phats & Small（英語：Phats & Small）推出〈September〉的混音版本〈September '99〉，收錄於合輯《The Ultimate Collection》中。該單曲在加拿大RPM舞曲榜上奪得冠軍，並在英國舞曲榜與單曲榜分別取得第4名與第25名的成績。

單曲曲目（INCredible Records，編號INCR24CD）
  • September '99（電台剪輯版）– 3:45
  • September '99（Mutant Disco 主唱混音版）– 6:44
  • September '99（Mutant Disco Dub 版）– 6:11

排行榜

[編輯]

柯克·富蘭克林版

[編輯]
September
柯克·富蘭克林（英語：Kirk Franklin）的單曲
收錄於專輯《Interpretations: Celebrating the Music of Earth, Wind & Fire（英語：Interpretations: Celebrating the Music of Earth, Wind & Fire）》
發行日期2007年
類型R&B、福音音樂
唱片公司Stax Records（英語：Stax Records）
作曲
作詞
製作人莫里斯·懷特
柯克·富蘭克林（英語：Kirk Franklin）單曲年表
Look at Me Now
（2006年） 		September
（2007年） 		Declaration（英語：Declaration (This Is It)）
（2007年）
音樂影片
YouTube上的"September"

2007年，福音音樂人柯克·富蘭克林（英語：Kirk Franklin）於Stax Records（英語：Stax Records）發行翻唱版本，收錄於致敬專輯《Interpretations: Celebrating the Music of Earth, Wind & Fire》作為專輯的主打單曲。該版本由莫里斯·懷特製作，在《告示牌》成人節奏藍調榜上排名第17，福音歌曲榜上則取得第26名。

評價

[編輯]

《今日美國》評論：「富蘭克林將充滿活力的〈September〉轉化為一場福音狂歡。」[77]《AllMusic》的詹姆斯·克里斯多福·蒙格（James Christopher Monger）指出：柯克·富蘭克林帶來了無可挑剔的翻唱，與原版幾乎無異。」[78]《PopMatters》的麥克·約瑟夫（Mike Joseph）認為：「富蘭克林直接取樣原曲，並重新詮釋為一首關於生存的頌歌，將《September》比喻為困境時刻，並透過合唱團的精彩演繹賦予歌詞新的意義。」[79]《時人》則形容：「富蘭克林讓《September》成為一場振奮人心的信仰讚歌。」[80]

