維基百科:互助客棧/求助

互助客棧： 消息  方針  技術  求助  條目探討  其他 |  知識問答

發表前請先搜尋存檔，參考舊討論中的內容可節省您的時間。

公告欄

• [公告] 因本站已遭中國大陸屏蔽十年，互助客棧其他區正在討論設定資訊頁、全站通知、橫幅等事宜，如有意見或靈感請儘快參與討論。
• [公告] 將禁止歧視方針替換為軟重新導向、調整兩岸四地用語格式手冊中國籍表記的規定、調整兩岸四地用語格式手冊中「中國大陸」、「大陸地區」、「大陸」等用詞的規定、有關日本內閣條目的命名及將使用條款與通用行為準則替換為軟重新導向已經通過。
• [公告] 提議將Mediawiki保護改名、本次動員令之規則及時間、擴大草稿化適用範圍及禁止在標註使用西里爾字母的語言時標註重音符號正在公示，如有意見請儘快提出。
• [討論] 互助客棧方針區正在討論有關申請權限與申請解除權限的方針條文與申請區的放置問題、提升巡查員的門檻及建議調整部分捷徑重新導向的導向目標，請踴躍參與討論。
• [討論] 互助客棧其他區正在討論重新引入使用者查核，請踴躍參與討論。
• [協作] 第二十三次動員令將於7月5日至9月7日間舉行，目前正在討論固化未來部分動員令籌備事項及募集本次主持人，歡迎踴躍參與！

• [協作] 現有146個頁面需維基化，488個條目需清理，11個移動請求正在討論。
• [獎勵] 現有3名使用者獲提名維基獎勵，歡迎投票。

#	💭 話題	💬	👥	🙋 最新發言	🕒 (UTC+8)
1	請求協助上傳檔案 2025-05-09 13:21	3	2	1F616EMO	2025-05-14 16:39
2	請求協助上傳檔案 2025-05-11 16:05	6	3	Jane0498hiha	2025-05-14 20:05
3	阿基米德大戰與The Great War of Archimedes（英語：The Great War of Archimedes）	2	2	AromaTake	2025-05-12 09:29
4	為何在公立學校網域內不能編輯維基百科?	2	2	Sakurase	2025-05-12 15:34
5	共享資源分類添加說明後成為了隱藏分類	2	2	Kcx36	2025-05-12 22:30
6	回退和復原有什麼區別？	6	4	1F616EMO	2025-05-14 16:35
7	請求協助上傳檔案 2025-05-12 13:01	3	2	1F616EMO	2025-05-14 16:30
8	擴寫三下鄉	4	2	Linxingjun	2025-05-15 17:28
9	關於烏魯木齊廣播電視台和伊犁廣播電視台的維吾爾語名稱	6	4	木子子羊翔	2025-05-19 20:20
10	請求協助新增 煙波國際觀光集團的條目	13	4	Yuhsiang Huang88	2025-05-16 08:54
11	提問，關于禁制的問題	17	2	這個那	2025-05-18 22:21
12	請求草稿審閱 2025-05-15 05:44	5	5	Kurgenera	2025-05-16 08:11
13	香港繁體和澳門繁體有什麼區別？	9	4	Peterxy12	2025-05-17 14:09
14	Commons中圖片日期「19世紀」在中維錯誤顯示為「1850年」	4	2	MykolaHK	2025-05-16 03:31
15	高風險條目被破壞	7	2	Kurgenera	2025-05-16 08:18
16	請求協助上傳檔案 2025年5月16日 (五) 01:23 (UTC)	2	2	AlexLeeCN	2025-05-17 14:30
17	請求協助導出檔案至維基共享資源 2025-05-16 11:10	3	2	4084470 0.smil	2025-05-16 20:28
18	翻譯是否可以用機翻	15	7	Saimmx	2025-05-19 15:07
19	帽子收集狂中的跨維基帽子收集狂是否包括跨語種	13	6	1F616EMO	2025-05-19 17:06
20	請求協助移動條目「和平旗」至主命名空間	3	2	自由雨日	2025-05-18 11:30
21	Land Run	5	3	1F616EMO	2025-05-19 23:03
22	如何加作品列表於條目草稿	4	2	1F616EMO	2025-05-21 19:21
23	請求協助草稿的上傳	5	4	Kurgenera	2025-05-21 22:59
24	繼續編輯	3	2	Allpeoplearepeopleofcolor	2025-05-21 10:17

發言更新圖例
最近一小時內
最近一日內
一週內
一個月內
逾一個月
特殊狀態
已移動至其他頁面 或完成討論之議題
手動設定
當列表出現異常時， 請先檢查設定是否有誤

請求協助上傳檔案 2025-05-09 13:21

我想要上傳的圖片來源是<https://namu.wiki/jump/vBkwHyzy%2B6sI5lo9cLXmwCU31L%2F7uiAJsgqlSvnpEaILxhazO7QrmpCp6pWumpHj2URCFhCk6dTO%2FkRFW9uly4JX7EDGVPDrRdC1OYqOfEW0JoRt6DEDa%2BJlq2KePY%2BG>，想要使用在我培育的S絬們）的<資訊框>。 --Drogon629831（留言） 2025年5月9日 (五) 13:21 (UTC)

未完成：草稿不可使用非自由媒體，請在提交審核並轉正後再申請。另初步判斷該圖片並不能帶給讀者有效的資訊，違反WP:NFCC#8，建議尋找遊戲封面等視覺辨識度高的圖像。--1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年5月14日 (三) 08:38 (UTC)

