自然精靈
 | 此條目可參照日語維基百科相應條目來擴充。 (2023年6月2日) |
自然精靈（精霊/せいれい）是指存在於草木、動物、人、非生物、人造物等每一個事物中的超自然的存在。[1]其他還有「被認為是萬物根源的不可思議之氣」。[2]
古代就有認為萬物有靈的泛靈論（精靈信仰），屬於自然崇拜。能帶來作物豐收等恩惠，但也能招致自然災害等負面影響。古人將身邊的好事和壞事看成是自然或精靈的意志。[3]
亞洲包括中國亦有精的傳說，[4]其中亦有各種事物包括生物和非生物，只要活或保存百年、千年以上時間就會吸收自然界的精華成精，亦稱為精怪。[5]東漢王充的《論衡》：「物之老者，其精為人。」表示萬物經過了年老的歲月或壽命，就能幻化成包括人類的樣貌。[6]。
各種「精靈」
[編輯]- Elf
- 北歐神話的「elf」一詞在中文裡常為譯作「精靈」，往往會與其他名詞混淆而造成理解上的困擾。
- Genie
- Genie亦可譯作精靈，原為中東神話中的精靈，在古蘭經裡也有講到Genie。中東神話中偶爾被巫師拘禁在容器中。例如天方夜譚故事中老漁夫網獲一個壺裡的精靈、阿拉丁所持有戒指裡的戒靈、阿拉丁神燈藏在油燈裡的精靈。
- Imp
- 通常譯為小鬼、小魔鬼、小惡魔，原指歐洲日爾曼神話一種愛惡作劇的小型鬼怪，但也有人譯為精靈。像冰與火之歌故事裡的侏儒被人稱為Imp，翻譯為小惡魔。
- Fairy
- 小仙子，也可翻譯為精靈、妖精。體型很嬌小，只比昆蟲大一點，並有一種透明翅膀的傳說生物。體色透明並有對尖耳朵，擁有著蝴蝶般（或透明無色）的小翅膀，通常生活在森林。常見於童話故事，如彼得潘、仙履奇緣。
- Elemental
- Elemental有時也翻為精靈，其實應稱為元素。關於它的形態也是說法不一，每一隻都有一種屬性，也就代表了一種元素。
- Spirit
- 泛指神明、惡魔和幽靈等一切沒有實體的存在，正確來說應該是靈，有些情況下會狹意指精靈。在日文漢字和ACG作品裡，「精靈」多半用來稱呼Spirit，而Elf和Fairy則被翻譯成「妖精」，以做區別。
- 修練成精之物
- 精怪。中國傳說的要角，以狐狸精為代表，和精靈一樣都有所謂的「精」字。它們是物類經過歲月修煉，產生了高智力，而且能變身成半人半怪，或甚至長期變身成人類的外貌。
流行文化的自然精靈
[編輯]《星耀學園》裡，「星靈」是遠從古至今一直存在於世界的精靈，會附身在有形體的生物或非生物上，引發各種異常的現象。
《發條精靈戰記 天鏡的極北之星》
[編輯]《發條精靈戰記 天鏡的極北之星》的世界觀里，精靈與人類結為夥伴共生。
腳註
[編輯]- ^ 広辭苑 第五版、「精霊」の項目
- ^ 広辭苑 第五版、「精霊」の項目
- ^ 健部伸明. 幻想惡魔圖鑑. 奇幻基地. 2021年1月5日: 160. ISBN 9789869976619.
- ^ 奇幻世界漫遊協會. 幻想世界 幻獸事典. 譯者：黃昱翔. 楓樹林. 2016/09/01: 102. ISBN 9789865688523.
- ^ 草野巧. 幻獸事典. 奇幻基地. 2010/01/29: 262. ISBN 9789866275012.
- ^ 六愚談談銅鏡～照妖鏡的思維. [2011-10-10]. （原始內容存檔於2019-05-21）.