參考來源

[編輯]
  1. ^ Earth, Wind & Fire: September. ARC/Columbia Records. 1978. 
  2. ^ Do you remember? Why 'September' Sustains. NPR. [2025-02-24] （英語）. 
  3. ^ 喬爾·惠特本（英語：Joel Whitburn）. Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942–2004. Record Research. 2004: 179. 
  4. ^ National Recording Registry. Library of Congress. [February 10, 2021]. 
  5. ^ Walser, Robert. Groove as Niche. Eric Weisbard (編). This Is Pop: In Search of the Elusive at Experience Music Project. Harvard University Press. 2004: 273–274. ISBN 9780674013216. 
  6. ^ The Song That Never Ends: Why 'September' Sustains. NPR.org. [April 15, 2018] （美國英語）. 
  7. ^ Myers, Marc. Do You Remember? The Message in Earth, Wind & Fire's 'September'需要付費訂閱. Wall Street Journal. September 3, 2019 [September 20, 2019]. 
  8. ^ Charnas, Dan. The Song That Never Ends: Why Earth, Wind & Fire's 'September' Sustains. Morning Edition（英語：Morning Edition）. September 19, 2014. 
  9. ^ Charnas, Dan. The song that never ends: Why Earth, Wind & Fire's 'September' sustains. NPR. 
  10. ^ Bailey, Philip; Zimmerman, Keith; Zimmerman, Kent. Shining Star: Braving the Elements of Earth, Wind & Fire. Penguin Publishing Group. 2014-04-15: 183. ISBN 9781101607930. 
  11. ^ 11.0 11.1 American single certifications – Earth, Wind & Fire – September. Recording Industry Association of America. [October 3, 2014] （英語）. 
  12. ^ 12.0 12.1 British single certifications – Earth Wind & Fire – September. British Phonographic Industry. [October 25, 2024] （英語）. 
  13. ^ Rock Music, etc., Terms. spider.georgetowncollege.edu. [March 23, 2009]. （原始內容存檔於May 18, 2011）. 
  14. ^ Nielsen SoundScan charts – Digital Songs – Week Ending: 09/28/2017 (PDF). Nielsen SoundScan. [October 3, 2017]. （原始內容 (PDF)存檔於October 2, 2017）. 
  15. ^ Hits of the Week (PDF). Record World. November 18, 1978: 1 [2023-02-13]. 
  16. ^ Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time. Rolling Stone. September 15, 2021 [January 29, 2022]. 
  17. ^ Jones, Ivory M. Fresh Album, New Start for EWF. 《告示牌》. Vol. 117 no. 39 (Nielsen Business Media, Inc.): 49. ISSN 0006-2510. 
  18. ^ Earth, Wind & Fire & Legacy Recordings Release New Remix & Video of Classic "September". Legacy Recordings（英語：Legacy Recordings）. 2020-09-17 [2023-09-21] （美國英語）. 
  19. ^ Romano, Aja. Do you remember the very best meme of September?. Vox. September 21, 2018. 
  20. ^ MacInnes, Paul. When a terrace tune goes viral: the hunt for the source of the September chant. 《衛報》. November 23, 2017 [July 11, 2018]. 
  21. ^ Simpson, Dave. Why Atomic Kitten and Earth, Wind & Fire became England's World Cup chants. 《衛報》. July 11, 2018 [July 11, 2018]. 
  22. ^ Adam, Pet. Kohl's deals-focused holiday blitz features bevy of mobile tactics. Marketing Dive. November 1, 2022 [July 17, 2024]. 
  23. ^ 23.0 23.1 Kent Music Report No 288 – 31 December 1979 > National Top 100 Singles for 1979. Kent Music Report. [January 10, 2023] –透過Imgur.com. 
  24. ^ "Ultratop.be – Earth, Wind & Fire – September". Ultratop 50. （荷蘭語）.
  25. ^ Billboard Hits of the World. 《告示牌》. Vol. 91 no. 10 (Nielsen Business Media, Inc.). 1979-03-10: 90. ISSN 0006-2510. 
  26. ^ "Top RPM Singles: Issue 0103a." RPM. Library and Archives Canada. （英語）.
  27. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 4507." RPM. Library and Archives Canada. （英語）.
  28. ^ Pennanen, Timo. Earth, Wind & Fire. Sisältää hitin – 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. 2021: 69 [June 22, 2022] （Finnish）. 
  29. ^ Toutes les Chansons N° 1 des Années 70. InfoDisc. March 2, 1979 [December 22, 2019] （法語）. 
  30. ^ "The Irish Charts – Search Results – September". Irish Singles Chart. （英語）.
  31. ^ "Nederlandse Top 40 – week 4, 1979". Dutch Top 40 .
  32. ^ "Dutchcharts.nl – Earth, Wind & Fire – September". Single Top 100. （荷蘭語）.
  33. ^ "Charts.nz – Earth, Wind & Fire – September". Top 40 Singles. （英語）.
  34. ^ "Norwegiancharts.com – Earth, Wind & Fire – September". VG-lista. （挪威語）.
  35. ^ SA Charts 1965 – 1989 Songs S. South African Rock Lists. [June 2, 2018]. 
  36. ^ "Swedishcharts.com – Earth, Wind & Fire – September". Singles Top 100. （英語）.
  37. ^ "Earth, Wind & Fire: Artist Chart History" Official Charts Company. （英語）.
  38. ^ "Earth Wind Fire Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. [January 1, 2021].（英語）.
  39. ^ "Earth Wind Fire Chart History (Hot 100)". Billboard. [January 1, 2021].（英語）.