@Drogon629831--1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年5月14日 (三) 08:39 (UTC)

請求協助上傳檔案 2025-05-11 16:05

我想要上傳的圖片來源是<https://weibo.com/7905262090/5135501776126560>，想要使用在[[1]]的<資訊框>。 --Jane0498hiha（留言） 2025年5月11日 (日) 16:05 (UTC)

這個作者有說可以搬運，我要上傳第一張的，謝謝尼😭--Jane0498hiha（留言） 2025年5月11日 (日) 16:09 (UTC)

@Jane0498hiha：「作者有說可以搬運」這句不太明確。請您請求原作者以WP:DONATEIMAGE的流程，在微博上裡面聲明圖片以CC-BY-SA 4.0協議授權。有疑慮的話，請她私下發信至 [email protected] 也可以。授權也可以選擇CC-BY或CC-0授權。有明確授權的話，您可將圖片上傳至共享資源。 --Saimmx（留言） 2025年5月12日 (一) 07:46 (UTC)

好的了解，謝謝你--Jane0498hiha（留言） 2025年5月14日 (三) 12:04 (UTC)

在世人物不接受非自由圖片。--Miyakoo（留言） 2025年5月11日 (日) 16:33 (UTC)

明白了，謝謝你--Jane0498hiha（留言） 2025年5月14日 (三) 12:05 (UTC)

阿基米德大戰與The Great War of Archimedes（英語：The Great War of Archimedes）

下列討論已經關閉，請勿修改。如有任何意見，請在合適的討論頁提出，而非再次編輯本討論。

---

條目阿基米德大戰有中文版日文韓文版，而條目The Great War of Archimedes則有英文版德文版法文版，但兩邊居然沒有跨語言連結，請問這是怎麼發生的？如何發現其他的例子？如何改善？如何預防？在中文維基百科直接建立The Great War of Archimedes指向阿基米德大戰有幫助嗎？--2603:8000:500:FB00:7DA9:554A:F361:66EC（留言） 2025年5月11日 (日) 18:07 (UTC)

前後兩者介紹的對象類型好像不一樣呢😅

中日韓版介紹的是漫畫本身；英德法版則是介紹改編電影，

所以就算在Wikidata用​Gadget-Merge.js小工具嘗試合併，也會因為互為衍生作品跟改編自的關係直接被拒絕

(實際上，這樣↑合併跨語言連結大概也是個不甚正確的做法就是了)--竹林下小徑，月光映一葉 2025年5月12日 (一) 01:29 (UTC)

---

本討論已關閉，請勿修改。如有任何意見，請在合適的討論頁提出，而非再次編輯本討論。

為何在公立學校網域內不能編輯維基百科?

您現在使用的IP位址目前不能編輯維基百科 您可以瀏覽頁面，但不能編輯或建立頁面 目前，IP位址區段「2001:288:0:0:0:0:0:0/32」已被‪ATannedBurger‬封鎖，而您所使用的IP位址正位於被封鎖的範圍內。該IP位址區段被封鎖的--Liaohungping（留言） 2025年5月12日 (一) 07:30 (UTC)

學校網域常被用來破壞，您可以參考WP:IP封鎖豁免權來獲取相關權限以編輯。--Sakurase_留言 2025年5月12日 (一) 07:34 (UTC)

共享資源分類添加說明後成為了隱藏分類

commons:Category:Longxing Temple, Yishui，我為新建立的分類添加說明模板後，這個分類變成了隱藏分類，根據提示框資訊是和英語語言有關，但是我不太明白具體要修改什麼。---- ★WPTO★ 2025年5月12日 (一) 09:10 (UTC)

不要使用模板，直接寫說明文字就行。--Kcx36（留言） 2025年5月12日 (一) 14:30 (UTC)

回退和復原有什麼區別？

想問一下，在歷史記錄中如果開啟了TW工具就會有「回退」選項，回退就是和復原一樣也是把詞條恢復到以前的版本，那這兩個有什麼區別，請管理員幫忙回答下這個問題，謝謝。--Peterxy12（留言） 2025年5月12日 (一) 11:49 (UTC)

除了一些技術細節以外，沒有區別。--SuperGrey (留言) 2025年5月12日 (一) 11:54 (UTC)

既然沒有區別，那當回退員有什麼意義？--Peterxy12（留言） 2025年5月12日 (一) 11:55 (UTC)

當涉及那些「技術細節」問題的時候，才有意義。--SuperGrey (留言) 2025年5月12日 (一) 12:03 (UTC)

Help:回退#類似功能的區別、Wikipedia:回退功能#回退功能的優點。復原或者工具模擬的復原（回退一系列編輯）是獲取舊修訂版本原始碼、附編輯摘要提交原始碼，而回退員的回退按鈕是告知伺服器回退某個頁面的來自特定使用者的最後一系列編輯，伺服器會直接處理，使用者端無需處理原始碼。--YFdyh000（留言） 2025年5月12日 (一) 14:03 (UTC)

回退權的優點如下：

1. 相關編輯由伺服器直接處理，節省來回時間和頻寬；
2. 回退不受過濾器影響，即使還原編輯會觸發過濾器（例如破壞移除了現處於垃圾連結過濾器的來源）也不會被阻擋；
3. 附帶移動不留重新導向功能，可以更有效回退移動破壞，以及進行審核草稿等其他操作（巡查員也擁有此權）。

