跳转到内容

布匿語

维基百科,自由的百科全书
布匿語
迦太基語(Carthaginian)、腓尼基布匿語(Phoenicio-Punic)、泰爾-西頓語(Tyro-Sidonian)
的黎波里塔尼亞布匿銘文英语Tripolitania Punic inscriptions,上方用拉丁文書寫,下方用布匿語書寫。
区域突尼西亞阿爾及利亞沿岸、摩洛哥伊比利亞半島南部、利比亞馬爾他巴利阿里群島西西里西部、薩丁尼亞南部及東部。
年代西元前8世紀至西元6世紀
語系
亚非语系
早期形式
腓尼基语
  • 布匿語
文字腓尼基字母
語言代碼
ISO 639-3xpu
语言学家列表xpu
Glottologpuni1241[1]
neop1239  Neo-Punic[2]

布匿語(Punic language),又稱迦太基語腓尼基布匿語,是一種於西元前8世紀至西元6世紀在古迦太基地帶使用的語言,現已滅絕。在語言學上,布匿語屬於腓尼基语的一支,與屬於閃米語族迦南諸語。布匿語的使用範圍包含西亞北非的沿海地帶,以及部分地中海島嶼[3][4][5][6][7][8]

歷史

[编辑]

約前800年左右,腓尼基人遷到北非建立古迦太基之後,腓尼基語與當地柏柏爾語融合,發展成布匿語。古迦太基強大後,一度流行於北非地中海諸島嶼。前146年,古迦太基被古羅馬攻滅之後,布匿語的使用開始式微,並於大約公元600年左右消亡。

字母

[编辑]

與腓尼基語一樣,布匿語也使用腓尼基字母拼寫。不過,與腓尼基語不同的是,布匿語只有20個字母:

布匿語字母表[9]
字母 名稱 轉寫 音位 腳註

𐤀
Alp
後為Alf
ʾ /ʔ/ 有時也用於標示元音

𐤁
Bet b /b/

𐤂
Gaml g /g/

𐤃
Delt d /d/

𐤄
He h /h/ 在羅馬人的影響下往往被忽略,在但在特定的迦太基詞彙中仍然被使用

𐤅
Waw
後為Wow
w /w/ 有時也被用作標示元音"u"

𐤆
Zen z /z/ 在少部份名字中發作"sd",例如"Hasdrubal"讀作"/ʕazrubaʕl/","heze"讀作"esde"(意思是“這個”,用於一些布匿語方言),但大部份文獻寫作簡單的"s",例如"zut"寫作"syt"("這個",晚期布匿語)

𐤇
Het /ħ/ 其後很少跟"a, e, i, o, u"這些元音。在晚期布匿語中,Het發音被弱化,在碑文中常常被Alf代替

𐤈
Tet /tˤ/

𐤉
Yod y /j/ 有時也用於標示元音"i",但往往在外國人名中

𐤊
Kap
後為Kof
k /k/ 在拉丁語轉寫中,詞末的Kof常常被擦音去口音化為[χ];在轉寫中,使用"h"而不是常用的"ch"

𐤋
Lamda l /l/

𐤌
Mem m /m/

𐤍
Nun n /n/

𐤎
Semka s /s/

𐤏
Eyn
後為En
ʿ /ʕ/ 在晚期布匿語中,往往用於元音"a"和"o",多用於外國的拉丁人名

𐤐
Pey
後為Fey
p
後為f
/p/
後為/f/
在晚期布匿語和晚期腓尼基語中,"p"被擦音化為"f"(前3世紀)

𐤑
Sade /ṣ/ 拉丁文獻寫作"st",有時寫作"ts",但如赫梯呂底亞伊特拉斯坎文獻一樣,在拉丁文和古希臘文文獻中往往代表"s"

𐤒
Qop
後為Quf
q /kˤ/

𐤓
Rosh
後為Rush
r /r/

𐤔
Shin š /ʃ/

𐤕
Taw t /t/

腳註

[编辑]
  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Punic. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Neo-Punic. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  3. ^ Moscati, Sabatino. The Phoenicians. I.B.Tauris. 2001: 200. ISBN 9781850435334 (英语). 
  4. ^ Palma, Salvatore Di. L'Histoire des marques depuis l'antiquité jusqu'au moyen âge. Société des Ecrivains. 2014-11-18: 139. ISBN 9782342031201 (法语). 
  5. ^ Jouhaud, Edmond Jules René. Historie de l'Afrique du Nord. Éditions des Deux Cogs d’Or. 1968: 22 (法语). 
  6. ^ Camps, Gabriel. L'Afrique du Nord au féminin. Perrin (réédition numérique FeniXX). 1992: 45. ISBN 9782262057435 (法语). 
  7. ^ Temporini, Hildegard (编). Politische Geschichte (Provinzen und Randvölker: Allgemeines; Britannien, Hispanien, Gallien). Walter de Gruyter GmbH & Co KG. 1975: 664. ISBN 9783110882070 (法语). 
  8. ^ Caruana, A. A. Report on the Phœnician and Roman Antiquities in the Group of the Islands of Malta. U.S. Government Printing Office. 1852: 50 (英语). 
  9. ^ 1976: A Grammar of Phoenician and Punic. Munich: Beck. ISBN 3-406-00724-4