跳转到内容

启德体育园

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
启德体育园
Kai Tak Sports Park
启德体育园地盘(2024年10月)
地图
曾用名启德体育城
地址 香港九龙启德承启道38-39号
公共交通 港铁屯马线启德站D出口
港铁屯马线宋皇台站D出口
启德体育园巴士站
九龙城码头
九龙城码头巴士总站
所有者文化体育及旅游局
营运者启德体育园有限公司
类型多用途体育场馆
座位数50,000(主场馆)
10,000(体艺馆)
5,000(青年运动场)
场地大小28公顷
建造
动工2019年4月23日
启用零售馆:2024年12月18日
全面启用:2025年3月1日
建筑费用319亿港元[1]
建筑师博普乐思
关善明建筑师事务所
主承包商协兴建筑
网站
kaitaksportspark.hk/ct

启德体育园[注 1](英语:Kai Tak Sports Park)为香港一个位于九龙城区启德多用途体育场馆英语Multi-purpose stadium,为香港政府推行的《启德发展计划》及《起动九龙东》计划的重点部分,是香港历史上最大型的体育基建项目。体育园位于九龙启德机场北停机坪西部,上跨启德隧道承启道,西面连接马头角,占地28公顷[2][3],耗资319亿港元,为目前全球造价第二高的体育场馆(仅次于耗资逾400亿港元的美国SoFi体育场[4]。体育园于2019年4月23日动工,原订于2023年竣工,后因建材短缺而延期,园区内各设施在2024年底陆续落成,并于2025年3月1日举行开幕典礼,正式启用。

香港政府推行此项目,旨在提供优质的体育设施,支持香港体育发展,推广全民运动、举办国际体育赛事、让香港运动员有更多机会在本地作赛,提供绿化空间和园景公园,同时支援学界体育发展。[5]

发展模式

[编辑]
启德体育园模型(2022年)

启德体育园采用“设计-兴建-营运”(Design, Build and Operate)模式,由香港政府出资兴建,新世界发展新创建集团成立的附属公司启德体育园有限公司负责设计、建造和日后营运,2024年11月28日,新世界发展以4.167亿元代价出售启德体育园75%股权及相关贷款予母企周大福集团[6]

设施

[编辑]
启德体育园平面图
《谢霆锋进化演唱会》之人流管制措施

启德体育园包括一座设有50,000座席、配有开合式天幕及可移动草皮的世界级多用途体育场馆英语Multi-purpose stadium“启德主场馆(Kai Tak Stadium)”,一座设有5,000座席的室外公众运动场“启德青年运动场(Kai Tak Youth Sports Ground)”[7]、一座设有10,000座席的室内体育馆“启德体艺馆(Kai Tak Arena)”[8](附设一座可容纳500名观众的副场)[9]以及其他体育设施;园内设有“中央广场”、“东营”、“北斗园”、“南望长堤”等多用途活动区,开放予公众进行体育及休闲娱乐活动,另外设有面积逾70万英尺的零售及餐饮设施“启德零售馆”和面向维多利亚港的海滨长廊“美食海湾”,由700米长的“启德体育大道”连接贯通。整个体育园将会以园景平台连接至启德站都会公园[10] 并接壤马头角海滨一带。

启德主场馆区

[编辑]
启德主场馆闸口
东篱广场雕塑作品《你与我》

启德主场馆

[编辑]

启德主场馆(英语:Kai Tak Stadium)以“东方之珠”为设计主调,立面外墙由2.7万块三角形铝质面板拼合而成,随着光线变化折射出紫、蓝或银白等多种色彩,南看台一面为面向维港的巨型玻璃幕墙,上盖结构及主钢桁架由1.5万吨钢材组成,设有重逾4,800吨、具备隔音规格的开合式上盖,每次开启或闭合过程用时约30分钟[11]。主场馆看台设有约50,000个固定座位(如采用三面台或场中四面台设计,会开放35,000个座位),可举办不同类型的体育及文化活动。

设施有三十多档不同类型饮食档口,设有各国美食。如法国美食,主打法国香槟。其他如素食店,美式汉堡,热狗店等店铺。价钱食品由100元一10000元也有。饮品由50元一10000元也有。若果是“启玥荟”VIP厢房可以预订更豪华的饮食服务。球场会安排人手及厨师照待客人。二楼的VIP箱房可以包其中几百尺地方、开小型私人自助餐聚会。3月份首批享用名人有运动员姚锦成先生、4月份有霍启刚议员、歌星肥妈。自助餐可以提供西饼甜品汽水啤酒白酒红酒小食沙律炸物蒸点点心烧味等食物、是顶级餐饮体验。

场内在不同位置设有饮水机。方便观众饮水需求。设立多个男女洗手间及伤残洗手间。更有贴心的育婴室服务。是香港一个顶级场馆的设备。场内更有多部无障碍升降机和一个超大的萤光幕、用途体育比赛显示比赛分数、演唱会显示表演者头像、硬件比上世纪九十年代重建的香港大球场更先进。

另外,主场馆设有“启德展馆”展览厅,介绍了旧启德机场及体育园之历史,更展示了园内所有雕塑作品模型(包括东篱广场《你与我》、北斗园《水连天》、13/31广场《着陆》等)以及开幕礼中的时间囊,展馆于国泰/汇丰香港国际七人榄球赛首日与美食海湾一同开放给公众参观,惟独在大型演唱会期间开放给持票人士入场。

而主场馆举行大型体育比赛,如足球贺岁杯香港足球代表队比赛,国际七人榄球比赛或举行亚洲巨星演唱会,如谢霆锋周杰伦等亚洲级歌星,会启用离场易应用程序,方便市民离开场馆,香港三大专营专利巴士公司,冠忠集团城巴九巴会动用世运道一带街道成为巴士停放处,让市民散场去香港各区。2025年3月,立法会议员田北辰杨永杰亦向政府提问有关主场馆首次举行演唱会事宜,包括港铁是否有足够班次于散场时疏散市民。政府表示,会加强特别通宵巴士专线,及联络跨境巴士公司以增加通宵专线,务求旅客及市民可安心回家。

随着场馆落成,启德体育园陆续举办多项体育赛事,如国际七人榄球赛由香港大球场转移至此地,并举办香港足球盛会邀请世界级足球队于主场馆作赛。

而主场馆使用后、有能力在此场地开演唱会才算真正天皇巨星、以谢霆锋的演唱会为例、每场有四万三千七百人入场。即十七万五千人入场。差不多在红磡体育馆开了十八场个人演唱会。