--1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年5月14日 (三) 08:35 (UTC)

請求協助上傳檔案 2025-05-12 13:01

我想要上傳的圖片來源是從https://bkimg.cdn.bcebos.com/pic/91529822720e0cf3d7ca3ac5ec0ee51fbe096b637cfe?x-bce-process=image/format,f_auto/resize,m_lfit,limit_1,h_901下載，想要使用在爭座位帖的資訊欄及內文。 --GameCkd3r（留言） 2025年5月12日 (一) 13:01 (UTC)

未完成：條目已經被WP:草稿化，請在條目提交審核並轉正後再次提交申請。另此圖片疑似爲其他平臺的內嵌內容，下次請直接提供原頁面的連結，方便判斷著作權狀況。--1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年5月14日 (三) 08:30 (UTC)

@GameCkd3r--1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年5月14日 (三) 08:30 (UTC)

擴寫三下鄉

我想要擴寫三下鄉,這是因為該條目大多為結論,因此難於找到可靠來源,通過擴寫來找到數據，從而進行論證結論--Vertin,do you want to be the timekeeper?（留言） 2025年5月13日 (二) 13:02 (UTC)

@Linxingjun：感謝閣下的貢獻。閣下可以尋找WP:可靠來源，將其中所記述的事實記下，各來源有衝突之處則按提及來源的數量和可靠性按比重列出。至於「結論」亦需按來源加入，只能寫由可靠來源記述的結論，不可WP:原創研究、自行總結。--1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年5月14日 (三) 08:32 (UTC)

感謝您的建議，我已寫完，將無WP:可靠來源以及涉及WP:原創研究的句子刪除。這是連結--Vertin,do you want to be the timekeeper?（留言） 2025年5月15日 (四) 09:19 (UTC)

我現在已在其他條目加入該條目的Wikipedia:內部連結。參見：

支教

裴小倩

馬俊 (花兒歌手)

無錫市第六進階中學

湘西民族職業技術學院

長沙電力職業技術學院--Vertin,do you want to be the timekeeper?（留言） 2025年5月15日 (四) 09:28 (UTC)

關於烏魯木齊廣播電視台和伊犁廣播電視台的維吾爾語名稱

如題，本人曾經在去年10月的時候請求過相關廣播電視台的維吾爾語名稱，可惜不了了之。好在隨著人工智慧的發展，OCR技術也變得越發成熟，目前已經從成功從相關電視台的著作權頁提取到相關文字。對比了一下提取的效果不錯並體現在了相關條目的編輯裡面（烏市、伊犁）。現在需要請懂維吾爾語的維基人幫忙驗證準確性並添加拉丁維文，謝謝！@HaziiDozen--4084470 0.smil（留言） 2025年5月13日 (二) 17:22 (UTC)

您好，烏魯木齊電視台目前掛的牌子是「烏魯木齊廣播電視台（維吾爾語：ئۈرۈمچى رادىيو-تېلېۋىزىيە ئىستانسىسى‎）」和烏魯木齊廣播電視集團（維吾爾語：ئۈرۈمچى رادىيو-تېلېۋىزىيە گۇرۇھى‎）的牌子。以前掛的是「烏魯木齊人民廣播電台（維吾爾語：ئۈرۈمچى خەلق رادىيوئىستانسىسى‎）」和「烏魯木齊電視台（維吾爾語：ئۈرۈمچى تېلېۋىزىيە ئىستانسىسى‎）」的牌子。所以我將加黑部分從「烏魯木齊電視台」改為「烏魯木齊廣播電視台」，與維吾爾語同（並改寫了下兩個條目的維吾爾語拼寫），以及首句表述。若以後編寫或誰有心編寫可將以前名字的維吾爾文作為參考。--H^aziiD_ozen🂢🀑🁲（給H_aziiD^ozen留言） 2025年5月14日 (三) 04:20 (UTC)

萬分感謝！後續本人建立新疆其他地市州廣播電視台條目的時候（參見：{{新疆維吾爾自治區廣播電視機構}}），閣下也可以留心看一下幾個電視台的維吾爾語名稱拼寫是否準確。沒記錯的話博州、吐魯番、哈密、巴州、阿克蘇、克州、和田這幾個地市州是有自己的維語頻道，所以需要在條目裡面體現維吾爾語名稱的。克拉瑪依似乎沒有自己專門的維語頻道，只會在九點半到十點半期間轉播新疆二套。--4084470 0.smil（留言） 2025年5月14日 (三) 15:40 (UTC)

克拉瑪依可以@木子子羊翔問問。--H^aziiD_ozen🂢🀑🁲（給H_aziiD^ozen留言） 2025年5月19日 (一) 05:00 (UTC)

克拉瑪依有的，我印象2台還是3台來著--一般路過白學家(去打死他) 2025年5月19日 (一) 12:20 (UTC)

討論重構：使用冒號縮排。1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年5月14日 (三) 08:28 (UTC)

請求協助新增 煙波國際觀光集團的條目

您好，煙波國際觀光集團為台灣本土連鎖飯店，我認為可以上架維基百科，麻煩大家協助，謝謝!--Yuhsiang Huang88（留言） 2025年5月14日 (三) 08:24 (UTC)

