讨论:陈文林

本条目属于下列维基专题范畴：

（获评未知重要度）

	人物主题查论编这个条目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
未评	根据专题质量评级标准，本条目尚未接受评级。
未知	根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。

（获评未评级、低重要度）

	越南主题查论编本条目属于越南专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科越南类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
未评	根据专题质量评级标准，本条目尚未接受评级。
低	根据专题重要度评级标准，本条目已评为低重要度。

关于人名翻译

最新留言：2年前3条留言3人参与讨论

@Jim0714 “陈文凛”这一翻译，经过搜寻之后似乎没有找到来源。这个翻译是我之前认为“Lắm”无法写作“林”时原创的暂用翻译，既然@逐风天地发现《喃字大字典》“lắm”条所列对应汉喃有“林”（见修订历史），且当时的来源都写作“陈文林”。我认为条目名还是写作“陈文林”为宜。

另外，最新发现是也有翻译成“陈文览”的（第四期：国际社会早已承认越南对黄沙、长沙群岛的管理），且大南国音字汇Lắm字对应汉喃也是“览”，可以加入到条目当中。--源义信（留言） 2022年7月13日 (三) 13:12 (UTC)回复

所以最新结论是维持“陈文凛”不变吗？PS:台湾的“国史馆档案史料文物查询系统”中有一份文件译作“陈文兰”。--大化国史馆从九品笔帖式（留言） 2022年7月13日 (三) 14:30 (UTC)回复