维基百科:征求意见/维基百科格式与命名
以下讨论需要社群广泛关注：
Template talk:作品名称 § 不觉得这模版很多余吗？
为啥要刁难读者、把各种译名看完才能读简介？--Akishima Yuka（留言） 2024年12月28日 (六) 12:29 (UTC)
Wikipedia talk:命名常规 § 重提在条目标题中正确使用书名号
Wikipedia talk:命名常规/音乐 § 提议使用拉丁原名作为歌曲的标题
理由如下：
- 目前流媒体收听音乐几乎碾压传统的唱片音乐，而几乎所有的流媒体服务商都主显原名。使用几个中文汉字会使人感到陌生，是“易于识别”的违反，也不符合“使用常用名称”。有一种下位法违反上位法之感。
- 中文用户普遍认识26个字母，即使可能无法理解其含义并朗读，但普遍有能力拼写、传递和辨别是否同一单词。
- 维基百科编者为了符合这一要求，不惜代价地去寻找一个中文名称，最后还弄得读者看不懂，徒劳无功，质量还不高。
- 大部分译文质量不高，做不到“信达雅”，可能只是一些人为了填补“译名”字段空白的草率产物，也不一定是作者原意。
- 一些找不到译名的条目和隔壁某百科使用原文，看上去也没什么问题，甚至更美观易懂。
Talk:最高裁判所 § 建议更名：“最高裁判所”→“日本国最高裁判所”
“最高裁判所” → “日本国最高裁判所”：“最高裁判所”这一名称存在歧义，因为朝鲜民主主义人民共和国也存在最高裁判所，条目名称为朝鲜民主主义人民共和国最高裁判所，考虑到其与日本国的最高裁判所属于同类事物，根据NC:IDENTIFY、NC:DAB、WP:CONSISTENCY，应当消歧义，并采用相同格式命名，因此本条目应采用“日本国最高裁判所”命名为宜。IuyminirC（留言） 2025年4月22日 (二) 13:31 (UTC)
Template talk:文物保护单位 § 建议文物保护单位模板整合至Infobox historic site模板内
Wikipedia talk:格式手册/朝鲜半岛用语 § 调整朝鲜半岛用语格式手册 § 用旗的规定
跟进WT:格式手册/两岸四地用语#废除两岸四地用语格式手册 § 国籍“指定样式表”表列部分国籍标识样式，现提议调整朝鲜半岛用语格式手册 § 用旗的规定，具体调整方案稍后补上。Sanmosa 新朝雅政 2025年5月20日 (二) 11:31 (UTC)
Wikipedia talk:格式手册/标点符号 § 提案：修订“书1”对于软件名的规定
中华人民共和国《标点符号用法》（GB/T 15834—2011）4. 15.3.3 规定“全中文或中文在名称中占主导地位的软件名”用书名号标注，但是实际上除了电子游戏（如“《原神》”）以外罕见。因此建议“书1”去除这项，并明确电子游戏使用书名号标示。提案如左。
|
|