@Yuhsiang Huang88：請閣下先閱讀WP:收錄標準，確定該公司確實符合收錄標準，否則維基百科無法收錄。若確定符合，則請通過WP:建立條目流程建立條目。另若閣下受僱於煙波國際觀光集團，請特別注意WP:利益衝突和WP:有償編輯相關規定。--1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年5月14日 (三) 08:27 (UTC)

我不太知道怎麼聲明利益關係--Yuhsiang Huang88（留言） 2025年5月14日 (三) 08:45 (UTC)

就有償編輯（即閣下爲公司僱員）而言，請看Wikipedia:有償編輯 § 如何作出申報；就一般利益衝突而言，請見Wikipedia:利益衝突 § 申報利益衝突。若閣下確實不知如何操作，也可在此清晰說明，我可以協助添加相關模板。--1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年5月14日 (三) 15:04 (UTC)

我是公司僱員，麻煩您協助添加模板，非常感謝!!!!--Yuhsiang Huang88（留言） 2025年5月15日 (四) 00:55 (UTC)

若閣下為僱員，則不應該使用{{User COI}}，而應該使用{{paid}}。--1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年5月15日 (四) 05:22 (UTC)

完成，見修訂版本87297516。--1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年5月15日 (四) 05:25 (UTC)

您可以在自己的沙盒編輯這個主題的草稿。如果您認為草稿可以發佈，請在草稿中加入{{subst:submit}}，並等待有經驗的使用者進行審核。--Bosco Sin 2025年5月15日 (四) 04:55 (UTC)

好的，我試試看，謝謝!--Yuhsiang Huang88（留言） 2025年5月15日 (四) 05:01 (UTC)

我現在編輯了一個沙盒，但好像還是有問題，請問可以幫我確認可以怎麼調整嗎?

https://zh.wikipedia.org/wiki/User:Yuhsiang_Huang88/%E6%B2%99%E7%9B%92--Yuhsiang Huang88（留言） 2025年5月15日 (四) 07:37 (UTC)

您的草稿因未符合收錄標準而未能移動。請您補充可靠來源以滿足該指引。--Bosco Sin 2025年5月15日 (四) 10:13 (UTC)

補充下可靠來源，主要是有信譽、且獨立於煙波國際觀光集團的新聞、論文、書籍等已出版的可驗證資料。煙波飯店這邊看到幾份可能有用的來源：

1. 聯合
2. 自由
3. 中央社

這兩篇看來新聞稿或置入行銷有點多，所以雖然他們在商業財經方面是可信的媒體來源，但我有疑問：

1. 商周
2. 今週刊

--Saimmx（留言） 2025年5月15日 (四) 16:29 (UTC)

我已更新，再麻煩您們協助審閱，謝謝!--Yuhsiang Huang88（留言） 2025年5月16日 (五) 00:54 (UTC)

提問，關于禁制的問題

我現在是禁制，不能建立條目和新分類這個我知道。那麼，如果我是建立草稿或沙盒，先整理找到的資料來源內容。那樣行不行？這裡我問下。這個那（留言） 2025年5月14日 (三) 22:17 (UTC)

閣下可以在草稿空間或使用者頁面建立草稿，並使用{{subst:submit}}提交審核。另建議閣下先處理舊有條目的格式問題。參：閣下使用者頁面下的討論。--1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年5月15日 (四) 09:42 (UTC)

哪裡建立草稿空間？這個那（留言） 2025年5月15日 (四) 11:35 (UTC)

WP:草稿命名空間--1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年5月15日 (四) 11:58 (UTC)

找了下，草稿是不是就「draft:條目名」，先問下？這個那（留言） 2025年5月15日 (四) 12:31 (UTC)

是的。閣下也可以使用WP:建立條目流程操作，確保無誤。--1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年5月15日 (四) 15:14 (UTC)

那大概知道了，那麼分類呢？這個那（留言） 2025年5月16日 (五) 15:54 (UTC)

關於分類請見WP:分類。簡而言之，分類的建立分兩個步驟：

1. 爲頁面添加分類：將[[Category:分類名]]加入至頁面的底部，就會將該頁面添加進該分類。順帶一提，若希望顯示分類連結而非將頁面添加進分類，需要在連結前面加一個半形冒號，即[[:Category:分類名]]。
2. 建立分類頁面：如果頁面「Category:分類名」尚未存在，閣下可以爲其建立描述頁面。分類描述頁面亦爲一般頁面，即閣下也可以（也通常應該）爲分類添加分類，此時新的分類即成爲其他分類的子分類。

--1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年5月16日 (五) 22:54 (UTC)

那請問怎為分類建立描述頁面？這個那（留言） 2025年5月18日 (日) 02:12 (UTC)

舊條目不少，需要在整理的不少，我可以一個個先慢慢來，那個急不了。另外，一些妖怪、自然精、鬼、惡魔。天使、神獸、神……，有不少的有關係的條目，缺預覽圖的，誰也幫忙補下古圖？古圖不少應該過著作權公有領域了，應該可以用。不過我自己不清楚怎麼百科裡上傳圖片，誰也能有空的話幫忙下？--此條未正確簽名的留言由這個那（討論｜貢獻）於2025年5月16日 (五) 16:27 (UTC)加入。

問下，爲分類建立描述頁面，那個怎麼弄？這個那（留言） 2025年5月17日 (六) 13:41 (UTC)

討論重構：刪除@这个那留言的過多縮排。1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年5月17日 (六) 15:01 (UTC)