  40. ^ Earth, Wind & Fire Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs). Billboard. [January 1, 2021]. 
  41. ^ Cash Box Top 100 Singles, January 27, 1979. [October 24, 2017]. （原始內容存檔於February 14, 2015）. 
  42. ^ "Offiziellecharts.de – Earth, Wind & Fire – September". GfK Entertainment charts. （德語）.
  43. ^ "Earth Wind Fire – Chart history". Billboard. Retrieved October 1, 2024. （英語）.
  44. ^ 1979 Top 200 Singles. RPM (雜誌). Library and Archives Canada. July 17, 2013 [June 2, 2018]. 
  45. ^ Top 100 1979 – UK Music Charts. www.uk-charts.top-source.info. 
  46. ^ Top 100 Hits of 1979/Top 100 Songs of 1979. Musicoutfitters.com. [October 13, 2016]. 
  47. ^ 47.0 47.1 Billboard. Billboard Magazine (Nielsen Business Media, Inc.). 1979-12-22, 91 (51). ISSN 0006-2510. 
  48. ^ Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 1979. Billboard. January 2, 2013 [October 12, 2021]. 
  49. ^ Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 29, 1979. [October 24, 2017]. （原始內容存檔於July 13, 2014）. 
  50. ^ ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [November 30, 2023] （英語）. 
  51. ^ Danish single certifications – Earth, Wind & Fire – September. IFPI Danmark. [January 23, 2018] （丹麥語）. 
  52. ^ Gold-/Platin-Datenbank (Earth, Wind & Fire; 'September'). Bundesverband Musikindustrie. [February 2, 2023] （德語）. 
  53. ^ Italian single certifications – Earth, Wind & Fire – September. Federazione Industria Musicale Italiana. [July 8, 2024] （義大利語）. 
  54. ^ Japanese ringtone certifications – Earth, Wind & Fire – September. Recording Industry Association of Japan. [February 28, 2021] （日語）.  在下拉菜單選擇「2013年4月」
  55. ^ Certificaciones. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. [October 24, 2020] （西班牙語）.  在「ARTISTA」欄以下的框內輸入「Earth Wind & Fire」&nbsp；並在「column heading」欄以下的框內輸入「September」。.
  56. ^ New Zealand single certifications – Earth, Wind & Fire – September. Recorded Music NZ. [2024-11-20] （英語）. 
  57. ^ Spanish single certifications – Earth / Wind & Fire – September. El portal de Música. Productores de Música de España. [July 12, 2024] （西班牙語）. 
  58. ^ American single certifications – Earth, Wind & Fire – September. Recording Industry Association of America. [September 22, 2020] （英語）. 
  59. ^ "Ultratop.be – Earth, Wind & Fire – September 99 (Phats & Small Remix)". Ultratop 50. （荷蘭語）.
  60. ^ Danish Singles Chart. August 27, 1999.
  61. ^ Eurochart Hot 100 Singles (PDF). Music & Media. August 7, 1999 [June 26, 2018]. 
  62. ^ "Lescharts.com – Earth, Wind & Fire – September 99 (Phats & Small Remix)". Les classement single. （法語）.
  63. ^ "Earth, Wind & Fire – September 99 (Phats & Small Remix)". GfK Entertainment charts. （德語）.
  64. ^ Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 336 Vikuna 12.8. – 19.8. 1999). Dagbladid Visir (Dagblaðið Vísir). [July 13, 2018]. （原始內容存檔於January 27, 2023） （冰島語）. 
  65. ^ "The Irish Charts – Search Results – September". Irish Singles Chart. （英語）.
  66. ^ "Nederlandse Top 40 – Earth, Wind & Fire search results" Dutch Top 40. （荷蘭語）.
  67. ^ "Dutchcharts.nl – Earth, Wind & Fire – September 99 (Phats & Small Remix)". Single Top 100. （荷蘭語）.
  68. ^ "Norwegiancharts.com – Earth, Wind & Fire – September 99 (Phats & Small Remix)". VG-lista. （挪威語）.
  69. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
  70. ^ "Swedishcharts.com – Earth, Wind & Fire – September 99 (Phats & Small Remix)". Singles Top 100. （英語）.
  71. ^ "Swisscharts.com – Earth, Wind & Fire – September 99 (Phats & Small Remix)". Swiss Singles Chart. （英語）.
  72. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
  73. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company. （英語）.
  74. ^ "Lescharts.com – Earth, Wind & Fire – September". Les classement single. （法語）.
  75. ^ Most Broadcast of 1999: Pop Top 20 Tracks of 1999 (PDF). Music Week: 32. January 22, 2000 [April 24, 2022]. 
  76. ^ Jaarlijsten 1999. Dutch Top 40. [May 12, 2022] （荷蘭語）. 
  77. ^ Jones, Steve. Various Artists: Interpretations: Celebrating the Music of Earth, Wind and Fire. USA Today. June 19, 2007. 
  78. ^ Monger Christopher, James. Various Artists: Interpretations Celebrating the Music of Earth, Wind & Fire. allmusic.com. Allmusic. 
  79. ^ Joseph, Mike. Various Artists: Interpretations. popmatters.com. Popmatters. June 18, 2007. 
  80. ^ Arnold, Chuck; Stoynoff, Natasha; Herndon, Jessica. Picks and Pans Review: Quick Cuts. People. April 16, 2007. 

外部連結

[編輯]
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=September_(球風火歌曲)&oldid=86299015」