用户讨论:BrianBYBYBY
添加话题感谢您对维基百科的兴趣与贡献,希望您会喜欢这里。除了欢迎辞以外,也请您了解以下重要文章:
![]() |
![]() |
![]() |
![]() If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!
|
- 阅读新手应该注意的七种常见错误、理解维基百科的立场与常见注意事项。
- 有任何编辑上的问题?请试试IRC即时讨论。
- 不知道有什么可写?条目请求、最多语言版本的待撰条目、缺少的传统百科全书条目和首页的缺失条目中列出了许多维基百科目前还没有的条目,欢迎您来撰写!
- 希望您能享受共同编写百科的乐趣,成为一名充实的维基百科人。
-- 安可 ♪(留言 ) 2018年8月26日 (日) 05:11 (UTC)
|
|
|
请告诉我《直到那时》中翻译得不好的部分。谢谢。--Yukitanooki(留言) 2025年4月2日 (三) 11:31 (UTC)
for Linux, PlayStation 5, and Windows
译作适用于 Linux,PlayStation 5 和 Windows
、Upon its release
译作游戏一经发布
、highlighted
译作强调了
,都是用了机翻,但没有更改的。全文都有翻译腔,但我没有时间审阅。以下是关于导言的建议:以菲律宾国家首都地区的虚构城市利亚姆森(Liamson)为背景
——主语放在了后句,请主语前置。游戏讲述了马克·博尔哈(Mark Borja)和他在被称为“裁决”(The Ruling)的全球灾难发生几个月后的似曾相识的经历,这场灾难在全国范围内造成了广泛的破坏和人员伤亡
——一、长难句最好分拆成几个短句,方便阅读;二、“XX了”明显英文过去式直译;三、灾难描述宜集中。没理解错的话可译“全球灾难“裁决”在菲律宾全境造成广泛破坏和人员伤亡。数月后,主角马克·博尔哈频频经历似曾相识的事件
”该游戏以 2.5D 横版卷轴的视觉小说形式呈现,在三维环境中呈现像素画术
——一、“横版卷轴的”中“的”,误放在内部链接中;二、“视觉小说”应同与首句的“冒险游戏”一起,一并说明游戏类型;三、“像素画”不用术。开发人员在开发过程中重点关注菲律宾的代表性
——“重点关注菲律宾的代表性”不明所以。“注重呈现菲律宾文化特色
”?同时也在游戏的视觉小说格式内创造一种普遍的电影体验
——“普遍的电影体验”不明所以。“universal and cinematic experience”这是两件事:“能引发共鸣”和“体验如同电影般”(或者您可以说具电影质感)。它于 2024年6月25日发布,适用于 Linux,PlayStation 5 和 Windows
——请用顿号,另不需要“适用于”。“游戏于2024年6月25日发行在Linux、PlayStation 5、Microsoft Windows上
”该游戏一经发布就获得了积极的评价,人们强调了它的互动性,叙事性和菲律宾代表性
——“人们”指代不清;“critical reception”是“评论者”。“游戏发行后评价正面,评论者赞扬其互动机制、叙事深度、文化呈现。
”- 最后,若游戏官方中文译名(如利亚姆森、马克·博尔哈及剧情梗概人物译名)直接取自游戏,可省略外文括注。
请先留意应删去多余空格(包括但不限于数字前后、中英文连接处、标点符号前后、引用前后),看到这点我初步认为阁下有使用机器翻译。查后亦确有,例如将- 以上。--冰融s 🧊 2025年4月2日 (三) 14:40 (UTC)
我要改名 --陈雷恩(留言) 2025年4月2日 (三) 23:43 (UTC)
来自N310B12的问题
[编辑]导师您好!我正在编辑后藤一里的草稿,草稿被打回后我又进行了不少修改,能否麻烦您看一下它现在是否合格。另外,怎样让参考文献从一栏变为两栏?就像您的条目拣爱一样。谢谢!--N310B12(留言) 2025年4月13日 (日) 10:45 (UTC)
- @N310B12:参考文献自动换栏的问题,看来您已经解决了,将 {{reflist|30em}} 加入至“参考文献”章节即可。关于草稿,原先阁下使用了大量一手来源,虽然添加了合格的二手来源,但内容是不理想的。您可以先参考以下最近入选优良条目的椎名立希和长崎爽世。可以看到这类虚构角色条目,都会有从现实角度去描写的章节,具体看他们的“创作与设计”“反响与评价”。而后藤一里的问题是缺乏这类章节,草稿集中在虚构角度。具体建议:
- “人物经历”不宜独立一章,可考虑重构,然后加插到“人物设定”或“人物经历”中;或直接不写。
- “角色荣誉”应放在“反响与评价”中。
- “其他”属于杂项,也不宜独立建章,一、三可考虑加插到“人物设定”或“人物经历”中;二说了是猜测,且作者否认,太琐碎,应移除;四叙述后藤一里学校原型,但其实和条目主体不相关,也应该移除。
- 另外,我留意到阁下喜欢用粗体。但请参阅MOS:粗体,维基百科的粗体只用在首次出现的条目名称,及其同义用语。
- --冰融s 🧊 2025年4月14日 (一) 08:08 (UTC)
- 感谢您的建议!--N310B12(留言) 2025年4月14日 (一) 10:15 (UTC)
- @N310B12:抱歉,才发现我打错了。第一点应为:“人物关系”不宜独立一章[...]。--冰融s 🧊 2025年4月20日 (日) 10:45 (UTC)
- 谢谢您的回复,我决定将人物关系删去。--N310B12(留言) 2025年4月20日 (日) 14:12 (UTC)
- @N310B12:抱歉,才发现我打错了。第一点应为:“人物关系”不宜独立一章[...]。--冰融s 🧊 2025年4月20日 (日) 10:45 (UTC)