@这个那：閣下上次的留言存在錯誤。請勿直接編輯討論頁原始碼，請使用「回覆」按鈕。若找不到「回覆」按鈕，請前往偏好設定上啓用「啟用快速回覆」。--1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年5月17日 (六) 15:13 (UTC)

那如果是原來留言，像有些字什麼打錯，來修正的話呢？這個那（留言） 2025年5月18日 (日) 02:21 (UTC)

閣下不熟悉討論頁原始碼和討論頁指引，故不宜修改。閣下可以改為回應該留言，提出閣下的問題。--1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年5月18日 (日) 04:07 (UTC)

那知道了，還是先感謝告知。這個那（留言） 2025年5月18日 (日) 14:21 (UTC)

爲分類指派母分類的方式和條目相同，即在分類頁底部加入[[Category:分類名]]。以Category:參孫爲例，其頁底內容包括[[Category:士師]]，即參孫爲士師的子分類。--1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年5月17日 (六) 15:20 (UTC)

請求草稿審閱 2025-05-15 05:44

原標題：請求協助上傳檔案。修改理由：內容為草稿探討。修改者：竹林下小徑，月光映一葉 2025年5月15日 (四) 08:31 (UTC)

https://zh.wikipedia.org/wiki/User:XIXIANGRUI/%E6%B2%99%E7%9B%92 變更了幾次還是不行 現在沒有變更的頭緒 希望各位如果看出其中存在問題請多多指教 （來自菜鳥新手的求助）--XIXIANGRUI（留言） 2025年5月15日 (四) 05:44 (UTC)

格式問題和來源問題需要改善--塵埃之歌（留言） 2025年5月15日 (四) 08:22 (UTC)

@XIXIANGRUI：請不要重複提問，見建立條目專題詢問桌上Mirfaek的回應。--1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年5月15日 (四) 09:44 (UTC)

@XIXIANGRUI：做了一點小改善，目前唯一的主要問題就是翻譯腔，遍布整個條目，需要處理。--$\color {White}{\mathfrak {Kurwa}}$__^{Don't bite!} 2025年5月16日 (五) 00:11 (UTC)

香港繁體和澳門繁體有什麼區別？

我想問一下，既然香港繁體和澳門繁體在叫法上，字形上一模一樣，那為什麼要把港澳繁體拆分開來呢？--Peterxy12（留言） 2025年5月15日 (四) 12:32 (UTC)

還是有細微不同的，例如copyright，澳門官方好像一般叫「著作權」，香港官方叫「著作權」。--Hamish T 2025年5月15日 (四) 13:35 (UTC)

既然都一樣，那為什麼還要拆分開--Peterxy12（留言） 2025年5月15日 (四) 13:39 (UTC)

顯示效果被轉換組自動轉換了。請看頁面原始碼：澳門官方好像一般叫“著作權”，香港官方叫“版權”。--YFdyh000（留言） 2025年5月15日 (四) 13:45 (UTC)

那除了著作權，還有什麼？--Peterxy12（留言） 2025年5月15日 (四) 13:46 (UTC)

港澳分別稱呼eraser為擦膠和膠擦等等，主要是一個用語習慣的問題，一時讓我說我可能還真說不上來幾個。其實電箱150號使用者應該能解答你的問題，但不知道他會不會看到。--Hamish T 2025年5月15日 (四) 19:25 (UTC)

去翻公共轉換組，找到一例：潔西卡·雀絲坦（Item('Chastain, Jessica', 'zh:傑西卡·查斯坦;zh-hant:潔西卡·崔絲坦;zh-hk:謝茜嘉·謝西婷;zh-mo:謝茜嘉·翠絲頓;zh-tw:潔西卡·雀絲坦;zh-cn:杰西卡·查斯坦;zh-sg:杰西卡·查斯坦;zh-my:洁西卡·雀丝坦;'),）—— Matt Zhuang表示有事按「此」留言 2025年5月15日 (四) 19:56 (UTC)

還有曼諾·迪·奧利維拉(曼奴·迪·奧莉菲拉 vs 曼諾·迪·奧利維拉)—— Matt Zhuang表示有事按「此」留言 2025年5月15日 (四) 20:02 (UTC)

但是中文譯名港澳寫的是謝茜嘉·謝西婷--Peterxy12（留言） 2025年5月17日 (六) 06:09 (UTC)

Commons中圖片日期「19世紀」在中維錯誤顯示為「1850年」

見《柴可夫斯基》條目的資訊框圖片，commons.wikimedia.org/wiki/File:Tchaikovsky2.jpg顯示的是「19世紀」，但在中維點開來卻顯示「創作時間：1850年」。副知@MykolaHK。 ——自由雨日🌧️❄️ 2025年5月15日 (四) 19:04 (UTC)

在條目標的話就加來源。--Mykola（留言） 2025年5月15日 (四) 19:08 (UTC)

我的重點是這個顯示問題已有較大可能會誤導讀者😂就算條目不標，讀者點開圖片的可能性也是不小的。 ——自由雨日🌧️❄️ 2025年5月15日 (四) 19:29 (UTC)

嗯⋯這個是要修一修了。--Mykola（留言） 2025年5月15日 (四) 19:31 (UTC)

