討論:西山居

名稱

想整理一下wikidata上各平台識別碼，外國人取的英文名可以說亂成一窩粥。什麼Xishaju Studio、Seasun Games、Seasun、Amazing Seasun Games。

我翻到官方稱呼標誌及稱呼指引：https://as.xishanju.com/logo.html

根據這份2018年指引，「Amazing Seasun」是官方英文名，其他寫法都是不規範。希望其他國外百科平台盡早統一。--Nostalgiacn（留言） 2025年2月28日 (五) 08:31 (UTC)

「西山居標誌規範」logo不是seasun entertainment嗎，[1]也是。那是「西山居旗下Amazing Seasun Games工作室」嗎（缺來源）。linkedin Amazing Seasun Games。西山居有很多公司。E3現場[2]有SEASUN、SEASUN Game。--YFdyh000（留言） 2025年2月28日 (五) 17:30 (UTC)

看2018年指引，「seasun entertainment」全大寫和西山居並列的標誌，被列為「品牌標識組合錯誤用法」的例子之一。個人感覺是過渡階段，你提到的網頁網際網路檔案館2015年記錄就在用。

2018年指引提到的錯誤例子，其實現實都能對應，前兩個是歷史上用過，後面兩個也不是無根之水，金山軟件2022年年度報告裡面列出的英文名：

• 「西山居」 指 Seasun Holdings Limited ，本公司之附屬公司 （開曼群島）和郭煒煒，42歲，現任本公司高級副總裁兼Seasun Holdings Limited（「西山居」）首席執行官 。
• Seasun Games Corporation Limited 香港

個人感覺是官方試圖統一相關說法，但是未如理想。官網About Amazing Seasun/關於西山居，對自身的介紹就是西山居，並不是子公司或者國際部門。最近郭煒煒接受英文媒體採訪時，頭銜是CEO and Executive Producer of Amazing Seasun Games（[3]）--Nostalgiacn（留言） 2025年3月1日 (六) 05:19 (UTC)

我再翻閱一些資料，「Amazing Seasun」大概是西山居打造的新「品牌」（[4]），個人認為不以公司來說，從品牌而言，西山居=Amazing Seasun。--Nostalgiacn（留言） 2025年3月1日 (六) 06:21 (UTC)

「西山居標誌規範及應用下載」正下方就是那個用法，不認為這是錯誤用法的位置。錯誤用法之三，似是大寫字母的區別。2015年至今那個，就是大寫字母版，日本官網logo也是[5]。所以都是曾用英文名，僅僅是否符合某份logo規範的區別，不代表是否為正確正式英文名。About Amazing Seasun頁面內容在說Seasun，沒有解釋Amazing。品牌很多，可能無法代替公司名，如[6]，THE SEASUN WORLD XISHANJU。英文名用SEASUN這個簡稱最穩妥。--YFdyh000（留言） 2025年3月1日 (六) 14:10 (UTC)

情況大概可以類比白俄羅斯官方說改名「白羅斯」？--Nostalgiacn（留言） 2025年3月1日 (六) 14:29 (UTC)

不確定，應該是沒有足夠影響力。維基數據上，我傾向都寫，但可以定優先級。例如Seasun=高，Amazing Seasun Games、Seasun Games=中，XISHANJU您看著辦，seasun entertainment暫不確定。Seasun Holdings Limited是品牌下某個公司全稱，僅是不適用品牌整體logo。--YFdyh000（留言） 2025年3月1日 (六) 14:39 (UTC)