而4月份举行过两次国际级及亚洲级演唱会后,分别是英国乐队酷玩乐团谢霆锋个人演唱会后,启德已成明星欣赏大型音乐会的潮流地方。出席过演艺名人包括王菲刘嘉玲蔡卓妍关智斌周吉佩陈奕迅高海宁沈震轩李幸倪许靖韵吕良伟邓紫棋炎明熹等明星。

2025年5月10日,香港足球代表队2027年亚足联亚洲杯外围赛 – 第三圈落实于2025年6月10日晚上8时至晚上10时对印度国家足球队。成人票价暂定港元2OO元,手续费每张2O元,暂定22O港元。长者,学生,伤残人士票价暂定港元80元,手续费每张暂定20元。暂定1OO港元。 港队用新主场。盼望有过万球迷入场,比香港大球场六千人为多。夏天比赛,更可以开冷气,令球员比赛及球迷观看比赛时更舒服,更享受,是全新的亚洲级观赏足球比赛经验及乐趣。

中央广场

[编辑]

中央广场位于启德体育园的中心地带,亦是启德体育大道的中间点。广场空间可用作举办大型社区康体活动。

东篱广场

[编辑]

东篱广场占地6,700平方米的有盖户外空间,适合举办不同类型的活动。东篱广场展出了由法国艺术家大卫.梅斯吉舒(David Mesguich)创作的雕塑作品《你与我》。在这雕塑,两个小朋友在玩着古代的蹴鞠游戏,其中手持蹴鞠的女孩正扶起跌倒了的玩伴,体现了信任与协作的重要精神。

东营

[编辑]

东营是毗邻启德主场馆的多用途活动区,占地10,700平方米。东营铺有天然草坪和硬地,可举办各类运动及活动,亦可作配合主场馆举办的大型活动之用。

启德体艺馆区

[编辑]
启德运动健康中心

启德体艺馆

[编辑]

启德体艺馆(Kai Tak Arena)设主场及副场,主场“竞技场”是三面台设计,可容纳最多10,000名观众,其设计符合羽毛球、篮球、体操、网球、乒乓球等国际赛事的标准。整个场馆采用无柱式设计,当中近八成座位更可伸缩或移动,座位收起后,场馆空间接近40个羽毛球场大小,适合举办各类大型赛事及社区体育活动。副场馆“习艺坊”可容纳500名观众,场内观众席可以收起,提供合共相当于12个标准篮球场的活动空间。

5月11日(星期日)电视广播有限公司会在体艺馆首次举行大型表演。《中年好声音3》总决赛。主场启用后,可以分担香港会议展览中心亚洲博览馆红磡体育馆场地使用率,会展亚博可以专心做展览活动,红磡体育馆专心做体育活动,达致场地功能分流的作用。表演嘉宾兼嘉宾评判是罗志祥先生、首位在体艺馆表演的台湾歌星。其他星级嘉宾评判有歌星张智霖先生。

地下商户

运动健康中心

[编辑]

运动健康中心是位于零售区近启德青年运动场的5层高的建筑物,由世嘉都市乐园租用,开设海外首间JOYPOLIS SPORTS[12][13],于2024年12月22日开幕。

楼层设施如下:

  • 地下:忍者道场 NINJA DOJO
  • 1楼(入口):售票处及纪念品商店
  • 2楼:超音鼠主题游乐场SONIC Stadium
  • 3楼:未来运动馆 Future Arena
  • 4楼:“饿虎藏龙 Hungry Tiger Hidden Dragon”餐厅

启德零售馆区

[编辑]

启德零售馆(Kai Tak Mall)共有3座主建筑,分别是启德零售馆1、启德零售馆2、启德零售馆3,每座最高5层,共提供200间零售及餐饮商店,于2024年12月18日开放[14]

2025年4月27日(星期日)谢霆锋连同两名儿子在商场吃午餐、为商场餐饮服务打响宣传头炮。

启德零售馆1

[编辑]
地下 一楼 二楼 三楼
  • Top Bowl - 保龄球馆

启德零售馆2

[编辑]
B1层 地下 一楼 二楼 三楼 四楼

启德零售馆3

[编辑]
地下 一楼 二楼 三楼

四季风

[编辑]

四季风是体育园内的户外空间,其取名源自古人看待季节变化的规律。四季风带来由一口设计工作室创作的地面绘画作品《流动时刻》,以二十四节气为主题,邀请大家借鉴前人观测宇宙的智慧,探索时间、自然与生活之间的联系。

启德青年运动场区

[编辑]
启德青年运动场及13/31广场

启德青年运动场(Kai Tak Youth Sports Ground)设有多条世界田径联合会认可的跑道,可用作举办足球和榄球赛、运动员训练活动及学校运动会场地,可容纳5,000名观众。运动场外的13/31广场更以启德机场举世闻名的13/31跑道命名,并展示了一座高 7.5米、名为《着陆》的雕塑。《着陆》由澳洲艺术家罗素.安达臣创作,灵感来自旧机场年代,飞机急转47 度准备后在13/31 跑道降落的情景。

2025年2月至4月期间举行了一系列全港中学24强足球比赛。 更举辧东亚足球锦标赛外围赛中国澳门关岛

每晚5时半至晚上十一时跑道收费时间。其他时间为免费时间。 但要网上登记成为启德体育园会员才可以使用。

启德体育大道

[编辑]

启德体育大道是启德体育园的中心轴线,贯穿园区的南北两面。访客经启德体育大道可直达中央广场,以及启德体育园的三大主要场地:启德主场馆、启德体艺馆及启德青年运动场。

未来连同2028年底启用的都会公园启用后,园内有机会举行一些三公里跑步比赛。

北斗园区

[编辑]
北斗园雕塑作品《水连天》

北斗园位于园区东北面,提供多个球场及活动区,有自行车道、缓跑径、儿童游乐场及草坪供市民享用。北斗园更展出了一座名为《水连天》的雕塑,由澳洲艺术家当文历 ‧ 索顿创作。这雕塑手伸向天空、昂首挺胸,不但展现香港精英运动员追求突破的精神,亦象征人类超越极限的渴望。此外,《水连天》特别向何启和区德致敬,纪念他们对启德发展作出的贡献。

美食海湾区

[编辑]

