草稿:潭江本地話

您所提交的草稿仍需改善。在2025年1月19日由Bosco Sin (留言)審閱。

維基百科不能作為來源

如果您想繼續改善您的草稿再提交，請單擊窗口頂部的「編輯」選項。
如果您尚未解決上面列出的問題而直接提交，您的草稿將再次被拒絕並可能被刪除。
如果您需要其它的幫助，請在建立條目專題的詢問桌詢問或者使用即時通訊軟件向我們經驗豐富的編輯尋求即時幫助。
在提交被接受之前，請不要刪除審核的評論或此通知。

如何改善您的草稿

Wikipedia:參與貢獻 – 如何編輯維基百科的基本概述。
Help:Wiki標記式語言 – 如何使用標記語言
Help:如何引用來源 – 如何引用參考文獻
Wikipedia:改進條目 – 如何改進您的條目
Wikipedia:更優秀條目寫作指南 – 如何進一步改善您的條目
Wikipedia:可供查證 – 確保您的條目引用了可靠的第三方來源
來源搜尋：「"潭江本地話"」——Google：網頁、新聞、學術、圖書、圖片；百度：網頁、新聞、學術、圖片；搜狗微信；知網工具書；JSTOR；維基百科圖書館Report

在2025年1月19日由Bosco Sin (留言)審閱。 · 最後由Bosco Sin於4個月前編輯。通知作者

再次提交	請注意，如果問題未得到解決，草稿將再次被拒絕。

您所提交的草稿仍需改善。在2025年1月12日由Talimu0518 (留言)審閱。

維基百科不是發表原創研究或創新理念的場所，您可以嘗試從以下多個方面改善：

來源：條目應當有着與條目主題直接相關且直接支持條目信息的第二手的可靠來源的支持。無法找到可靠來源的內容會被視作原創研究。
內容：條目不應該包含有對已發表材料的新式分析和總結，如若這些分析與總結產生了原始來源中並未明確的立場。
語調：撰寫條目應該使用正式、客觀、第三人稱的語調，並儘可能讓受教育程度不同的讀者看懂。條目內容不應該含有大量的術語、影射、暗語，也不應該使用「我」或「你」等非第三人稱代詞，除非是在引用他人的原文。

如果您確實發表原創研究，請到維基百科的姊妹項目維基學院。

如何改善您的草稿

Wikipedia:參與貢獻 – 如何編輯維基百科的基本概述。
Help:Wiki標記式語言 – 如何使用標記語言
Help:如何引用來源 – 如何引用參考文獻
Wikipedia:改進條目 – 如何改進您的條目
Wikipedia:更優秀條目寫作指南 – 如何進一步改善您的條目
Wikipedia:可供查證 – 確保您的條目引用了可靠的第三方來源
來源搜尋：「"潭江本地話"」——Google：網頁、新聞、學術、圖書、圖片；百度：網頁、新聞、學術、圖片；搜狗微信；知網工具書；JSTOR；維基百科圖書館Report

在2025年1月12日由Talimu0518 (留言)審閱。 ·

您所提交的草稿仍需改善。在2025年1月6日由Talimu0518 (留言)審閱。

維基百科不是發表原創研究或創新理念的場所，您可以嘗試從以下多個方面改善：

來源：條目應當有着與條目主題直接相關且直接支持條目信息的第二手的可靠來源的支持。無法找到可靠來源的內容會被視作原創研究。
內容：條目不應該包含有對已發表材料的新式分析和總結，如若這些分析與總結產生了原始來源中並未明確的立場。
語調：撰寫條目應該使用正式、客觀、第三人稱的語調，並儘可能讓受教育程度不同的讀者看懂。條目內容不應該含有大量的術語、影射、暗語，也不應該使用「我」或「你」等非第三人稱代詞，除非是在引用他人的原文。

如果您確實發表原創研究，請到維基百科的姊妹項目維基學院。

如何改善您的草稿

Wikipedia:參與貢獻 – 如何編輯維基百科的基本概述。
Help:Wiki標記式語言 – 如何使用標記語言
Help:如何引用來源 – 如何引用參考文獻
Wikipedia:改進條目 – 如何改進您的條目
Wikipedia:更優秀條目寫作指南 – 如何進一步改善您的條目
Wikipedia:可供查證 – 確保您的條目引用了可靠的第三方來源
來源搜尋：「"潭江本地話"」——Google：網頁、新聞、學術、圖書、圖片；百度：網頁、新聞、學術、圖片；搜狗微信；知網工具書；JSTOR；維基百科圖書館Report

在2025年1月6日由Talimu0518 (留言)審閱。 ·

潭江本地話，是廣東省潭江流域一系列內部一致的方言點的統稱，主要分布於潭江流域，潭江發源於廣東省陽江市陽東縣牛圍嶺，自西向東流經恩平、開平、台山、新會，在新會雙水鎮附近折向南流，經銀洲湖出崖門口注入黃茅海。潭江流域包括廣東江門市及其所屬新會、台山、開平、恩平，這四個市(區)歷史上稱為「四邑」，其粵語次方言也就稱為「四邑話」,通行四邑話的還有鶴山以及珠海市斗門區。四邑地區距離廣州並不遠，卻是粵語系統中跟廣州話差異最大的一種次方言，其原因是潭江與西江在水路上並不相通。^[1]