高風險條目被破壞

下列討論已經關閉，請勿修改。如有任何意見，請在合適的討論頁提出，而非再次編輯本討論。

---

條目六四事件的概述被破壞，加上了「不對不對」四個字。望各位檢查。( π )題外話：概述怎麼改？--$\color {White}{\mathfrak {Kurwa}}$__^{Don't bite!} 2025年5月15日 (四) 23:40 (UTC)

準確來講，應該是條目包含的那行黑字，就和英維{{short description}}一個東西的那個。--$\color {White}{\mathfrak {Kurwa}}$__^{Don't bite!} 2025年5月15日 (四) 23:42 (UTC)

---

本討論已關閉，請勿修改。如有任何意見，請在合適的討論頁提出，而非再次編輯本討論。

IP使用者破壞，已自行解決。--$\color {White}{\mathfrak {Kurwa}}$__^{Don't bite!} 2025年5月15日 (四) 23:45 (UTC)

中維用的是Wikidata，所以去條目的「維基數據專案」頁就可以編輯了。——ZhaoFJx(Talk) 2025年5月16日 (五) 00:01 (UTC)

@ZhaoFJx：話說對應的wikidata是否可以申請保護或半保護？--$\color {White}{\mathfrak {Kurwa}}$__^{Don't bite!} 2025年5月16日 (五) 00:04 (UTC)

@Kurgenera 請參見維基數據:保護方針。——ZhaoFJx(Talk) 2025年5月16日 (五) 00:11 (UTC)

@ZhaoFJx：多謝，已提報破壞。--$\color {White}{\mathfrak {Kurwa}}$__^{Don't bite!} 2025年5月16日 (五) 00:18 (UTC)

請求協助上傳檔案 2025年5月16日 (五) 01:23 (UTC)

en:Azur Lane上的遊戲插圖。如果有人幫忙上傳簡中/繁中版插圖就更好了。--$\color {White}{\mathfrak {Kurwa}}$__^{Don't bite!} 2025年5月16日 (五) 01:23 (UTC)

您擁有上傳圖片的權限，可截圖後自行上傳，或於enwiki下載後上傳。--傘木 霙^留言 2025年5月17日 (六) 06:30 (UTC)

請求協助導出檔案至維基共享資源 2025-05-16 11:10

2018年重慶萬州公交車墜江事故的事故現場照片。該圖片為對向車輛行車記錄儀的影像，固定機位拍攝，符合PD-Automated的定義，屬於公有領域。

本人嘗試截取中新社視頻裡面的圖片並上傳，但是奈何碼率太低導致圖像太糊，且檔案描述裡面的來源視頻（YouTube ID：W6N_Z5n4Da8）已經失效。故希望能有人協助導出解析度縮小前的事故照片至維基共享資源，謝謝！--4084470 0.smil（留言） 2025年5月16日 (五) 11:20 (UTC)

BBC報道有同一幀的稍大尺寸圖片。視頻。--YFdyh000（留言） 2025年5月16日 (五) 11:56 (UTC)

感謝提供，已上傳 並在條目中添加，且在原圖片頁面提交了速刪請求。--4084470 0.smil（留言） 2025年5月16日 (五) 12:28 (UTC)

翻譯是否可以用機翻

我想知道的是如果需要按照來進行擴充，但是擴充的內容被回退了，原因就是因為機翻，那我要問一下，是不是從外語維基百科擴充時是否可以用機翻，麻煩回答道這個問題，謝謝。--Peterxy12（留言） 2025年5月17日 (六) 07:01 (UTC)

請停止使用任何大語言模型或者機器翻譯提交混亂不堪的內容。你在 meta 及本地提交的翻譯已需要多人為你擦屁股，此等行為不但對專案沒有任何貢獻，反而需要額外的人力來為你善後。如果你的母語並非中文，請在中文水平達到一定程度後再來編輯中文維基專案；否則請解釋為何上面的留言病句連篇，甚至連封鎖申訴都使用 LLM 來生成申訴理由。--廣雅 范★ 2025年5月17日 (六) 07:17 (UTC)+1 YFdyh000為此+1了。

我的母語是中文，上面留言是我自己寫的，不是AI生成的--Peterxy12（留言） 2025年5月17日 (六) 07:22 (UTC)

那你之前的封鎖申訴呢？--廣雅 范★ 2025年5月17日 (六) 07:27 (UTC)

也是我自己寫的--Peterxy12（留言） 2025年5月17日 (六) 07:32 (UTC)

理論上只要你翻譯質量令人滿意，沒人在乎。但你要是質量不過關那不管你用不用機翻都該被回退。——Mirfaek 2025年5月17日 (六) 07:19 (UTC)

怎麼證明質量不過關--Peterxy12（留言） 2025年5月17日 (六) 07:23 (UTC)

如果你甚至不知道你的翻譯質量有問題，那麼我求你別碰翻譯了。 ——魔琴［留言 貢獻 PJ:小學 PJ:兩岸］ 2025年5月17日 (六) 08:47 (UTC)

確實，但如果上面出現了粗劣翻譯的提示，那是否都要使用G13？--Peterxy12（留言） 2025年5月17日 (六) 10:19 (UTC)

你愛怎麼用沒人管你，只要不要其他人會覺得你這是機翻文字就好。--SunAfterRain 2025年5月17日 (六) 10:37 (UTC)

怎麼判斷是否使用機翻呢？--Peterxy12（留言） 2025年5月17日 (六) 14:54 (UTC)