美食海湾邻接启德海滨长廊,设有多家餐厅。旧启德机场的前精密进场着陆雷达站将保留,并活化为教育区,成为体育园的一部分[15]

2025年3月开始正式启用。

高升剧场

[编辑]

高升剧场邻接维多利亚港,其设计如圆形剧场,可作休闲表演。

启德帝盛酒店及中电启德大楼

[编辑]

历史

[编辑]

九龙启德机场搬迁后,香港政府于1999年6月制定九龙东南发展修订计划,经征询公众意见,2001年8月24日刊宪的分区计划大纲草图中,启德角地区将会预留大幅土地,以发展包括多用途体育馆在内的大型体育设施。2007年,时任香港特首曾荫权提出《十大建设计划》,其中的启德发展计划建议在旧启德机场停机坪兴建“启德体育城”(即启德体育园区)。

前期工程

[编辑]

2009年,建筑署聘请顾问进行技术可行性研究,于同年年底定出体育场馆和附属体育设施的初步布局[16]。2010年,完成启德体育园区活动总览及经济影响评估。2012年,完成初步技术可行性研究。

2013年1月18日,民政事务局邀请私人企业及其他持份者就发展启德体育园区提交初步及不具约束力的意向书,向商营企业征求初步意向,截止时共收到四十份意向书,分别来自建筑师、建筑承建商、体育及娱乐公司、项目管理公司、银行以及顾问公司等[17][18][19]。同时,香港政府委托罗兵咸永道制订及评估有关启德体育园区采购及融资安排的详细方案,顾问研究发现,应以单一及整体方式建设启德体育城设施,否则难以发挥其最大效益,又建议以公共及私人机构合作营运模式进行融资。

2014年1月10日,民政事务局常任秘书长杨立门向立法会民政事务委员会提交文件,表示预计于同年5月申请启德体育园区前期工程拨款约5,000万港元,于同年年中前展开前期工程,包括聘请顾问为到工程进行技术研究、聘请工料测量顾问、拟备建筑工程总合约、聘请承建商进行土地勘测、咨询事务以及招标等等[20];建筑署则于2015年招标,于2016年年中完成招标后动工,合共斥资230亿港元兴建启德体育园区。民政事务局认为康文署并无足够人力资源和经验以营运大型体育场馆,建议邀请私人机构参与启德体育园区落成后的长期营运[21][22][23],此举确保项目符合目标,亦可以借助私人机构的专业知识及创新意念管理启德体育园区[24];此外,民政事务局划开设一个由一名丙级政务官和3名非首长级职位所组成的专责小组协助落实计划[25][26]及检讨私人游乐场地的契约政策等事务[27]。然而,由于涉及的规划和招标程序比较原先所估计的复杂,因此最新估计最早延后至2015年7月至8月才就项目的前期工程招标,于2016年年初展开邀请意向书的程序,并且于同年下半年选出最佳的4至5个方案及要求入围财团草拟详细建议书。

2015年2月6日,立法会民政事务委员会讨论启德体育园区项目之进展,民政事务局副秘书长麦敬年表示,启德体育园区因为一连串内部及外部的元素影响,项目将会比较原定预期延迟9个月完成,即2020年至2021年;当中包括花费不少时间讨论启德体育园区乃由哪个部门负责、管理及控制等[28],以及研究项目发展规模。

2016年5月20日至7月19日,民政事务局进行为期两个月的启德体育园公众参与活动,超过90%受访者“同意”或“非常同意”发展体育园。

2016年10月,启德体育园完成初步设计,民政事务局向海滨事务委员会交代计划,新设计规划将体育园高度限制由55米提高至70米,在主场馆加建开合式隔音天幕,可有效阻隔大型活动产生的噪音[29];在主场馆旁边兴建一所设有300个房间的酒店,为运动员提供住宿;在公众休憩空间设置食肆连露天茶座。城市规划委员会在2017年3月17日批准有关规划申请。

2017年6月23日,立法会财务委员会以36票赞成、21票反对、1票弃权,通过启德体育园近319亿工程拨款申请[30]

民政事务局于2017年4月至7月公开招标,邀请有兴趣竞投合约的申请者参与资格预审,共收到6份申请,经评审后,有三名通过预审的投标者获邀进入招标程序的第二阶段,于2018年8月截标时,共收到两份标书,分别为港企新世界发展以及中资背景的富力地产集团[31]。经过四个月的评审后,2018年12月28日,政府将“启德体育园”项目设计、兴建及营运合约批予新世界发展新创建旗下 Kai Tak Sports Park Ltd.(KTSPL,即启德体育园有限公司),为期25年,包括4至5年的设计兴建阶段和约20年的营运期。政府承担近300亿元的建筑费用,承办方KTSPL以自负盈亏方式营运,营运总额须向政府定期分帐。

正式动工

[编辑]

2019年4月23日,启德体育园正式动工,由行政长官林郑月娥和新世界发展第三代掌舵人兼启德体育园有限公司主席郑志刚等人主持动土仪式,体育园由博普乐思建筑师事务所(Populous)负责总体规划以及整个园区的场馆设计,关善明建筑师事务所、雅博奥顿国际设计有限公司 (ADI Limited) 为执行建筑师、景观设计师,由新世界发展辖下的协兴建筑承建,并由奥雅纳提供一体化的工程设计服务。体育园公司须在由合约开始日起54个月(即2023年8月前)完成工程,若延误每日须缴付430万元违约赔偿金[32]。但受COVID-19疫情影响,钢材短缺致建筑进度受阻,部分工程须延长9个月至1年,预计至少要到2024年下半年才能启用,民政事务局指建造工程受疫情引伸的连锁效应延误,属合约双方皆未能预见的情况,并非承建商本身责任,因此不涉及违约赔偿事宜[33]

建设图集

[编辑]