潭江本地話以粵語為主體，並受到客家話語影響和融洽的一類獨特的語言，是一種具有明顯的地域特徵或方言特徵的方言。當地多數民眾由江西遷入南粵，經過珠璣巷、南雄縣城，然後順北江而下，陸續遷入珠江三角洲。中原移民繼續轉徙到潭江流域各地。這部分人被當地人稱作「客家人」，其言語稱作「客家話」，中原漢人進入後，與土著雜居，帶來中原文化，從不同地域移居的後代逐漸互相融合，語言也彼此吸收、融合各自民族語言因素。他們很早就出國謀生，並與家鄉保持着密切的聯繫，使本地話中夾雜着大量外來語，加上幾十年推廣普通話，又參雜了北方語言。因而方言呈現出多元性，既有南遷的中原遺風，也有粵方言區的語言、聲調，又有中西語言的並蓄兼容。由於其隱含多種方言的成分如粵語、北京話、客家話、贛語、閩語，帶有混合方言的性質，所以與廣州話又有很大的不同。

分布

潭江本地話核心區：

台山台城話
台山大江話
台山斗山話
開平三埠話
江門水南話
江門篁莊話
江門丹竈話
江門潮連話
江門荷塘話
江門禮樂話
新會牛灣話

特點

潭江本地話的方言具有共同的底層數量特徵，如元音、輔音和聲調等，在語音學上有着相似之處。這些特徵表明它們可能有共同的祖先語言，但並不影響它們現在屬於不同的方言區。

潭江本地話的語音特點包括但不限於：^[2]^[3]

在上聲中區分PM兩套次濁全濁上聲未歸陽去者歸陰去；
元開讀合（元韻還是元部啊）；
歌部有白讀ai/oi不分；
通攝一三等非組幾乎徹底輕唇化，僅剩吠puoi等殘留；
白讀閂栓涮賺撰刷等字讀開口an門本盤沒等字讀如桓韻uon平翹類型為知章莊組翹舌，精組平舌覃韻有白讀em ep齊祭韻以ai/ei為主，文讀i少見肩有白讀kan陰平肚有白讀tu陰上例字對比等。

潭江本地話還有一些獨特的詞彙和表達方式，這些詞彙反映了當地特有的文化和社會背景，例如：

「這」個kʰoi21
「那」個koi
「哪」哪nai21
「豬飼料」豬糝sam33-sam
「拿」荷kʰai33-hai

譜系

四邑話^[4]
- 鶴山大片
  - 沙龍小片(鶴山上坊話)
    - 沙坪話
    - 龍口話
    - 桃園話
  - 棠瑤小片(鶴山下坊話)
    - 雅瑤話
      - 陳山話
      - 虎嶺話
      - 蓢底話
      - 橫江話
    - 棠下話
      - 沙富話
      - 三堡話
      - 大林話
      - 逕口話
      - 桐井話
      - 羅江話
      - 石頭話
- 會恩斗大片
  - 會斗小片(新會話、斗門話)
    - 會城話
    - 江門話
    - 斗門話
    - 馬蘭話（茂名電白）
  - 恩台小片(恩平話、台南話)
    - 恩中話
      - 恩城話
      - 平石話
    - 恩南話
      - 橫陂話
    - 那扶話
    - 汶村話
    - 海晏話
    - 廣海話
- 河村大片
  - 〇〇方言
    - 司前話
    - 水口話
  - 〇〇方言
    - 址山話
    - 宅梧話
- 台開江大片（潭江本地話核心區）
  - 江門北岸小片
    - 水南話
    - 白石話
    - 篁莊話
    - 丹竈話
    - 新昌話
    - 石滘話
    - 篁邊話
    - 周郡話
  - 江門東岸小片
    - 潮連話
      - 潮連富岡音(上邊話)
      - 潮連塘邊音
      - 潮連豸岡音(下邊話)
    - 荷塘話
      - 荷塘白藤音（上邊話）
      - 荷塘塔岡音
      - 荷塘篁灣音（下邊話）
    - 禮樂話
  - 台山小片(台山話)
    - 台中音
      - 台城話
      - 三埠話
    - 台東南音
      - 沖蔞話
      - 斗山話
      - 端芬話
      - 都斛話
    - 台西音
      - 白沙話
    - 大江-水步音
      - 大江話
      - 水步話
  - 開平小片(開平話)
    - 長沙話
    - 月山話
    - 蒼城話
  - 會西南小片
    - 羅雙
      - 雙水話
      - 羅坑話
    - 崖門話
  - 江門南岸小片
    - 滘北話
    - 外海話
    - 麻園話
  - 江門西岸小片
    - 江郊
      - 白沙話
      - 紫坭話
      - 紫萊話
      - 貫溪話
      - 木蓢話
      - 裏村話
      - 滘頭話
      - 奇榜話
    - 杜阮話
      - 平嶺話
  - 江門東西岸過渡方言
    - 石山話
    - 耙涌話