如果你需要擴充大批量機翻的內容的話，建議先把翻譯出來的內容臨時存儲到個人沙盒裡面，然後自己檢查一遍，確認翻譯內容準確、語句通順、沒有重大失誤後再添加到條目裡面。

舉個栗子，我大學搞畢設那會兒需要參考幾篇講混凝土泌水的英文論文。「泌水」的英文是「bleeding」。然後我把相關論文提交到谷歌翻譯進行翻譯的時候，所有的「bleeding」都被翻譯成了「流血」或者「出血」，就，，，

所以說在不加以檢查的情況下就往條目裡面添加擴充機翻的內容，確實是不負責任的行為。--4084470 0.smil（留言） 2025年5月17日 (六) 15:07 (UTC)

補充，如何在個人頁面下面建立子頁面可以參考Help:使用者頁面。理論上只要子頁面不涉及人身攻擊、侵權文字、廣告推銷或者其他什麼嚴重的問題，都是可以的。--4084470 0.smil（留言） 2025年5月17日 (六) 15:10 (UTC)

那是不是用機翻必定會回退--Peterxy12（留言） 2025年5月18日 (日) 13:19 (UTC)

並不是所有機翻都會被回退。你可以用機翻，但問題是讀者能否讀懂你的譯文。內容翻譯工具限制延伸確認以下的使用者只能放草稿是有原因的。如果你不太確定大家如何文章的翻譯品質或是否機翻的話，請讀通維基百科:翻譯腔這篇論述、還有裡面的實例說明。裡面有說明常見的翻譯錯誤。如果想找相關的翻譯論述看，也建議去。--Saimmx（留言） 2025年5月19日 (一) 07:07 (UTC)

帽子收集狂中的跨維基帽子收集狂是否包括跨語種

由於之前我不了解權限申請的基本要求，所以申請了很多不必要的權限；但在維基百科:帽子收集狂中的跨維基帽子收集狂中，並沒有提及跨語種，希望能回答這個問題，謝謝。--Peterxy12（留言） 2025年5月18日 (日) 00:13 (UTC)

那你覺得呢？——暁月凜奈 (留言) 2025年5月18日 (日) 00:56 (UTC)

我不知道跨維基帽子收集狂是否包括跨語種--Peterxy12（留言） 2025年5月18日 (日) 01:00 (UTC)

請閱讀並理解請確定您有真實的需求再申請權限。--Python6345（查論編） 2025年5月18日 (日) 01:51 (UTC)

你說的沒錯，那前面提到的為什麼沒有跨語種帽子收集狂呢？--Peterxy12（留言） 2025年5月18日 (日) 02:05 (UTC)

(！)意見，我個人認為，各語種維基百科自治，九龍治水、各管一灘，東海龍王不會去管西海龍王的業務。
按此理，中文維基百科社群人員，通常只會管中維發生的事情，這也包含meta元維基，屬跨維基語種的上轄階層，所以中維也會參看一下那邊的申請情形。來輔助判斷是否屬於「Wikipedia:帽子收集狂」。
至於，英語維基百科、日語維基百科、或其它任一語種，這些其它語種維基百科，和中文維基百科是平行職權機構，互不隸屬。
中維這邊社群人員若沒在該語種維基百科活躍，自然也不曉得你在那邊語種搞了什麼活，也不會特地去該語種調查你申請了啥，大家都很忙，通常僅會聚焦在自己活躍語種維基百科所發生的事。
閣下若在這些語種百科，假設若仍舊申請一堆權限，這行為是否屬於他們眼裡的「Wikipedia:帽子收集狂」，則要看那些語種之當地社群人員，對你這類行為的自行認定。每個語種的社群人員有他們自己的玩法（社群認定、規定），各語種之間不見得會相同。--Znppo（留言） 2025年5月18日 (日) 02:29 (UTC)

既然在meta元維基上的權限申請別人會知道，那如果是從其他語種百科申請的權限是不是也會被知道？--Peterxy12（留言） 2025年5月18日 (日) 02:37 (UTC)

當然，只要看你的全域貢獻就好了。--Sakurase_留言 2025年5月18日 (日) 02:44 (UTC)

(！)意見，全域貢獻僅能查到你已申請到的權限，正在申請中的權限「無法顯示」。--Znppo（留言） 2025年5月18日 (日) 02:49 (UTC)

謝謝提醒，我沒說清楚，是點進去看他其他維基的貢獻紀錄有沒有在權限申請頁進行申請的編輯。(如meta:Special:diff/28531763)--Sakurase_留言 2025年5月18日 (日) 02:57 (UTC)

(：)回應，meta是管底下各語種維基百科，屬上轄階層，自然中維人員會多關注這邊。
至於其它語種維基百科，你如果在該語種搞了什麼活，想要查你的人，還要翻到該語種看你那邊的編輯貢獻，調查你到底作了啥事，然後再回到中維回報調查結果。沒啥人有那麼閒時間。
除非你是在該語種被封鎖，在使用者貢獻裡，會自動顯示著全域封鎖，可以直接看到你在哪語種被封。--Znppo（留言） 2025年5月18日 (日) 02:48 (UTC) 👍1

閣下爲什麼要執著於知道不知道呢？我說過了，用常識想想申請權限有沒有用。重點不在我們知不知道閣下有沒有申請其他權限，而在於閣下是否確實有需要使用該權限，以及能否謹慎的使用該權限。--1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年5月19日 (一) 09:06 (UTC)