测试演练

[编辑]
启德主场馆于2025年1月18日正在举行测试活动《FOUR in LOVE 万人CHARITY LIVE 2025》演唱会

启德体育园各主要设施于2024年年底前大致完成,于2024年10月底至2025年2月进入测试及演练阶段,参与人数会由最初的千人规模逐步提升至五万人,预计正式开幕前会有合共15万至20万人参与。2024年10月27日,作为体育园首场测试活动,启德青年运动场举行香港乙组联赛比赛(黄大仙西贡),有1,500名持票观众入场[34]。12月5日,启德体艺馆首次开放,举行两场篮球测试赛(分别为英华书院圣若瑟书院、香港男篮U22队对香港城市大学),约2,000名持票观众入场[35]。12月8日,启德体育园举行大规模演练,试演内容包括交通载客服务、入场离场安排以及模拟火警疏散,1.1万名公务员及约1000名启德居民参与[36]。12月20日,由香港及泰国歌手参与的《CHILL เก่ง Music Festival》音乐会在启德体艺馆举行,为启德体育园举办的首场大型演出活动,也是体育园首次演唱会测试[37]。2025年1月18日,启德主场馆举行慈善演唱会“FOUR in LOVE 万人CHARITY LIVE 2025”,是启德主场馆首次举行的演出活动[38]。1月24日,启德体育园三大场馆首次同时举行大型演练,以测试体育园承载能力及观众人数达到上限时的运作情况,共有超过六万人参与[39]。2月16日,启德主场馆、启德体艺馆及青年运动场同时举行最后一次大型演练,参与人数超过五万人[40]

正式开幕

[编辑]

启德体育园于2025年3月1日正式开幕[41]。开幕典礼于傍晚六时三十分在启德主场馆举行,由中央电视台参与制作[42][43],演出由“百川汇海”、“承先启后”、“力争上游”和“百花齐放”四个主题组成,全长1.5小时,参与演出者包括香港及中国内地表演团体、运动员及演艺界代表。门票共33,600张,其中约8,300张派予政界人士及低收入家庭,8,500张以十元象征式票价向公众发售,余下门票则由启德体育园公司分发[44]。开幕典礼不设直播,香港四条免费电视频道(港台电视32HOY TV无线电视翡翠台ViuTV)于当晚九时三十分录影转播[45][46][47]央视体育频道CCTV-5)于3月5日《运动一起赢》节目时段内播出开幕礼实况。

争议

[编辑]

选址争议

[编辑]
迁往欣澳建议争议

香港政府内部和专业界别一直有意见认为,启德发展区的规划太浪费,尤其在香港市区地带,并且有港铁沙中线和两座铁路站,根本就难以再寻找到如此大片可以供予发展的新用地。梁振英认为对于香港社会急于觅地兴建居屋及香港土地供应短缺下,启德发展区的设计太奢侈;认为启德发展区的320万平方米土地只是用以容纳9万人口,只相当于3座公共屋邨的人口。梁振英上任后,就指示发展局重新检讨启德发展区土地用途的规划,发展局于同年9月完成报告,由其审核。根据《苹果日报》报道,发展局在报告中剔走了占地特别多、逾20万平方米的体育场馆区更改为住宅用地,令到住户人口最少增加3万。发展局参考了其他国家的大型体育场地,都不是在市中心建设。同时,每当比赛前或者结束后,数以万计的人流都会令到区内的交通超出负荷。例如位于香港岛扫杆埔香港大球场,每次于举行赛事时都需要警察封闭马路,以方便于人群管制及疏导人流,令到区内的交通严重挤塞。相反,如果体育场馆位于人口少的地方,则可以减少滋扰及对交通的影响。发展局提出在大屿山欣澳填海兴建体育园区比较适合,而且该位置设有港铁北大屿山干线疏导人流。对此,由时任政务司司长林郑月娥主持的高层政策委员会讨论细节后,再交予行政会议决定。

2012年9月27日,时任发展局局长陈茂波表示,香港缺乏住宅土地供应,故此可以重新思考启德发展区的发展密度及规划安排等。对于会否搁置兴建启德体育园区,他表示相信持份者有不同的意见,当局未有深入讨论[48][49][50][51][52][53][54][55]。他又表示,政府正在检讨勾地表内土地的发展密度,因应楼宇供应不足,若果规划及发展密度太低,就难以应付需求[56][57]。此外,规划署会负责就启德发展区的新建议进行公众咨询[58][59][60]

有关拟议惹来香港体育界别强烈不满,甚至计划动员全体香港运动员游行及示威。于2012年10月27日,政务司司长林郑月娥澄清香港政府无计划改变兴建启德体育园区的决定,仅表示内部曾经有初步概念性研究[61]。于11月5日,民政事务局表示,预期启德体育园区的工程将会于2019至2020年度内完成,当局将会检视计划时间表及尽量加快推展计划。根据民政事务局向香港立法会提交的文件表示,民政事务局已经完成初步技术的可行性研究,正在处于考虑采购及融资安排的阶段。

民间“人文启德”建议

2012年11月18日,本土研究社公共专业联盟和声关注组建议将启德发展区大幅更改规划成为“人文启德”,建议发展局考虑将启德体育园区的辅助运动场移动至主场馆南面,将腾出来的8公顷土地兴建逾11,000个公共房屋单位,此举将会令到启德发展区的公营房屋比率中增加至60%。三个团体于2013年1月27日召开联合记者会,提出善用启德土地的具体建议。在不影响环境质素的前提下,将辅助运动场迁移至主场南面,从而将启德体育园区西北面的土地用作公共房屋、居屋及私营房屋发展,以增加供应,原有的发展主题和地区功能则保持不变,以至增加能够与都会公园融为一体的室内空间,主要作为社区艺术用途。同年4月月初,上述单位正式向城市规划委员会递交申请,按照《人文启德》方案修订规划大纲图[62]。2014年1月17日,城市规划委员会都会规划小组委员会审议相关申请,规划署代表于会议上转述就建议咨询后,来自多个部门(包括民政事务局建筑署环保署等等)及逾1,700份公众的反对意见,指出此搬迁副场馆将会阻挡从都会公园望向狮子山的景观,住宅增加所带来的人流亦会对基础设施造成负担,该建议亦未能够证明为技术上可行,而且影响启德作为旅游枢纽的作用及启德体育园区的落成时间,城市规划委员会于闭门商讨后否决申请[63]

工程争议

[编辑]
贿赂丑闻

2022年4月,廉政公署以涉嫌行贿受贿100万元为由,起诉了启德体育园项目承办商协兴建筑的前高级经理吴和能,利成泥水股东兼董事姚树稳和麦鸿藻,以及从事纺织品贸易公司顺发贸易的东主姚顺全。据指,姚树稳于2021年7月向吴和能提供100万元贿款,希望吴和能在利成负责的业务上给予优待,同时兼作对吴曾提供优待的报酬。与此同时,姚树稳又与姚树稳和麦鸿藻在2015年7月至2021年11月间,利用利成向顺发开出的采购订单、由顺发向利成开出的发票、顺发的送货单、以及由顺发开出的正式收据来掩饰上述100万元贿款及其他款项。涉案四人中,吴和能被控一项代理人接受利益罪(《防止贿赂条例》第9(1)(b)条),姚树稳被控一项向代理人提供利益罪(《防止贿赂条例》第9(2)(b)条),其余的麦鸿藻和姚顺全则同被控一项串谋伪造账目罪(《盗窃罪条例》第19(1)(a)条及《刑事罪行条例》第159A条)。四人于2022年4月27日在东区裁判法院应讯[64]