- 感谢您的建议!--N310B12(留言) 2025年4月14日 (一) 10:15 (UTC)
如何发布明星的资料?我有他的报纸扫描,可是不知道怎么发布 --陈海伦0117(留言) 2025年4月13日 (日) 13:59 (UTC)
- @陈海伦0117:先回答您的问题,阁下所指的发布应该是发布草稿?如是,请点击草稿页顶部的“提交草稿等待审核!”按钮。但请注意草稿目前有不少问题:
- 缺乏参考来源,请补充多点参考,理想情况是条目每一点都有第二手来源去佐证。关于如何添加来源,请参阅Help:脚注。
- 没有维基化,请查看“Wikipedia:格式手册”如何排版布局。特别是章节标题没有做好。
- --冰融s 🧊 2025年4月14日 (一) 07:41 (UTC)
您好,我在维基百科中遇到了一个问题,希望您能解答一下我的疑惑。在我执行“将图片添加到条目章节中”的这个任务时,我完成编辑后却不能发布修改,我想知道为什么会出现这种情况以及相应的解决方法 --CO202X(留言) 2025年4月13日 (日) 15:25 (UTC)
- @CO202X:请问您是添加什么图片到什么条目,最好给予连结方便鄙人帮忙。或许您是指不能上载新图片?留意您需要编辑达50次才能上载。--冰融s 🧊 2025年4月14日 (一) 07:46 (UTC)
- 好像我的编辑数没达到五十,我先前不知道有这个要求。感谢您的解答--CO202X(留言) 2025年4月14日 (一) 12:27 (UTC)
来自N310B12的问题
[编辑]导师您好,我最近正在编辑后藤一里的草稿,但是草稿有时会在未完成的情况下被提交,我该如何阻止这种情况?又或者我没有权力阻止别人提交,那么我该怎样提醒/请求别人不要提交?谢谢!--N310B12(留言) 2025年4月21日 (一) 14:33 (UTC)
- 之所以有这个问题是因为草稿反馈上写着“如果您尚未解决上面列出的问题而直接提交,您的草稿将再次被拒绝并可能被删除。”我担心草稿可能被删除。--N310B12(留言) 2025年4月21日 (一) 14:35 (UTC)
- @N310B12:移除提交模板,在编辑摘要表示草稿未完成即可,同时至提交者的讨论页提醒其不要提交。另外通常草稿是不会被轻易删除的,不用过于担心。--冰融s 🧊 2025年4月21日 (一) 15:25 (UTC)
管理人员选举(2025年4月)
[编辑]![]() |
||
管理人员选举 | ||
二〇二五年四月梯次 | ||
申请成为管理员 | 申请页 | 安全投票页 |
---|---|---|
SCP-2000(申请续任) | → | → |
S8321414(申请续任) | → | → |
0xDeadbeef | → | → |
Kanashimi | → | → |
申请成为界面管理员 | 申请页 | 安全投票页 |
Diskdance | → | → |
LuciferianThomas | → | → |
Kanashimi | → | → |
申请成为行政员 | 申请页 | 安全投票页 |
Manchiu | → | → |
申请成为监督员 | 申请页 | 安全投票页 |
Ericliu1912 | → | → |
Manchiu | → | → |
Peacearth | → | → |
2025年4月梯次管理人员选举正在进行。
本梯次有4名用户申请成为管理员,3名用户申请成为界面管理员,1名用户申请成为行政员,以及3名用户申请成为监督员。
您因符合投票资格而收到此讯息。
投票期从2025年4月22日 (五) 00:00 (UTC)起,至2025年5月6日 (五) 00:00 (UTC)结束,诚邀您踊跃参与提问和投票。您可在右方(或上方)的一览工具栏找到每名候选人的个人选举页面及投票连结。
请注意:所有符合当选条件的候选人均会当选;各候选人的支持率均分别计算,支持票不限于一票。
本条消息是通过群发消息功能发送给您的。如果您不希望在未来接受所有使用本功能发送的消息,请在您的讨论页加入Category:不接受消息发送这一分类。
MediaWiki message delivery(留言) 2025年4月22日 (二) 02:21 (UTC)
请问目前的何志扬律师还需要修正吗? --A2632433(留言) 2025年4月24日 (四) 23:20 (UTC)
给您一枚星章!
[编辑]![]() |
向导星章 | |
感谢您对我的指导!——给我尊敬的导师。 N310B12(留言) 2025年4月27日 (日) 05:20 (UTC) |
您好 我在 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%96%AC%E7%B4%8D%E6%A3%AE%C2%B7%E6%84%9B%E5%BE%B7%E8%8F%AF%E8%8C%B2 看到 爱德华兹于1751年与乔布及罗斯结婚 对应的英文在 https://en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Edwards_(theologian)#Slavery 是 Edwards married Joab and Rose in 1751 我想 married在这里应该是 https://tw.ichacha.net/MARRY.html 的 3.(牧师)主持结婚礼;证婚。 不知如何向维基百科提出我的看法 --Ckjshen(留言) 2025年5月8日 (四) 06:31 (UTC)
- @Ckjshen:我已更改。阁下下次发现错误,可直接点编辑键修改。--冰融s 🧊 2025年5月8日 (四) 06:39 (UTC)