自己用常識想想您申請的權限有沒有用。只要過多或故意的申請無用或明顯不可能成功申請的權限就是帽子收集狂。--1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年5月18日 (日) 02:17 (UTC)

請求協助移動條目「和平旗」至主命名空間

發起人此前已在WP:互助客棧/條目探討發起：

請至WP:互助客棧/條目探討#請求移動草稿《和平旗》至主命名空間並添加跨語言連結。 ——自由雨日🌧️❄️ 2025年5月18日 (日) 03:30 (UTC)

下列討論已經關閉，請勿修改。如有任何意見，請在合適的討論頁提出，而非再次編輯本討論。

---

大家好，

我在使用者空間建立了一個條目：User:WUXIAOTONG Bancy/Peace flag，內容為英文條目Peace flag的翻譯版本，條目已補充參考資料、圖片、分類等內容，格式也符合中文維基百科標準。

因我目前權限不足，無法將頁面移動到主命名空間。煩請有權限的編輯者協助我將該條目移動至主命名空間，標題為「和平旗」，並幫助添加與英文條目的跨語言連結（Wikidata 綁定）。

非常感謝！--WUXIAOTONG Bancy（留言） 2025年5月18日 (日) 03:26 (UTC)

@WUXIAOTONG Bancy：我在「條目探討」說的是下次請在此發起……而不是已經發起後再在這裏開個話題…… ——自由雨日🌧️❄️ 2025年5月18日 (日) 03:30 (UTC)

---

本討論已關閉，請勿修改。如有任何意見，請在合適的討論頁提出，而非再次編輯本討論。

Land Run

請問條目Land Run，也就是電影遠離家園末尾千軍萬馬爭著圈地的高潮戲，所展現出的行為，到底該叫什麼名字？還是直接用Land Run建立條目？

註：此處原有文字，因為廣告宣傳，已由1F616EMO（喵留言～回覆請ping）於2025年5月19日 (一) 05:50 (UTC)刪除，尚祈見諒。若有異議請至互助客棧或向管理員反映。

--2603:8000:500:FB00:F00F:E42E:F3D1:FA8F（留言） 2025年5月19日 (一) 04:44 (UTC)

請勿在維基百科宣傳。另若閣下不確定中文名，亦可先使用英文名按WP:建立條目流程建立草稿，待審核轉正前再檢查是否有可用中文名。1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年5月19日 (一) 05:50 (UTC)

wikidata寫說是「土地搶占」。可以試試看。--Saimmx（留言） 2025年5月19日 (一) 07:12 (UTC)

私以爲不妥。Wikidata上面的譯名未必有來源，我之前寫海水吸入綜合症的時候就被坑過一次。如果沒有可靠來源譯名，用英文也是可以的，參NC:USECHINESE。--1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年5月19日 (一) 15:03 (UTC)

如何加作品列表於條目草稿

請教：一個人物的作品列表或大事紀該如何正確地加在其人條目的末端？謝謝。--Allpeoplearepeopleofcolor（留言） 2025年5月19日 (一) 17:03 (UTC)

關於作品列表，請見Wikipedia:作品列表；關於大事記，建議使用散文形式寫作，見Wikipedia:格式手冊/嵌入列表 § 散文與列表。無論何者，都只能夠記述Wikipedia:可靠來源中的記載。--1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年5月19日 (一) 23:47 (UTC)

再請問：新條目通過審查釋出後，提交人繼續編輯該條目（增添內容、崁入大事紀或列表等等），可嗎？謝謝！--Allpeoplearepeopleofcolor（留言） 2025年5月20日 (二) 15:59 (UTC)

見下。--1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年5月21日 (三) 11:21 (UTC)

請求協助草稿的上傳

想要尋求自動確認使用者來協助審核此草稿：https://zh.wikipedia.org/wiki/Draft:%E9%82%B1%E5%8B%9D%E6%8F%9A--Showpihi（留言） 2025年5月20日 (二) 09:06 (UTC)

請從Draft:邱勝揚按下頂端寫著提交草稿等待審核！的藍色按鈕並發布變更，以等待其餘使用者審核，謝謝--竹林下小徑，月光映一葉 2025年5月20日 (二) 09:12 (UTC)

@Showpihi：已經代爲提交草稿，稍後將會有編者審核。--1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年5月20日 (二) 09:19 (UTC)

討論重構：修復連結。1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年5月20日 (二) 09:16 (UTC)

@Showpihi：{{No footnotes}}--$\color {White}{\mathfrak {Kurwa}}$__^{Don't bite!} 2025年5月21日 (三) 14:59 (UTC)

繼續編輯

請問：新條目經維基中文通過審查發表後，提交人繼續編輯該條目（增添內容、崁入大事紀或列表等等），可嗎？謝謝！--Allpeoplearepeopleofcolor（留言） 2025年5月20日 (二) 17:36 (UTC)

當然可以。草稿審核通過僅代表在審核當下的草稿符合WP:核心內容方針以及大部分其他WP:方針與指引，不代表條目已經完美，也不代表條目內容無需更新。唯一的例外是WP:有償編輯——若閣下收受他人利益進行編輯，雖可繼續貢獻，惟必須在WP:討論頁發起WP:編輯請求，讓其他編者審閱。--1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年5月20日 (二) 23:44 (UTC)

謝謝！我是這麼想的，但爲求慎重，故而發問。--Allpeoplearepeopleofcolor（留言） 2025年5月21日 (三) 02:17 (UTC)