耗资千万电线槽被揭偷工减料

2023年11月,《香港01》发布侦查报道,指启德体育园电线槽供应商“顺昌”、“力雄”及“金泰”提供的镀锌电线槽存在镀锌层厚度严重不足的问题。根据启德体育园工程文件,镀锌电线槽需要达到“第三级别”的G275标准,即电线槽里外两面的每平方米面积必须有275克锌覆盖,用香港政府认可的换算方程式计算,镀锌层厚度须为20微米,误差范围在正负7微米之间。然而该媒体记者利用创科署认可计划认证化验所校准过的测厚仪(Elcometer)现场量度,发现三家公司的电线槽均不达标,即便把13至27微米的误差范围计算在内。调查发现,“顺昌”电线槽的镀锌层厚度只有0至5.2微米,“力雄”只有2至7微米,“金泰”大部分在误差范围之内,但有15次的数值在9.8至12.9微米之间,低于最低误差值[65][66]

负责监督启德体育园区的文化体育及旅游局在回应记者查询时表示,三家供应商提供的产品均经香港认可实验室检测证明符合G275标准,后续局方将与启德体育园有限公司随机抽取三家公司镀锌电线槽,交由香港认可实验室检测,若发现有不符合标准,供应商须立即按合约既定程序跟进及妥善处理,同时强调不会影响体育园目标完工日期[65]

启用后争议

[编辑]

开幕典礼事件

[编辑]
黄牛党与“走后门”

启德体育园于2025年3月1日之开幕典礼,开幕礼入场门票于开售半个小时即告售罄。虽然门票采取实名制购买,但随即有人在网上以高价炒卖门票。警方经调查后,2月24日拘捕1男2女,涉嫌6张售卖开幕礼假门票,当中最年轻的被捕人为16岁学生。各人声称出售的门票,最贵售价更高达2,000元,是开幕礼原价的200倍[67]。其后,Carousell二手买卖网站收到香港警方通知,并删除大量收买黄牛门票,同时使用电邮加以通知:

尊敬的用户:
由于收到香港警务处的通知,我们已删除您的清单。
根据他们的建议,您的清单已被删除,因为它被发现违反了规定:-
根据票务条款和条件,不允许倒卖票务。启德体育园有限公司及活动主办单位保留权利取消任何已使用、转售、共享或用于任何商业目的或关联的门票。所有门票必须从官方票务代理商购买。
如需进一步了解详情,可致电 3661 0075 或电邮至ip-sip-rtfcu-1-ke@police.gov.hk
Carousell市场品质团队

文化体育及旅游局体育专员蔡健斌提醒市民,早前在城市电脑售票网出售的是“具名电子换领劵”,必须具名换领实体票方可入场,换领时要核实身份,如身份与电子换领券上的名字不同,则无法换领实体门券。警方指电子换领券兑换实体票后,如转赠家人没有问题,但并非高价出售予他人。至于实体票上没有具名,入场时无法核对身份,蔡健斌称考虑到开幕礼的门票是可以转赠亲友,故不用核对实体票及入场人士身份。但开幕典礼当天亦防不胜防,一名内地男子竟然以每位最少千元的报酬,带购票向隅者“走后门”入场观赏表演。香港文汇报记者在主场馆外获带入场,其间完全无须安检,亦无须验票,记者甚至能将长柄雨伞、专业相机等违禁品带入,令体育园的安检漏洞暴露无遗。该男子甚至声称就算有工作人员发现记者占用别人的座位,他也能与工作人员交涉解决。

国际桌球赛事件

[编辑]
赶客

在开幕之后于体艺馆举办的“世界格兰披治桌球大奖赛2025”中,3月4日首场赛事因比赛超时,赛会按照场地规则,于晩上11时15分左右,要求球迷在当前一局结束后离开,引发争议,其后主办方提出补偿安排。消费者委员会共接获10宗相关投诉,其中7宗涉及消费者对心仪球员退赛的不满,认为未能观赏该球员参与的赛事是货不对办;另有3宗则涉及3月4日晚部分观众不满在比赛结束前被要求提早离场,10宗个案涉及金额共16885元。消委会正积极与主办单位联络处理个案。受影响观众可换取3月5日或6日的同等价值门票,但方案未有交代若消费者无法于补偿场次到场观赛时的处理方式,例如是否提供合理的退票安排。

公器私用

而3月9日决赛当天,更加出现了场内贵价门票观众席上预设摆放了连盖的樽装水;亦有贵宾将自备杯带入场内,但未有职员阻止,有违场馆列明不能携带任何容器进场的规定。绿色和平质疑禁止自携容器的规定“双重标准”,造成不公,又呼吁园方尽快落实重用杯服务。

Coldplay演唱会事件

[编辑]
视线受阻

Coldplay《星际漫游世界巡回演唱会》期间,不少乐迷反映座位视线受阻,影响体验,在网上引起热议。消委会就表示接获22宗涉及Coldplay演唱会座位视线受阻的投诉个案,会按既定程序处理,并知会投诉人处理进度及结果。

消委会指,座位视野会直接影响演唱会的观赏体验,亦会影响消费者选择的区域或票价,属于重要资讯,因此认为演唱会主办单位或售票平台有必要确保资讯透明,亦应于消费者决定购买前,在购票平台上清楚展示资料,让消费者能作出知情选择。

“友邦保险专用厕所”

有港男于Threads发文贴出1张男厕尿兜照片,问“启德你在做什么?”,他加上的定位显示该男厕位于体育园。照片可见门边的1个尿兜上方贴了“AIA贵宾专用”告示,并附有英文提醒外籍人士。帖文随即引来1名港女回复说,在体育园女厕2个厕格门上发现相同告示,“要买咗几多钱保费先可以去呢个洗手间”,又好奇是否有专人“喺厕所门口check保费单”,合资格才允许使用该厕格。

