使用者討論:Cihungwu

歡迎加入維基百科！

您好，Cihungwu！
感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裡，也請您了解以下重要文章：

• 五大支柱：了解維基百科的基石。
• 可供查證：撰寫條目時，請保證有據可查。
• 著作權問題解答：維基百科非常重視著作權，請勿隨意複製貼上。
• 新手入門教程、如何編輯頁面、建立條目精靈：帶您逐步熟悉維基百科。

有疑問？需要幫助？歡迎到互助客棧或IRC頻道詢問。
祝您編輯愉快！

Welcome! If you can't understand Chinese, please feel free to ask or request anything here. Thank you for visiting!

歡迎您的維基人是：

-- Benho7599 ^{三民主義好} 2025年3月20日 (四) 06:42 (UTC)

回覆通告

您好，Cihungwu。您在維基百科:當前的破壞有新的留言或與您有關的訊息。
此回覆通告添加於2025年3月24日 (一) 08:49 (UTC)，您可以透過移除{{Talkback}}隨時移除本通知。

千村狐兔（留言） 2025年3月24日 (一) 08:49 (UTC)

2025年3月

請停止添加粗劣翻譯的內容。您從其它語言翻譯的內容品質不佳，一般讀者不易明白譯文內容及／或有不少翻譯錯誤。請在日後的編輯中改善翻譯品質，如果在翻譯時遇到不明白的外語內容，請勿強行翻譯，亦請勿倚賴機器翻譯把外語譯為中文。也請閱讀Wikipedia:翻譯腔，以獲知如何消除譯文中的明顯外語特點。敬希合作。 HanTsî（留言） 2025年3月31日 (一) 15:43 (UTC)

MOS:IWL：請使用{{link-en|條目名稱|Article Name|顯示文字}}或{{tsl|en|Article Name|條目名稱|顯示文字}}，關於{{Player3}}，請不要在參數link地方直接進行跨語言連結，使用參數tslink。--HanTsî（留言） 2025年4月1日 (二) 01:38 (UTC)

請先理解Help:翻譯和Wikipedia:翻譯。首先不要只會無腦翻譯、照單全收其他語言維基百科，其他語言的內容不一定全對，比如「最後一位與NBA G聯盟引爆者簽約的球員」是Gabe York，根本不是Isaiah Todd。另外recreational teams怎麼亂翻成「休閒聯賽」，而那段落使用的參考來源的內文是寫recreation centers，不管是recreational teams還是recreation centers，是要如何翻成「休閒聯賽」？下面那兩個草稿都被其他用戶評為翻譯品質不佳，你也不去解決，你目前沒有良好的翻譯能力，拜託不要繼續禍害其他條目。--HanTsî（留言） 2025年4月15日 (二) 19:13 (UTC)

謝謝您的指教--Cihungwu（留言） 2025年4月16日 (三) 00:54 (UTC)

非中文來源的標題不需要翻譯成中文。--HanTsî（留言） 2025年4月16日 (三) 11:19 (UTC)

通知：John Harper Jr.移動至草稿空間

您最近創建的條目John Harper Jr.沒有足夠的來源和腳註、翻譯品質不佳，或者還未完成。維基百科的條目需要可靠來源來彰顯其有足夠的關注度。因此，我已經將它移動到了草稿（在條目名前有一個"Draft:"前綴）)。您可以慢慢改善它，若您認為它滿足通用關注度指引並且可以成為一篇維基百科的條目時，請點擊頁面頂部的"提交草稿"以待有經驗的編者審核並將其移動到條目空間。--Tim（留言） 2025年4月2日 (三) 05:39 (UTC)

通知：Troy Murphy Jr.移動至草稿空間

您最近創建的條目Troy Murphy Jr.沒有足夠的來源和腳註、翻譯品質不佳，或者還未完成。維基百科的條目需要可靠來源來彰顯其有足夠的關注度。因此，我已經將它移動到了草稿（在條目名前有一個"Draft:"前綴）)。您可以慢慢改善它，若您認為它滿足通用關注度指引並且可以成為一篇維基百科的條目時，請點擊頁面頂部的"提交草稿"以待有經驗的編者審核並將其移動到條目空間。--Tim（留言） 2025年4月2日 (三) 06:04 (UTC)

您提交的草稿John Harper Jr.仍需改善(4月16日)

您最近在建立條目頁面提交了一篇草稿。遺憾的是，它還未達到成為一篇條目的標準，因此未被接受。本次草稿由Bosco Sin審核。該用戶給出的原因是：

草稿最上方可能還有一些點評，請前往查看。您可以繼續改善您的草稿，並在解決問題後重新提交。

• 您可以在草稿中點擊「編輯」標籤，繼續不斷改善草稿，這沒有截止日期，您可以一直不斷改善再提交，但6個月未被編輯的廢棄草稿會予以刪除。
• 如果您認為草稿不符合維基百科的收錄標準或者不希望進一步改善，您可以要求刪除。請打開草稿頁面，點擊「編輯」標籤，在草稿頂端添加「{{delete|G10}}」，並單擊「發布更改」。
• 如果您有疑問，您可以在審閱者的討論頁留言。
• 您也可以在建立條目專題的詢問桌詢問，或使用即時通訊軟體向我們經驗豐富的編輯尋求即時幫助。Bosco Sin 2025年4月16日 (三) 04:46 (UTC)

您提交的草稿John Harper Jr.已被接受

您提交到建立條目頁面的草稿已被接受。

恭喜，並感謝您協助擴大維基百科的版圖！希望您繼續作出高品質的貢獻。

該條目獲評為初級，並記錄在其討論頁上。大多數新條目都是從小作品級或初級開始，然後隨時間過去得到改進，從而獲得更高的評級。您亦可以查看評級標準以了解如何改進條目。

• 如有任何疑問，歡迎到互助客棧詢問。
• 如果您想協助我們改進此流程，請考慮為我們留下一些反饋。

再次感謝您，祝編輯愉快！

August_{討論‧簽名‧回復請ping} 2025年4月16日 (三) 10:39 (UTC)

2025年4月

早在條目丁恩迪已經告知MOS:INFOBOXFLAG，不要在Infobox使用旗幟，若有Infobox使用旗幟，請協助改成文字，請不要把已經改成文字的再改成旗幟。以及MOS:INFOBOXNTLY，若出生地國家與持有國籍相同時，不需列出國籍（|nationality=）。--HanTsî（留言） 2025年4月23日 (三) 04:56 (UTC)

另外若（曾經）持有非中文圈國家的國籍，才需列出外文名。--HanTsî（留言） 2025年4月23日 (三) 05:15 (UTC)

MOS:OVERLINK：「大多數讀者多少會有些熟悉的主題名稱，諸如世界各地的主要國家、宗教、語言、常見職業等也不需連結。」--HanTsî（留言） 2025年4月23日 (三) 07:33 (UTC)

2025年5月

留意到閣下有翻譯其他語言版本維基百科條目內容至中文維基百科，例如坦納·萊斯納。維基百科採用創用CC 署名-相同方式共享 4.0協議，翻譯自其他語言版本的條目屬於衍生作品，需要按照協議要求署名。敬請閣下今後留意在翻譯時於編輯摘要填入適當的跨語言連結並於對應討論頁（如Talk:坦納·萊斯納）進行標註。閣下可以使用{{translated}}模板，使用方法請參見文檔。感謝閣下對中文維基百科的貢獻，祝編輯愉快。 1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年5月4日 (日) 11:37 (UTC)