有网民留言笑说,“证明我买嘅保险俾佢课咗落去买尿兜位”、“畀咗几多管理费先可以有vvvvvvip尿兜”、“贵宾:喂,师兄,你用咗我个尿兜㖞”、“先生,拉返裤链先,麻烦出示AIA贵宾证明”,亦有人表示,“原来到今时今日男厕依然无隔板”、“只系广告位一个,而且广告成功”。有网民指出,“几廿年以来已经有嘅做法,咁多人大惊小怪”、“几十年前,啲商场厕所洗手盘,都会写咩咩酒楼专用”,有人解释原因,“应该系餐馆酒牌要求有厕所,个牌摆喺嗰度为咗满足牌照条件”。

放宽带水樽入场 却不淮带樽盖入场

Coldplay演唱会之主办单位表示可以携带容量不超过600毫升的空塑胶或硅胶可重用便携式水樽或杯入场,即弃空胶樽、玻璃瓶、保温瓶等就仍然禁止,有别于以往场馆一刀切禁止携带任何容器进入,但启德体育园提醒容器不得附有瓶盖或杯盖。有网民在社交网留言插这个做法不合逻辑,有人留言:“攞保鲜纸包住个樽?”、“帮前面嗰个洗头?”、“下次只可以带樽盖不可以带胶樽!”

举办活动

[编辑]

体育赛事

[编辑]
启德体育园历年举办的体育赛事列表
年份 日期 赛事名称 场地 备注
2024 10月27日 香港男子乙组足球联赛 — 西贡对黄大仙 青年运动场 首次举行赛事及压力测试赛
11月16日 男子15人榄球国际邀请赛 — 香港对巴西 首场国际榄球赛事
12月14日 2025年东亚足球锦标赛外围赛A组 — 澳门对关岛 首场国际足球赛事
2025 1月5至13日 2025 IBF保龄球世界杯 零售馆1
(保龄球馆)
启用后首个赛事
1月17至24日 2025 IBF世界残疾人保龄球锦标赛
2月4日 港超联U22联赛 — 杰志对北区 主场馆 首场足球测试赛
首次打开天幕
有纪录历来最多人入埸的足球比赛,但由于测试赛不设公众人士入场
3月4至9日 世界格兰披治桌球大奖赛2025 体艺馆 启用后首个赛事
3月4至8日 2024-2025年度 三哥全港学界精英足球比赛 — 四强、季军战及决赛 青年运动场 启用后首个赛事
3月13至14日 2024-2025年度 Bioré全港学界精英手球比赛 — 四强、季军战及决赛 体艺馆
3月15至16日 2024-2025年度 NIKE全港学界精英篮球比赛 — 四强、季军战及决赛
3月28至30日 香港国际七人榄球赛2025 主场馆 启用后首个赛事
举行地点由香港大球场转移至此地
3月30日中场休息期间特意安排国泰客机低飞
6月10日 2027年亚足联亚洲杯外围赛 – 第三圈香港 VS 印度
7月26日 香港足球盛会2025 – 利物浦 VS AC米兰 启用后首两支访港的英超意甲球队
7月31日 香港足球盛会2025 – 阿仙奴 VS 热刺
10月14至15日 Ultimate Tennis Showdown Hong Kong 体艺馆
11月9至21日 中华人民共和国第十五届运动会 待定 承办项目:手球、七人榄球、击剑、保龄球
12月8至15日 中华人民共和国第十二届残疾人运动会 待定 承办项目:硬地滚球

演唱会

[编辑]
启德主场馆历年举办的演唱会列表
年份 日期 歌手 演出名称 场数 备注
2025 1月18日 冯允谦陈凯咏云浩影Dear Jane FOUR in LOVE 万人CHARITY LIVE 2025 1 冯允谦成为首位在主场馆演出的男歌手
云浩影成为首位在主场馆演出的女歌手
Dear Jane成为首队在主场馆演出的乐团
启德主场馆首次测试 主场馆关闭天幕 举行约90分钟表演
1月24日 纪律部队联合演出 守护香港 音乐传承大汇演 1 于主场馆、体艺馆和青年运动场三个场馆同时进行测试
4月8、9、11、12日 酷玩乐团 星际漫游世界巡回演唱会英语Music of the Spheres World Tour 4 首队在主场馆演出的西洋乐团
首场在主场馆举行的公开售票演唱会
4月24至27日 谢霆锋 Evolution Nic Live 谢霆锋进化演唱会 4 首位在主场馆举行演唱会的香港以至亚洲歌手
5月9至11日、13日 五月天 回到那一天巡回演唱会 4 首位在主场馆举行演唱会的台湾以至亚洲乐团
5月24至25日 林俊杰 JJ20 FINAL LAP世界巡回演唱会 2 首位在主场馆演出的新加坡歌手
6月27至29日 周杰伦 嘉年华世界巡回演唱会 3 首位在主场馆演出的台湾歌手
8月30日 NCT DREAM THE DREAM SHOW 4 1 首位在主场馆演出的韩国团体
启德体艺馆历年举办的演唱会列表
年份 日期 歌手 演出名称 场数 备注
2024 12月20日 CHILL เก่ง Music Festival 1 启德体艺馆首次测试
2025 1月24日 纪律部队联合演出 守护香港 音乐传承大汇演 1 于主场馆、体艺馆、青年运动场三个场馆同时进行测试
4月26日 金在中金俊秀SAY MY NAME妮可、郑善娥 JUST US LIVE IN HONG KONG 2025 1
7月5至6日 Tyson Yoshi The Villian Live in Hong Kong 2

其他活动/颁奖礼

[编辑]
启德体育园历年举办的其他活动列表
年份 日萌 演出名称 场地 备注
2025 2月16日 启德主场馆缤FUN DAY 主场馆 开幕前最后一次测试,主场馆将关闭天幕
3月1日 启德体育园开幕典礼 正式开幕,
4月6日 Chill Club 推介榜年度推介24/25 体艺馆 首个ViuTV制作的节目于该场馆举行的颁奖典礼
ViuTV现场直播
5月11日 中年好声音3 登峯之战 首个TVB制作的节目于该场馆举行比赛及颁奖礼
无线电视翡翠台现场直播

交通

[编辑]
启德体艺馆停车场入口
近宋皇台道的特别巴士上下客区

启德体育园网站建议公众可以通过港铁,巴士或者渡轮前往启德体育园。

乘搭港铁的访客可在屯马线启德站或宋皇台站下车。如前往启德体艺馆,启德站最为便利。宋皇台站则邻近启德主场馆及启德青年运动场。启德零售馆于启德站或宋皇台站下车均方便,且横跨园区内其中三座建筑,为访客提供多元化的购物和餐饮选择。

启德体育园周边共有三个主要交通交汇处:九龙城转车站(亦称富豪东方酒店站和宋皇台公园站)、亚皆老街球场站及九龙城码头巴士总站。多达60条路线将途经启德体育园附近的巴士站。而体育园举行较大型活动时,或会于散场时提供特别巴士服务疏散观众,由宋皇台道上下客区开出,该处亦设有的士站。

启德体艺馆设有停车场,但未能提供电动车充电服务,大型活动期间将暂停开放。

此外,访客可从北角乘搭渡轮直达邻近园区的九龙城码头。

值得留意的是,虽然启德体育园外的一段承启道有巴士途经,但暂未有设置巴士站。

交通路线列表
港铁
启德体育园总站
承启道
宋皇台道
木厂街马头角道
太子道西马头涌道
亚皆老街
太子道东
启德公共运输交汇处
九龙城码头公共运输交汇处
渡轮

邻近地点

[编辑]

参见

[编辑]

注释与参考资料

[编辑]
注释
  1. ^ 前称启德体育城(英语:Kai Tak Sports City
参考资料
  1. ^ 啟德體育園造價319億. Yahoo News. 2017-02-20 [2024-03-08]. (原始内容存档于2024-03-08) (中文(香港)). 
  2. ^ 體育園項目網站 - 關於項目. [2016-05-21]. (原始内容存档于2018-06-12). 
  3. ^ 啟德發展計劃. [2021-01-17]. (原始内容存档于2020-07-29). 
  4. ^ 造價全球第二貴 硬件「亞洲第一」? 睇晒外國最貴球場特色. Yahoo News. 2025-01-09 [2025-01-09] (中文(香港)). 
  5. ^ 啟德體育園 目標. [失效链接]
  6. ^ 今日信報 - 財經新聞 - 新世界售啟德體育園 政府首肯 代價4.2億連同6.8億貸款 母企接手助減債. 信报网站 hkej.com. [2025-03-03] (中文(香港)). 
  7. ^ 啟德青年運動場 草坪照明完成安裝. 东方日报. [2024-07-22]. (原始内容存档于2024-12-17) (中文(香港)). 
  8. ^ 日本JOYPOLIS SPORTS首家日本國外旗艦店 進駐啟德體育園零售館區. 启德体育园. [2024-08-15] (中文(香港)). 
  9. ^ 啟德體育園料2023年完工 延誤每天賠430萬元違約金. [2020-11-11]. (原始内容存档于2019-04-25). 
  10. ^ 土地用途建議. [2012-04-18]. (原始内容存档于2020-07-29). 
  11. ^ 啟德體育園主場館3.1啟用 開合式上蓋可高效隔音. 
  12. ^ 柳英杰. 日本JOYPOLIS SPORTS進駐啟德體育園 首設3萬呎海外旗艦店. 香港01. 2024-08-15 [2024-12-12]. (原始内容存档于2024-12-18) (中文(香港)). 
  13. ^ 日本JOYPOLIS SPORTS首家日本国外旗舰店 进驻启德体育园零售馆区 楼高五层、占地近30,000英尺、逾20个运动游乐项目 包括引入首个全球大热IP 超音鼠运动主题的 互动家庭娱乐中心 SONIC STADIUM IP运动主题餐厅将同步进驻 全天候带来超越想像的娱乐新体验页面存档备份,存于互联网档案馆),启德体育园官方网站,2024年8月15日
  14. ^ 啟德零售館3大館商店分布 AEON超市/牛角J/JOMO進駐. 香港01. [2024-12-10]. (原始内容存档于2024-12-10) (中文(香港)). 
  15. ^ 星岛日报. 【啟德體育園】活化着陸雷達站 展示舊機場設備和文物. std.stheadline.com. 2021-08-01 [2024-03-08]. (原始内容存档于2024-03-08) (中文(香港)). 
  16. ^ 港府拟“一条龙”建启德体育城页面存档备份,存于互联网档案馆) 《星岛日报》 2009年9月21日
  17. ^ 当局收40份启德体育园区意向书页面存档备份,存于互联网档案馆) 《星岛日报》 2013年2月28日
  18. ^ 启德体育园区获40意向书[永久失效链接] 《明报》 2013年2月28日
  19. ^ 营运启德体育园 各界反应踊跃页面存档备份,存于互联网档案馆) 《东方日报》 2013年3月2日
  20. ^ 港府全资建硬件 委聘私人营运 200亿打造 启德体育园页面存档备份,存于互联网档案馆) 《星岛日报》 2013年11月15日
  21. ^ 启德体育园区造价230亿 交私人机构营运页面存档备份,存于互联网档案馆) 《苹果日报》 2014年1月3日
  22. ^ 启德体育城造价约230亿元页面存档备份,存于互联网档案馆) 《大公报》 2014年1月3日
  23. ^ 启德体育园拟交民间营运页面存档备份,存于互联网档案馆) 《新报》 2014年1月11日
  24. ^ 斥资230亿建启德体育园页面存档备份,存于互联网档案馆) 《成报》 2014年1月4日
  25. ^ 民政局倡举德体育城私人营运页面存档备份,存于互联网档案馆) 《明报》 2014年1月11日
  26. ^ 启德体育园拟交私人机构营运页面存档备份,存于互联网档案馆) 《星岛日报》 2014年1月10日
  27. ^ 政府指康文署人手经验不足以营运启德体育城页面存档备份,存于互联网档案馆) 《苹果日报》 2014年1月10日
  28. ^ 启德体育园延误 超支70亿页面存档备份,存于互联网档案馆) 《东方日报》 2015年2月7日
  29. ^ 啟德體育城主場館擬建天幕隔噪音. Now 新闻. 2016-10-04 [2024-09-05] (中文(香港)). 
  30. ^ 財委會通過啟德體育園近319億元工程撥款申請. Yahoo News. 2017-06-23 [2024-09-05] (中文(香港)). 
  31. ^ 黄伟伦. 啟德體育園批予新世界興建及營運 300億建築費由政府支付. 香港01. 2018-12-28 [2018-12-29]. (原始内容存档于2019-06-09). 
  32. ^ 啟德體育園動土 延誤每日罰430萬. 苹果日报. 2019-04-24 [2019-04-24]. (原始内容存档于2019-04-24). 
  33. ^ 江丽盈. 啟德體育園延期一年竣工 民政局證承建商不用賠償:延誤非能預見. 香港01. 2022-06-21 [2024-07-22] (中文(香港)). 
  34. ^ 啟德體育園首場測試賽運作暢順. Hong Kong's Information Services Department. [2024-12-17] (中文(香港)). 
  35. ^ 啟德體育園第二場測試賽周六舉行. Hong Kong's Information Services Department. [2024-12-17] (中文(香港)). 
  36. ^ 萬二人參與啟德體藝館青年運動場演練 啟德站外一度迫滿人. Yahoo News. 2024-12-08 [2024-12-17]. (原始内容存档于2024-12-09) (中文(香港)). 
  37. ^ 陶嘉心. 啟德體藝館下月辦演唱會測試 MIRROR及COLLAR參演 料五千人入場. 香港01. 2024-11-06 [2024-12-17] (中文(香港)). 
  38. ^ 啟德主場館下月首辦演唱會 1.8萬觀眾 續有兩場大型演練 各數萬公務員. 明报. 2024-12-20 [2025-04-03]. (原始内容存档于2025-01-15). 
  39. ^ 啟德體育園舉行大型演練(附圖). www.info.gov.hk. [2025-02-21]. (原始内容存档于2025-01-28). 
  40. ^ 首測「離場易」1萬人使用 啟德體育園最後一次大型演練 5萬人參與. 
  41. ^ 啟德體育園3月1日正式開幕. 政府新闻网. 2025-02-04. 
  42. ^ 羅淑佩:央視製作能力強 非技術上不能直播啟德體育園開幕禮 - RTHK. news.rthk.hk. [2025-02-21] (中文(台湾)). 
  43. ^ 倪清江. 啟德體育園|政府稱2原因致電視台未能直播開幕 議員:欠說服力. 香港01. 2025-02-18 [2025-02-21]. (原始内容存档于2025-02-23) (中文(香港)). 
  44. ^ 體育園開幕禮門票明日公開發售. 
  45. ^ 陳國基:啟德體育園3月1日啟用 將舉辦盛大隆重開幕禮. 香港电台. 2025-02-11 [2025-02-15]. (原始内容存档于2025-03-12). 
  46. ^ 四間電視台不直播啟德體育園開幕禮 文體旅局:配合電視台運作及播放安排. 明报. 2025-02-12 [2025-02-15]. (原始内容存档于2025-03-13). 
  47. ^ 羅淑佩就啟德體育園開幕禮見傳媒. now新闻. 2025-02-20. 
  48. ^ 陳茂波:啟德擱置興建體育場館未深入討論. [2017-12-06]. (原始内容存档于2014-03-16). 
  49. ^ 陳茂波:重新檢視勾地表密度及啟德規劃. [2017-12-06]. (原始内容存档于2012-11-06). 
  50. ^ 启德拟撤体育馆 运动界斥梁违诺[永久失效链接] 《明报》 2012年9月28日
  51. ^ 陳茂波:政府未討論是否擱置興建奧運場館. [2017-12-06]. (原始内容存档于2014-03-16). 
  52. ^ 消息指政府研究將啟德體育館遷至大嶼山. [2021-01-17]. (原始内容存档于2019-06-18). 
  53. ^ 政府檢視是否調高啟德發展計劃地積比. [2021-01-17]. (原始内容存档于2019-06-15). 
  54. ^ 發展局或提高啟德發展區地積比. [2021-01-17]. (原始内容存档于2019-06-17). 
  55. ^ 陳茂波:正檢視啟德發展計劃. [2021-01-17]. (原始内容存档于2019-06-17). 
  56. ^ 启德体馆拟迁出 改建近万住宅页面存档备份,存于互联网档案馆) 《东方日报》 2012年9月28日
  57. ^ 启德奥运场馆或遭“逼走”页面存档备份,存于互联网档案馆) 《星岛日报》 2012年9月28日
  58. ^ 又推翻前朝计划 剔走奥运场馆 梁班子急就章 启德加建楼多住三万人页面存档备份,存于互联网档案馆) 《苹果日报》 2012年9月27日
  59. ^ 发展局拟研究提高启德发展密度页面存档备份,存于互联网档案馆) 《星岛日报》 2012年9月28日
  60. ^ 启德发展区地积比讨论调高页面存档备份,存于互联网档案馆) 《星岛日报》 2012年9月28日
  61. ^ 林郑表明启德体育城不变[永久失效链接] 《明报》 2012年10月27日
  62. ^ http://thehousenews.com/society/%E7%94%A8%E8%A1%8C%E5%8B%95%E6%88%B3%E7%A0%B4-%E6%90%B5%E5%9C%B0%E9%9B%A3-%E8%AC%8A%E8%A8%80/页面存档备份,存于互联网档案馆) 主场新闻:用行动戳破“揾地难”谎言]
  63. ^ 城规会否决启德体育城修订案页面存档备份,存于互联网档案馆) 《东方日报》 2014年1月18日
  64. ^ 涉競投啟德體育園2.5億水泥項目 廉署控協興經理等4人行賄100萬. 香港01. 2022-04-26 [2023-11-06]. (原始内容存档于2023-11-06). 
  65. ^ 65.0 65.1 01獨家|啟德體育園電線槽千萬偷工減料醜聞 三供應商兩間不合格. 香港01. 2023-11-03 [2023-11-06]. (原始内容存档于2023-11-12). 
  66. ^ 01獨家|廣華醫院電線槽疑用次貨涉$200萬 醫管局:若犯法必追究. 香港01. 2023-11-01 [2023-11-06]. 
  67. ^ 啟德體育園|售開幕禮假門票最貴$2000 3人被捕包括16歲學生. 香港01. 2025-02-25. 
  68. ^ 房屋局 - 政策焦點 - 房屋 - 過渡性房屋 - 過渡性房屋項目. www.hb.gov.hk. [2025-03-03]. 
  69. ^ 房屋局 - 政策焦點 - 房屋 - 過渡性房屋 - 過渡性房屋項目. www.hb.gov.hk. [2025-03-03]. (原始内容存档于2025-02-06). 

外部链接

[编辑]